номер 5, страница 117, часть 1 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Демченко, Севрюкова

5. What do you know about Belarusian Ded Moroz?

Что вы знаете о белорусском Дедушке Морозе?

Ответы

The traditional character Ded Moroz plays a role similar to that of Santa Claus. Ded Moroz brings presents to children and gives his presents to kids in person, at the celebrations of the New Year, at New Year parties for children by the New Year Tree. Ded Moroz is accompanied by Snegurochka, his granddaughter. Ded Moroz wears a long red fur coat, a round fur hat and valenki on his feet. He has a long white beard. He walks with a long magic stick. His residence is in Belovezhskaya Pushcha. Nowadays it is one of the most popular places in our republic.

Перевод

Традиционный персонаж Дед Мороз играет роль, аналогичную Санта Клаусу. Дед Мороз привозит детям подарки и дарит свои подарки детям лично, на праздновании Нового года, на новогодних утренниках для детей у Новогодней елки. Деда Мороза сопровождает его внучка Снегурочка. Дед Мороз носит длинную красную шубу, круглую меховую шапку и валенки на ногах. У него длинная белая борода. Он ходит с длинной волшебной палкой. Его резиденция находится в Беловежской пуще. Сегодня это одно из самых популярных мест в нашей республике.

5. Что вы знаете о белорусском Деде Морозе?

Ответ: Belarusian Ded Moroz, or Dzyed Maroz (Дзед Мароз), is the local equivalent of Father Frost or Santa Claus. He is a central figure in New Year's celebrations, bringing gifts to children on New Year's Eve. He is usually accompanied by his granddaughter, Snyahurka (Снягурка). A unique feature is his official residence, located in the Belovezhskaya Pushcha National Park, which is a popular tourist attraction.

Перевод: Белорусский Дед Мороз, или Дзед Мароз, является местным эквивалентом Отца Мороза или Санта-Клауса. Он — центральная фигура в праздновании Нового года, приносящая подарки детям в новогоднюю ночь. Его обычно сопровождает его внучка, Снягурка. Уникальной особенностью является его официальная резиденция, расположенная в Национальном парке «Беловежская пуща», которая является популярной туристической достопримечательностью.