Номер 5c, страница 224 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

c. Weihnachtsbaum hat seine Geschichte. Lesen Sie den Text. Was haben sie über die Geschichte des Weihnachtsbaums erfahren?

Die Tradition des Weihnachtsbaums hat mehrere Wurzeln. In der Antike schmückten die Römer ihre Häuser zum Jahreswechsel mit Lorbeerzweigen, um böse Geister zu vertreiben. Dieser Brauch wurde später von den Christen übernommen. Die Deutschen haben einer Legende nach ihren ersten Weihnachtsbaum im Jahr 1419 in der süddeutschen Stadt Freiburg aufgestellt. Die Freiburger hängten Nüsse, Süßigkeiten und Früchte an die Zweige des Baumes. Im 18. Jahrhundert begannen die Deutschen ihre Weihnachtsbäume auch mit Kerzen zu schmücken. Im 19. Jahrhundert kamen bunte Kugeln aus Glas sowie Lametta dazu.

c. У рождественской ёлки есть своя история. Прочитайте текст. Что вы узнали об истории рождественской ёлки?

Традиция рождественской ёлки имеет несколько корней. В античности римляне украшали свои дома на смену года лавровыми ветвями, чтобы отогнать злых духов. Позже этот обычай был перенят христианами. Согласно легенде, немцы установили свою первую рождественскую ёлку в 1419 году в южно-немецком городе Фрайбург. Жители Фрайбурга вешали на ветви дерева орехи, сладости и фрукты. В 18 веке немцы начали украшать свои рождественские ёлки также и свечами. В 19 веке добавились разноцветные стеклянные шары, а также мишура.

Ответ:

Die Tradition des Weihnachtsbaums hat ihre Wurzeln im antiken Rom, wo man Häuser mit Lorbeerzweigen schmückte. Später wurde dieser Brauch von Christen übernommen. Einer Legende nach wurde der erste Weihnachtsbaum 1419 in Freiburg aufgestellt und mit Nüssen, Süßigkeiten und Früchten geschmückt. Im 18. Jahrhundert kamen Kerzen als Schmuck hinzu, und im 19. Jahrhundert wurden bunte Glaskugeln und Lametta hinzugefügt.

Перевод:

Традиция рождественской ёлки уходит корнями в Древний Рим, где дома украшали лавровыми ветвями. Позже этот обычай переняли христиане. Согласно легенде, первая рождественская ёлка была установлена в 1419 году во Фрайбурге и украшена орехами, сладостями и фруктами. В 18 веке в качестве украшения добавились свечи, а в 19 веке были добавлены разноцветные стеклянные шары и мишура.