Номер 7, страница 98, teil 1 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник 1 Зуевская, Салынская

7a. Sehr oft sind Bücher eine Grundlage für Filme. Lies die folgenden Buchtitel und ordne sie den Bildern aus den Filmen zu.

1. Hans Christian Andersen „Die Schneekönigin“

2. Joanne K. Rowling „Harry Potter und der Stein der Weisen“

3. Samuil Marschak „Die zwölf Monate“

4. Mark Twain „Die Abenteuer des Tom Sawyer“

5. „Die „zwölf Arbeiten“ des Herakles“ – griechische Mythologie

6. Kir Bulytschou „Das Mädchen, dem nie etwas zustößt“

7b. Was für Bücher sind das? Besprich mit deiner Mitschülerin / deinem Mitschüler die Bücher in 7a. Die Wörter im Kasten helfen dir.

Märchen • Legende • Fantasy • Tierbuch •

Horror • Action • Rätsel • Abenteuer

• Reisegeschichte • Kochbuch • Comics •

Gedichte • Wörterbuch • Krimi

7c. Lies den folgenden Brief von Angelika. Welchen Film und welches Buch beschreibt sie? Sind sie inhaltlich gleich oder verschieden?

München, den 12. Dezember 20...

Hallo Anna!

Dein letzter Brief hat mich sehr gefreut. Ich habe mir „Frozen“ auch angesehen. Der Film hat mir sehr gut gefallen und ich wollte das Märchen von Andersen auch lesen. Leider hatte ich es nicht zu Hause. So musste ich in die Bibliothek gehen.

Nun weiß ich, dass der Film nur einzelne Motive aus dem Märchen „Die Schneekönigin“ enthält. Kay und Gerda, die Hauptfiguren des Märchens, sind zwei gutherzige und hilfsbereite Kinder. Als aber einige Stücke vom zerbrochenen Spiegel aus Eis in das Herz von Kay treffen, wird er anders, böse und kalt.

Einmal kommt Kay mit der Schneekönigin in ihren Palast und kann nicht zurück. Da geht die kleine Gerda ihren Freund suchen und findet ihn fast erfroren im Palast der Schneekönigin.

Kay soll aus Eisstücken das Wort „Ewigkeit“ legen. Dann kann er nach Hause gehen. In sein Auge traf aber ein Eisstück und Kay kann nicht richtig sehen und er macht es immer falsch. Als Gerda ihren Freund so sieht, weint sie. Ihre Tränen lassen sein gefrorenes Herz schmelzen und die Splitter spülen aus seinem Auge heraus. Kay legt endlich das Wort „Ewigkeit“ und folgt Gerda zurück nach Hause.

Mich hat der Mut von der kleinen Gerda überrascht. Ich habe nicht erwartet, dass das kleine Mädchen so tapfer sein kann. So ist dieses Märchen jetzt mein Lieblingsbuch. Hast du auch ein Lieblingsbuch? Wovon handelt es? Wo spielt die Handlung? Wer sind die Hauptfiguren? Wer gefällt dir besonders gut und warum? Kannst du mir mal darüber schreiben?

Viele Grüße

Angelika

7d. Schreibe eine Antwort auf Angelikas Brief.

7a. Очень часто книги служат основой для фильмов. Прочитай следующие названия книг и соотнеси их с кадрами из фильмов.

1. Ганс Христиан Андерсен «Снежная королева»

2. Джоан К. Роулинг «Гарри Поттер и философский камень»

3. Самуил Маршак «Двенадцать месяцев»

4. Марк Твен «Приключения Тома Сойера»

5. «Двенадцать подвигов» Геракла – греческая мифология

6. Кир Булычёв «Девочка, с которой ничего не случится»

(На изображении представлены кадры из фильмов, обозначенные буквами A, B, C, D, E, F)

7b. 🗣️💭 Какие это книги? Обсуди со своим одноклассником / своей одноклассницей книги из задания 7a. Слова в рамке помогут тебе.

