номер 7, страница 22, часть 1 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

7. a) Emilia describe su colegio. Lee las frases y termínalas después de leer el texto.

1. Cerca del colegio hay ...

2. En la planta baja del colegio están ...

3. En el primer piso están ...

4. En el segundo piso están ...

Este es mi colegio. Es un edificio de tres pisos pintado de diferentes colores: azul, verde, amarillo y rosa. Mi cole tiene un patio con muchos árboles donde solemos descansar durante el recreo. Las chicas saltan a la comba, los chicos juegan al gato y al ratón o simplemente pasean y charlan.

Además mi colegio tiene muchas instalaciones deportivas como pistas para correr, tres canchas: una cancha de fútbol, una de baloncesto y una cancha de voleibol. Las canchas están muy bien cuidadas. Cuando hace mal tiempo o hace mucho frío tenemos las clases de Educación Física en el polideportivo que es un pabellón cubierto y que cuenta con aros, zarcos, pelotas, etc. que nos permiten realizar una gran variedad de deportes y ejercicios.

En la planta baja de mi cole están los más pequeños de la Primaria. Aquí también está el comedor, una biblioteca enorme donde se puede sacar los libros, el gabinete del director del colegio. ¡Ah sí! A la entrada está un tablón con horarios y otra información útil.

En el primer piso está la sala de Música, la de Informática con ordenadores conectados a Internet, y una clase de Inglés, etc. En algunas aulas hay PDI (Pizarra Digital Interactiva) y los profesores nos enseñan diferentes cosas muy interesantes y las aprendemos de una manera muy fácil y divertida.

En este piso también está el salón de actos muy cómodo con su escenario e iluminación. En el salón de actos se organizan fiestas y el grupo de teatro del colegio pone sus espectáculos.

En la última planta también hay muchas clases: la de Química, la de Física, la de Geografía y otras.

Claro que en el colegio en cada piso hay baños y una escalera de emergencia para poder bajar por esa escalera en caso de un incendio.

Estoy muy contenta con mi colegio porque aquí aprendo muchas cosas y tengo muchos amigos. ¡Me lo paso muy bien aquí!

b) Corrige estas frases según lo leído.

1. El colegio de Emilia es un edificio de dos pisos.

2. Los alumnos suelen pasar el recreo en la cafetería.

3. Para jugar al fútbol, al baloncesto y al voleibol el colegio tiene una cancha muy bien cuidada.

4. Para consultar el horario hay que subir al segundo piso.

5. El salón está en el mismo piso que el gabinete del director del colegio.

6. Todas las clases tienen PDI.

7. Los baños están en la planta baja y en el segundo piso.

8. En caso de un incendio los alumnos pueden usar el ascensor.

c) Contesta a las preguntas.

1. ¿Cuántos pisos tiene el colegio?

2. ¿Cómo descansan los alumnos durante el recreo?

3. ¿Dónde pasan las clases de Educación Física cuando hace buen tiempo y cuando hace mal tiempo?

4. ¿Qué es polideportivo?

5. ¿Para qué sirve la escalera de emergencia?

Упр. 7, стр. 22

a) Эмилия описывает свою школу. Прочитайте предложения и закончите их после прочтения текста.

Перевод текста:

Это моя школа. Это трехэтажное здание, окрашенное в разные цвета: синий, зеленый, желтый и розовый. В моей школе есть внутренний дворик со множеством деревьев, где мы обычно отдыхаем во время переменок. Девочки прыгают на скакалке, мальчики играют в кошки-мышки или просто гуляют и болтают.

Кроме того, в моей школе много спортивных сооружений, таких как беговые дорожки, три площадки: футбольное поле, баскетбольная площадка и площадка для волейбола. Площадки находятся в хорошем состоянии. Когда на улице плохая погода или очень холодно, наши занятия по физкультуре проходят в спорткомплексе, крытом помещении, где есть обручи, луки, мячи и др. которые позволяют нам заниматься различными видами спорта и выполнять разные упражнения.

На первом этаже моей школы учатся самые младшие ученики из начальной школы. Здесь также находится столовая, огромная библиотека, где можно брать книги, кабинет директора школы. А да! На входе висит доска с расписанием и другой полезной информацией.

На втором этаже находится кабинет музыки, компьютерный класс, где есть компьютеры, подключенные к интернету, а также кабинет английского языка и др. В некоторых классах есть интерактивная доска, учителя показывают нам много всего интересного, что мы запоминаем очень легко и весело.

