номер 2, страница 56, parte 1 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Цыбулева, Пушкина

2. a) ¿Qué comida es la más importante del día?

b) En esta galería te presentamos los desayunos más típicos del mundo. ¿Qué desayuno te gusta más?

Chocolate con churros¹, España

Desayuno muy común no solo de España sino también de otros países de habla hispana como Argentina, Uruguay, México, Venezuela o Perú.

Pan con tomate, España

Si los churros son más característicos de Madrid, Valencia o Andalucía, el desayuno típico catalán es el famoso “pa amb tomáquet” (pan con tomate) que consiste en una rebanada de pan con tomate, sal y aceite de oliva.

Panqueques², Estados Unidos

En Los Estados Unidos no tienen un desayuno típico. Muchos desayunan con huevos fritos con maíz, tortilla, alguna salsa picante. También es muy popular el Panqueque. Es pan plano del estilo de un crepé con jarabe de arce³ o mermelada.

Caffé Latte, Italia

Los italianos no desayunan mucho y toman solo un café, mejor Caffé Latte (café con leche), y un bollo con mantequilla o mermelada.

¹Tema 5. Para estar bien. Glosario.

Full English Breakfast⁴, Inglaterra

El desayuno inglés es conocido mundialmente como Full English breakfast y lleva los huevos fritos o revueltos sobre una tostada, bacon, salchichas y un buen bol de cereales. A todo ello hay que sumarle las judías y trozos de patatas.

¹churros – пончики / пончыкі

²panqueques – оладьи / аладкі

³jarabe de arce – кленовый сироп / кляновы сіроп

⁴Full English Breakfast (англ.) – полный английский завтрак / поўнае англійскае снеданне

c) Relaciona el desayuno con el país.

2 (с. 56, Урок 2) а) Какой прием пищи является наиболее важным за день?

Ответ:

Creo que la comida más importante es el desayuno, porque tenemos que comer bien para tener fuerzas para todo el día.
(Я думаю, что самая важная еда - завтрак, потому что мы должны хорошо питаться, чтобы иметь силы в течение всего дня.)

б) В этой галерее мы представляем вам наиболее типичные завтраки в мире. Какой завтрак вам больше всего нравится?

Шоколад с пончиками, Испания

Это обычный завтрак не только в Испании, но и в других испаноязычных странах, таких как Аргентина, Уругвай, Мексика, Венесуэла или Перу.

Хлеб с помидорами, Испания

Если пончики более характерны для Мадрида, Валенсии или Андалусии, типичным каталонским завтраком является знаменитый «ра amb tombquet» (хлеб с томатом), который состоит из кусочка хлеба с помидорами, солью и оливковым маслом.

Оладьи, США

В Соединенных Штатах нет типичного завтрака. Многие завтракают жареной яичницей с кукурузой, тортильей, острым соусом. Также очень популярны оладьи. Это плоский хлеб в стиле креп с кленовым сиропом или джемом.

Кофе Латте, Италия

Итальянцы не очень много завтракают и пьют только один кофе, а лучше Caffé Latte (кофе с молоком), и булочку с маслом или вареньем.

Полный английский завтрак, Англия

Английский завтрак известен во всем мире как полный английский завтрак, который включает жареные яйца или омлет на тосте, бекон, колбаски и хорошую порцию зерновой каши. К этому всему нужно добавить бобы и кусочки картофеля.

Ответ:

Me gusta más el chocolate con churros de España y panqueques con jarabe de arce y mermelada de los Estados Unidos.
(Мне нравится шоколад с пончиками из Испании и блины с кленовым сиропом и джемом из Соединенных Штатов.)

с) Соотнесите завтрак и страну.

Ответы: 1b, 2d, 3c, 4e, 5a.

2. a) Какой приём пищи самый важный в течение дня?

2. b) В этой галерее мы представляем тебе самые типичные завтраки мира. Какой завтрак тебе нравится больше всего?

2. c) Соотнеси завтрак со страной.

Ответ:

2. a) El desayuno es la comida más importante del día.

2. b) Me gusta más el Full English Breakfast.

2. c)

1. Pan con tomate - b) España, Cataluña

2. Panqueques con jarabe de arce - d) Estados Unidos

3. Chocolate con churros - c) España, Madrid

4. Caffé Latte con un bollo y mermelada - e) Italia

5. Huevos fritos sobre una tostada y bacon - a) Inglaterra

Перевод:

2. a) Завтрак — самый важный приём пищи в течение дня.

2. b) Мне больше всего нравится полный английский завтрак.

2. c)

1. Хлеб с помидором - b) Испания, Каталония

2. Блины с кленовым сиропом - d) Соединённые Штаты

3. Шоколад с чуррос - c) Испания, Мадрид

4. Кофе латте с булочкой и джемом - e) Италия

5. Яичница на тосте с беконом - a) Англия