Сказки • Легенды • Фэнтези • Книга о животных • Ужасы • Боевик • Загадки • Приключения • Путевые заметки • Поваренная книга • Комиксы • Стихи • Словарь • Детектив

7c. 📖 Прочитай следующее письмо от Ангелики. Какой фильм и какую книгу она описывает? Они одинаковы по содержанию или различны?

Мюнхен, 12 декабря 20...

Привет, Анна!

Твое последнее письмо меня очень порадовало. Я тоже посмотрела «Холодное сердце». Фильм мне очень понравился, и я захотела прочитать и сказку Андерсена. К сожалению, у меня её не было дома. Так что мне пришлось пойти в библиотеку.

Теперь я знаю, что фильм содержит лишь отдельные мотивы из сказки «Снежная королева». Кай и Герда, главные герои сказки, — это двое добросердечных и готовых помочь детей. Но когда несколько осколков разбитого зеркала попадают Каю в сердце, он становится другим, злым и холодным.

Однажды Кай уезжает со Снежной королевой в её дворец и не может вернуться. Тогда маленькая Герда отправляется искать своего друга и находит его почти замёрзшим во дворце Снежной королевы.

Кай должен сложить из льдинок слово «Вечность». Тогда он сможет пойти домой. Но в его глаз попал осколок, и Кай не может видеть правильно и всегда делает всё не так. Когда Герда видит своего друга таким, она плачет. Её слёзы растапливают его замёрзшее сердце, а осколки вымываются из его глаза. Кай наконец складывает слово «Вечность» и следует за Гердой домой.

Меня поразила смелость маленькой Герды. Я не ожидала, что маленькая девочка может быть такой храброй. Так что теперь это моя любимая книга. У тебя тоже есть любимая книга? О чём она? Где происходит действие? Кто главные герои? Кто тебе особенно нравится и почему? Можешь мне об этом написать?

С наилучшими пожеланиями,

Ангелика

7d. 📝 Напиши ответ на письмо Ангелики.

Ответ:

Hallo Angelika,

vielen Dank für deinen Brief! Es war sehr interessant zu lesen, wie sich der Film „Frozen“ und das Märchen „Die Schneekönigin“ unterscheiden.

Ja, ich habe auch ein Lieblingsbuch. Es ist „Harry Potter und der Stein der Weisen“ von J. K. Rowling. Es handelt von einem Jungen namens Harry Potter, der an seinem elften Geburtstag erfährt, dass er ein Zauberer ist und auf die Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei gehen wird.

Die Handlung spielt hauptsächlich in dieser magischen Schule in Großbritannien. Die Hauptfiguren sind Harry und seine besten Freunde Ron Weasley und Hermine Granger. Zusammen erleben sie viele Abenteuer und lösen Rätsel.

Mir gefällt Hermine besonders gut, weil sie sehr klug, mutig und eine treue Freundin ist. Sie beweist, dass Wissen eine große Stärke ist.

Ich hoffe, du findest meine Beschreibung interessant. Schreib mir bald zurück!

Viele Grüße

Anna

Перевод:

Привет, Ангелика,

большое спасибо за твое письмо! Было очень интересно прочитать, чем отличаются фильм «Холодное сердце» и сказка «Снежная королева».

Да, у меня тоже есть любимая книга. Это «Гарри Поттер и философский камень» Дж. К. Роулинг. В ней рассказывается о мальчике по имени Гарри Поттер, который в свой одиннадцатый день рождения узнает, что он волшебник и будет учиться в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс.

Действие происходит в основном в этой волшебной школе в Великобритании. Главные герои — это Гарри и его лучшие друзья Рон Уизли и Гермиона Грейнджер. Вместе они переживают много приключений и разгадывают загадки.

Мне особенно нравится Гермиона, потому что она очень умная, смелая и верная подруга. Она доказывает, что знания — это большая сила.

Надеюсь, мое описание покажется тебе интересным. Напиши мне скорее!

С наилучшими пожеланиями,

Анна