На этом этаже также находится очень удобный актовый зал, где есть сцена и освещение. В актовом зале организовываются мероприятия, и театральная группа школы ставит свои спектакли.

На последнем этаже также есть много кабинетов: кабинет химии, физики, географии и другие.

Конечно, в школе на каждом этаже есть туалеты и аварийная лестница, чтобы можно было спуститься по ней в случае пожара. Я очень люблю свою школу, потому что здесь я многому учусь, и у меня много друзей. Я отлично провожу здесь время!

Ответ:

1. Cerca del colegio hay un patio con muchos árboles y muchas instalaciones deportivas como pistas para correr, tres canchas: una cancha de fútbol, una de baloncesto y una cancha de voleibol.
Рядом со школой находится внутренний дворик со множеством деревьев, а также множество спортивных сооружений, таких как беговые дорожки, три площадки: футбольное поле, баскетбольная площадка и площадка для волейбола.

2. En la planta baja del colegio están las clases de los más pequeños de la Primaria. Aquí también está el comedor, una biblioteca enorme, el gabinete del director del colegio y un tablón con horarios y otra información útil.
На первом этаже находятся кабинеты, где учатся самые младшие ученики из начальной школы. Здесь также находится столовая, огромная библиотека, кабинет директора школы и доска с расписанием и другой полезной информацией.

3. En el primer piso está la sala de Música, la de Informática, una clase de Inglés, el salón de actos, etc.
На втором этаже находится кабинет музыки, компьютерный класс, кабинет английского языка, актовый зал и др.

4. En el segundo piso están muchas clases: la de Química, la de Física, la de Geografía y otras.
На третьем этаже находятся множество кабинетов: кабинет химии, физики, географии и другие.

b) стр. 23 Исправьте предложения согласно прочитанному тексту.

Ответ:

1. El colegio de Emilia es un edificio de tres pisos.
Школа Эмилия - это трехэтажное здание. (исходный вариант: двухэтажное здание)

2. Los alumnos suelen pasar el recreo en el patio.
Ученики обычно проводят переменки в школьном дворе. (в кафетерии)

3. Para jugar al fútbol, al baloncesto y al voleibol el colegio tiene tres canchas muy bien cuidadas.
Чтобы поиграть в футбол, баскетбол и волейбол, в школе есть три очень ухоженных площадки. (одна площадка)

4. Consultar el horario se puede en la planta baja, donde hay un tablón con horarios.
Посмотреть расписание можно на первом этаже, где висит доска с расписанием. (Чтобы посмотреть расписание нужно подняться на третий этаж)

5. El salón está en el primer piso y el gabinete del director del colegio está en la planta baja.
Зал находится на втором этаже, а кабинет директора школы находится на первом этаже. (Зал находится на том же этаже, что и кабинет директора)

6. Algunas clases tienen PDI.
В некоторых классах есть интерактивная доска. (во всех)

7. Los baños están en cada piso.
Туалеты расположены на каждом этаже. (Туалеты расположены на первом и третьем этажах)

8. En caso de un incendio los alumnos pueden usar la escalera de emergencia.
В случае пожара ученики могут использовать аварийную лестницу. (лифт)

c) Ответьте на вопросы.

1. Сколько в школе этажей?

2. Как ученики отдыхают во время переменки?

3. Где проходят занятия по физкультуре в хорошую и плохую погоду?

4. Что такое спорткомплекс?

5. Для чего нужна аварийная лестница?

1. El colegio es un edificio de tres pisos.
Школа - трехэтажное здание.

2. Durante el recreo los alumnos descansan en el patio del colegio. Las chicas saltan a la comba, los chicos juegan al gato y al ratón o simplemente pasean y charlan.
Во время переменок ученики отдыхают во внутреннем дворике. Девочки прыгают в скакалку, мальчики играют в кошки-мышки или просто гуляют и болтают.

3. Cuando hace buen tiempo las clases de Educación Física pasan en la calle cerca del colegio, donde hay muchas instalaciones deportivas como pistas para correr, tres canchas: una cancha de fútbol, una de baloncesto y una cancha de voleibol. Cuando hace mal tiempo las clases de Educación Física pasan en el polideportivo.
Когда погода хорошая уроки физкультуры проходят на улице возле школы, где много спортивных сооружений, таких как беговые дорожки, три площадки: футбольное поле. баскетбольная площадка и площадка для волейбола. Когда погода плохая занятия по физкультуре проходят в спорткомплексе.

