номер 9, страница 63, parte 1 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Цыбулева, Пушкина

9. a) Román nos cuenta sobre sus comidas. Lee el texto. ¿Cuántas veces al día come? ¿Te parece saludable su comida?

Normalmente desayunamos a eso de las 7:30 de la mañana. Solemos desayunar con cereales o con huevos y salchichas. Además yo tomo té con limón. Mis padres prefieren café. Mi mamá toma café con leche y mi papá café solo.

En el colegio a las 11:00 nosotros vamos al comedor. Allí comemos una ensalada o un bollo con zumo. También se puede comprar una minipizza o bocadillos.

Mis clases terminan a las 14:30 y yo voy a casa. Mi mamá ya me espera y nosotros comemos. Como regla de primer plato tenemos una sopa. Mi sopa favorita es la de setas. De segundo mi madre prepara carne con puré de patatas o pollo con arroz.

A las 19:15 vuelve del trabajo mi padre y a las 19.30 nos sentamos a la mesa a cenar. Para cenar a menudo comemos pescado acompañado por ensalada. Mi mamá dice que comer pescado es muy bueno para la salud. A veces cenamos pasta con distintas salsas y queso. ¡Me gusta mucho! En muchas familias cenan delante de la televisión, pero nosotros cenamos en la cocina, porque así podemos charlar y comentar distintos temas.

b) Compara tus comidas con las de Román.

Modelo: Román desayuna a las 7:30. Yo también desayuno a las 7:30.

9 (с. 63, Урок 2) а) Роман рассказывает о своих приемах пищи.
Прочитайте текст. Сколько раз в день он ест? Считаете ли вы, что у него здоровое питание?

У нас обычно завтрак около 7:30 утра. Обычно мы завтракаем злаками или яйцом с колбасками. Я также пью чай с лимоном. Мои родители предпочитают кофе. Моя мама пьет кофе с молоком, а мой папа пьет просто кофе.

В школе в 11:00 мы идем в столовую. Там мы едим салат или булочку с соком. Также там можно купить мини пиццу или бутерброды.

Мои занятия заканчиваются в 14:30 дня, и я иду домой. Моя мама ждет меня, и мы едим. Как правило, на первое блюдо - у нас суп. Мой любимый суп - это грибной. На второе - моя мама готовит мясо с картофельным пюре или курицу с рисом.

В 19:15 мой отец возвращается с работы, и в 19:30 мы садимся за стол на ужин. На ужин мы часто едим рыбу вместе с салатом. Моя мама говорит, что кушать рыбу очень хорошо для нашего здоровья. Иногда мы ужинаем пасту с разными соусами и сыром. Мне она очень нравится! Во многих семьях ужинают перед телевизором, но мы ужинаем на кухне, потому что таким образом мы можем общаться и обсуждать разные темы.

Ответы:

Román come 4 veces al día: desayuna en casa, come en el colegio, después almuerza y cena en casa.
Роман ест 4 раза в день: он завтракает дома, ест в школе, а потом обедает и ужинает дома.

Sí, me parece saludable su comida, porque desayuna con cereales, en el colegio come un ensalada con bollo y zumo, almuerza con sopa y cena con carne o pescado, no come comida chatarra ni muchas chucherrías.
Да, я думаю, что питается здоровой пищей, потому что он завтракает злаками, в школе он ест салат с булочкой и соком, обедает супом и ужинает с мясом или рыбой, не ест нездоровую пищу или много сладостей.

б) Сравните ваши приемы пищи и Романа.

Пример: Роман завтракает в 7:30. Я также завтракаю в 7:30.

Ответы:

Román desayuna con cereales y toma té.
Роман есть на завтрак хлопья с чаем. Yo suelo desayunar con tostadas con mermelada y también tomo té.
У меня обычно на завтрак тосты с вареньем, и я также пью чай.

En el colegio Román come ensalada o un bollo con zumo.
В школе Роман ест салат или булочку с соком. Yo también en el colegio como una ensalada o un bocadillo con queso y tomo zumo.
Я тоже в школе ем салат или сэндвич с сыром и пью сок.

Román de primero come sopa, de segundo pollo con arroz.
Роман на первое ест суп, на второе курицу с рисом. Yo también como sopa de primero y de segundo carne con arroz.
Я также ем суп на первое и на второе мясо с рисом.

Román cena a las 19:30 de la noche.
Роман ужинает в 7:30 вечера. Mi familia cena a las 19:00.
Моя семья ужинает в 7:00 вечера.

Román cena con pescado acompañado por ensalada.
Роман ужинает рыбой и салатом. Nosotros también cenamos con pescado o una pasta con salsa y queso.
Мы также ужинаем рыбой или пастой с соусом и сыром.

Román y su familia cenan en la cocina, nuestra familia también prefiere cenar juntos para charlar sobre distintos temas.
Роман и его семья обедают на кухне, наша семья также предпочитает обедать вместе, чтобы поговорить о разных темах.

9. a) Роман рассказывает нам о своей еде. Прочитай текст. Сколько раз в день он ест? Кажется ли тебе его еда здоровой?

Ответ: Román come cuatro veces al día. Su comida parece bastante saludable porque come sopas, pescado, carne y ensaladas, aunque a veces también come alimentos menos saludables como salchichas, minipizza o bollos.

Перевод: Роман ест четыре раза в день. Его еда кажется достаточно здоровой, потому что он ест супы, рыбу, мясо и салаты, хотя иногда он также ест менее здоровую пищу, такую как сосиски, мини-пиццу или булочки.