номер 6, страница 61, parte 1 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Цыбулева, Пушкина

6. Escucha qué suelen almorzar y cenar los españoles. Lee las frases a continuación y corrige las faltas.

1. Al mediodía en España suelen tomar tres platos.

2. De primero toman un plato de verduras, o arroz, o pasta o un plato de legumbres.

3. Los platos de legumbres no son muy populares en España.

4. El segundo plato consiste en carne o pescado.

5. El cocido de garbanzos con carnes y verduras es un plato muy fuerte.

6. Si el primer plato es muy fuerte los españoles suelen tomar solo ese plato y luego una fruta o un yogur.

7. La cena es más fuerte que el almuerzo.

8. Para cenar en algunas familias toman una ensalada o embutidos.

9. Muchas personas cenan delante de la televisión.

10. En muchas casas se cenan platos más fuertes, patatas fritas, pescado, carne.

6 (с. 61, Урок 2) Прослушайте, что обычно испанцы едят на обед и ужин. Прочтите приведенные ниже предложения и исправьте ошибки.

1. В полдень в Испании обычно едят три блюда.

2. Сначала берут тарелку с овощами, или рис, или пасту, или тарелку из бобовых.

3. Овощные блюда не очень популярны в Испании.

4. Второе блюдо состоит из мяса или рыбы.

5. Тушеное мясо с овощами - очень питательное блюдо.

6. Если первое блюдо очень сильное, испанцы обычно берут только это блюдо, а затем фрукты или йогурт.

7. Ужин сильнее обеда.

8. На ужин в некоторых семьях едят салат или колбасы.

9. Многие люди обедают перед телевизором.

10. Во многих домах на ужин готовят более крепкие блюда, жареную картошку, рыбу, мясо.

Текст аудио:

Las comidas pueden variarse según la zona, pero al mediodía todos los españoles suelen tomar dos platos.

Un primero de verduras o arroz o pasta y más frecuente un plato de legumbres que en España son muy populares.

El segundo plato consiste en carne o pescado. Si el primer plato es muy fuerte, por ejemplo, un cocido de garbanzos con carnes y verduras o un arroz con carne o pescado, lo normal es sólo tomar ese plato y luego una fruta o un yogur.

Las cenas son más variadas y dependen mucho en cada casa. Por lo general son más ligeras: ensaladas, embutidos, huevos fritos o tortillas, fruta, incluso leche y galletas. Cosas sencillas de preparar y en muchos casos que puedes comer delante de la televisión. En muchas casas se cenan muy fuerte. Por ejemplo, patatas fritas, pescado, carne.

Перевод:

Питание может варьироваться в зависимости от региона, но в полдень все испанцы обычно едят два блюда. Первое из овощей, или риса, или пасты, и более распространенное блюдо с овощами, которое в Испании пользуется большой популярностью. Второе блюдо состоит из мяса или рыбы. Если первое блюдо очень сильное, например, тушеное мясо из гороха с мясом и овощами или рис с мясом или рыбой, это нормально, просто съесть это блюдо, а затем фрукты или йогурт. Ужины более разнообразны и зависят от каждого дома. Они обычно легче: салаты, колбасы, яичница или лепешки, фрукты, даже молоко и печенье. Простые вещи для подготовки, а во многих случаях то, что вы можете есть перед телевизором. Во многих домах очень плотный ужин. Например, жареная картошка, рыба, мясо.

1. f (неверно)
Al mediodía todos los españoles suelen tomar dos platos.
В полдень все испанцы обычно едят два блюда.

2. v (верно)

3. f (неверно)
Más frecuente es un plato de legumbres que en España son muy populares.
Более распространенное блюдо с овощами, которое в Испании пользуется большой популярностью.

4. v (верно)

5. v (верно)

6. v (верно)

7. f (неверно)
Las cenas por lo general son más ligeras.
Ужины обычно более легкие.

8. v (верно)

9. v (верно)

10. v (верно)

6. Послушайте, что обычно едят на обед и ужин испанцы. Прочитайте следующие фразы и исправьте ошибки.

Ответ:

1. Al mediodía en España suelen tomar dos platos y postre.

3. Los platos de legumbres son muy populares en España.

7. La cena es más ligera que el almuerzo.

10. En muchas casas se cenan platos ligeros.

Перевод:

1. В обед в Испании обычно едят два блюда и десерт.

3. Блюда из бобовых очень популярны в Испании.

7. Ужин легче, чем обед.

10. Во многих домах на ужин едят легкие блюда.