4. Polideportivo es un pabellón cubierto que cuenta con aros, zarcos, pelotas, etc.
Спорткомплекс - крытое помещение, где есть обручи, луки, мячи и др.

5. La escalera de emergencia sirve para poder bajar en caso de un incendio.
Аварийная лестница служит для того, чтобы по ней спускаться в случае пожара.

7. а) Эмилия описывает свою школу. Прочитайте фразы и закончите их после прочтения текста.

1. Рядом со школой есть ...

2. На первом этаже школы находятся ...

3. На втором этаже находятся ...

4. На третьем этаже находятся ...

b) Исправьте эти предложения в соответствии с прочитанным.

1. Школа Эмилии — это двухэтажное здание.

2. Ученики обычно проводят перемену в кафетерии.

3. Для игры в футбол, баскетбол и волейбол в школе есть одна очень ухоженная площадка.

4. Чтобы посмотреть расписание, нужно подняться на третий этаж.

5. Актовый зал находится на том же этаже, что и кабинет директора школы.

6. Во всех классах есть ИД (интерактивные доски).

7. Туалеты находятся на первом и третьем этажах.

8. В случае пожара ученики могут воспользоваться лифтом.

c) Ответьте на вопросы.

1. Сколько этажей в школе?

2. Как ученики отдыхают во время перемены?

3. Где проходят уроки физкультуры, когда хорошая погода, а когда плохая?

4. Что такое «полидепортиво» (спорткомплекс)?

5. Для чего служит пожарная лестница?

Ответ:

a)

1. Cerca del colegio hay un patio con muchos árboles.

2. En la planta baja del colegio están los más pequeños de la Primaria, el comedor, una biblioteca, el gabinete del director y un tablón con horarios.

3. En el primer piso están la sala de Música, la de Informática, una clase de Inglés y el salón de actos.

4. En el segundo piso están muchas clases: la de Química, la de Física, la de Geografía y otras.

b)

1. El colegio de Emilia es un edificio de tres pisos.

2. Los alumnos suelen pasar el recreo en el patio.

3. Para jugar al fútbol, al baloncesto y al voleibol el colegio tiene tres canchas muy bien cuidadas.

4. Para consultar el horario hay que mirar el tablón que está a la entrada.

5. El salón de actos está en el primer piso y el gabinete del director del colegio está en la planta baja.

6. Algunas clases tienen PDI.

7. Los baños están en cada piso.

8. En caso de un incendio los alumnos deben usar la escalera de emergencia.

c)

1. El colegio tiene tres pisos.

2. Durante el recreo los alumnos descansan en el patio: las chicas saltan a la comba, los chicos juegan al gato y al ratón o simplemente pasean y charlan.

3. Cuando hace buen tiempo, las clases de Educación Física son en las canchas, y cuando hace mal tiempo, en el polideportivo.

4. El polideportivo es un pabellón cubierto con aros, pelotas, etc., que permite realizar una gran variedad de deportes y ejercicios.

5. La escalera de emergencia sirve para poder bajar en caso de un incendio.

Перевод:

a)

1. Рядом со школой есть внутренний дворик с множеством деревьев.

2. На первом этаже школы находятся младшие классы начальной школы, столовая, библиотека, кабинет директора и доска с расписанием.

3. На втором этаже находятся музыкальный класс, компьютерный класс, класс английского языка и актовый зал.

4. На третьем этаже находятся много классов: химии, физики, географии и другие.

b)

1. Школа Эмилии — это трехэтажное здание.

2. Ученики обычно проводят перемену во внутреннем дворике.

3. Для игры в футбол, баскетбол и волейбол в школе есть три очень ухоженные площадки.

4. Чтобы посмотреть расписание, нужно посмотреть на доску объявлений у входа.

5. Актовый зал находится на втором этаже, а кабинет директора школы — на первом.

6. В некоторых классах есть ИД.

7. Туалеты находятся на каждом этаже.

8. В случае пожара ученики должны использовать пожарную лестницу.

c)

1. В школе три этажа.

2. Во время перемены ученики отдыхают во внутреннем дворике: девочки прыгают на скакалке, мальчики играют в кошки-мышки или просто гуляют и болтают.

3. Когда погода хорошая, уроки физкультуры проходят на площадках, а когда плохая — в спорткомплексе.

4. Спорткомплекс — это крытый павильон с кольцами, мячами и т.д., который позволяет заниматься различными видами спорта и упражнениями.

5. Пожарная лестница служит для того, чтобы можно было спуститься вниз в случае пожара.