номер 3b, страница 245 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

b. Lesen Sie den Text zum zweiten Mal und verfolgen Sie den Karriereweg von Xavier Naidoo.

Стр. 245, упр. 3b.

Прочитайте текст во второй раз и проследите карьерный путь Ксавьера Найду.

Xavier Naidoo machte eine Lehre als Koch, aber beendete es nicht. Er jobbte als Türsteher in einer Diskothek und verdiente als Fotomodell für Bademoden sein Geld. Nur eins begleitete ihn die ganze Zeit: das Singen. Er sang immer, jeden Tag, überall. Die Sängerkarriere packte ihn.

Xavier machte selbst seine Karriere. Er bewunderte das Publikum mit seiner wunderbaren Stimme. Er tanzte beim HipHop in der zweiten Reihe. Xavier arbeitete viel, „verkaufte seine Stimme und seinen Körper“. Mit den Musikern der afrodeutschen Band „Brothers Keepers" rappt er gegen Rassismus und Fremdenhass. In überfüllten Konzertsälen der Popszene hat sich Xavier Naidoo einen Platz ergattert, der noch frei war.

Ксавьер Найду учился повара, но не закончил обучение. Он работал вышибалой в ночном клубе и зарабатывал деньги в качестве модели для купальных костюмов. Все время его сопровождало только одно: пение. Он всегда пел, каждый день, везде. Карьера певца захватила его.

Ксавьер сделал свою карьеру сам. Он восхищал публику своим замечательным голосом. Он танцевал хип-хоп во втором ряду. Ксавьер много работал, «продавал свой голос и свое тело». Он выступает против расизма и ксенофобии с музыкантами афрогерманской группы "Братья Хранители". В многолюдных концертных залах поп-сцены Ксавьер Найду удалось получить место, которое было еще свободно.

b. Прочитайте текст во второй раз и проследите карьерный путь Ксавьера Найду.

Ответ:

Der Karriereweg von Xavier Naidoo lässt sich wie folgt zusammenfassen:

1995: Mitbegründer der Gruppe Söhne Mannheims.

1998: Veröffentlichung seines Debüt-Soloalbums „Nicht von dieser Welt“, das großen Erfolg hatte.

2000er: Zahlreiche weitere erfolgreiche Alben und Singles, sowohl solo als auch mit den Söhnen Mannheims, darunter „Telegramm für X“ (2005).

2011-2012: Juror bei der Castingshow „The Voice of Germany“.

Spätere Karriere: Fortsetzung der Musikproduktion, aber auch zunehmende öffentliche Kontroversen.

Перевод:

Карьерный путь Ксавьера Найду можно обобщить следующим образом:

1995: Сооснователь группы Söhne Mannheims.

1998: Выпуск его дебютного сольного альбома „Nicht von dieser Welt“ («Не от мира сего»), который имел большой успех.

2000-е: Многочисленные другие успешные альбомы и синглы, как сольные, так и с Söhne Mannheims, включая „Telegramm für X“ («Телеграмма для Икс») (2005).

2011-2012: Член жюри на кастинг-шоу „The Voice of Germany“ («Голос Германии»).

Поздняя карьера: Продолжение музыкальной деятельности, но также растущие общественные споры.