номер 3, страница 81, часть 2 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Демченко, Севрюкова

3. a. Listen to seven extracts from the guided tour described in ex. 2. Which place is each extract about? a. St John's Cathedral; b. The Metropolitan Museum of Art; c. Times Square; d. the Rockefeller Center; e. Central Park Zoo; f. the Statue of Liberty; g. Central Park; h. the Empire State Building.

centre (Br.) – center (Am.)

b. Why were the following phrases / numbers mentioned in the text?

1. Entertainment industry; 300,000 people; 1907; 2. 19; the first American billionaire; 48,000; 3. the eighth wonder of the world; 80; 73; 4. an island; 46; France; 5. art; 1870; 2 million; 30; 1 million; the Bronx Zoo; 7. movies and television programmes; 3.41; 35 million.

Юнит 6, урок 9, упражнение 3а, страница 81.

Послушай семь выдержек из экскурсионного тура, описанного в упражнении 2а. О каком месте каждая выдержка?

Ответ:

a. St John's Cathedral; - Собор Иоанна Богослова.

b. The Metropolitan Museum of Art; - Музей Метрополитен. – 5.

c. Times Square; - Таймс-сквер. – 1.

d. the Rockefeller Center; - Рокфеллер центр. – 2.

e. Central Park Zoo; - Зоопарк Центрального парка. – 6.

f. the Statue of Liberty; - Статуя свободы. – 4.

g. Central Park; - Центральный парк. – 7.

h. the Empire State Building. – Эмпайр-стейт-билдинг. – 3.

Аудио:

1. Dear tourists, welcome onboard our bus! Today you will discover one of the most famous cities in the world – New York. We’re starting off from the place which is well known all over the world for its flashing billboards and advertisements. One of the world’s busiest pedestrian areas and a centre of the world’s entertainment industry. More than 300,000 people, both local residents and tourists, pass through this place every day. It is especially famous for its New Year’s Eve ball drop, which dates back to 1907.

2. This centre is one of the largest business centres in the world. It includes 19 buildings and the highest one is 850 feet, which is about 250 metres. The centre is named after the first American billionaire. The first fourteen buildings were built in the 1930s and five more buildings were added later. Here is one interesting fact. There are more than 48,000 windows in these office blocks. Just imagine how many cleaners are needed to keep the building tidy. You can get off the bus here to get a closer look at the building and the famous skating rink in front of it.

3. This building is one of the world’s most famous skyscrapers. Sometimes it is called the eighth wonder of the modern world. From the observation deck located on the 102nd floor, you can see for 80 miles on a clear day. There are 73 elevators and 1,860 steps from the bottom to the top. Every year this building is visited by 3.5 million tourists from all over the world.

4. If you look over there, in the distance, you can see a famous monument, located on an island in New York Harbour. It is 46 metres in height. This statue was designed by a French sculptor and was built by Gustav Eiffel. It was a gift from the people of France to the people of the United States. This monument has become a symbol of freedom and of the United States. It is definitely worth visiting.

5. If you are interested in art, you can’t miss this place. It is the largest art museum in the United States and is among the most visited art museums in the world. In 2018 it was visited by nearly 7.4 million people. This museum was founded in 1870. Its collection contains over 2 million works, which are divided among seventeen departments.

6. Now we are driving past a place where visitors can find about 130 species of animals in different habitats, including a tropical rain forest with rare birds and icy Antarctica with penguins and other chilly creatures. Today this place is visited by nearly 1 million visitors per year. But if you think you are a real animal lover, we recommend you to visit the Bronx Zoo, which is the largest city Zoo in the United States.

7. Let’s move on to the next sight. It’s a place which is shown in many movies and television programmes. It covers a large area of 843 acres, which is 3.41 square kilometres. 35 million people come here every year, which makes it the most visited city park in the United States.

Перевод аудио:

1. Дорогие туристы, добро пожаловать на наш автобус! Сегодня вы откроете для себя один из самых известных городов в мире — Нью-Йорк. Мы начинаем с места, которое известно во всем мире сверкающими рекламными щитами и объявлениями. Это одно из самых оживленных пешеходных мест в мире и центр мировой индустрии развлечений. Ежедневно через это место проходят более 300 000 человек, как местных жителей, так и туристов. Особенно оно знаменито своим новогодним шаром, который впервые был спущен в 1907 году.

2. Этот центр является одним из крупнейших деловых центров в мире. Он включает в себя 19 зданий, а самое высокое из них достигает 850 футов, что составляет около 250 метров. Центр назван в честь первого американского миллиардера. Первые четырнадцать зданий были построены в 1930-х годах, а затем добавлены еще пять. Вот один интересный факт. В этих офисных зданиях более 48 000 окон. Представьте себе, сколько уборщиков требуется, чтобы поддерживать здание в чистоте. Вы можете выйти из автобуса здесь, чтобы поближе рассмотреть здание и знаменитый каток перед ним.

3. Это здание является одним из самых известных небоскребов в мире. Иногда его называют восьмым чудом современного мира. С обзорной площадки, расположенной на 102-м этаже, в ясный день можно осмотреться на 80 миль вокруг. В здании 73 лифта и 1,860 ступеней от основания до вершины. Ежегодно это здание посещают 3,5 миллиона туристов со всего мира.

4. Если вы посмотрите туда, вдаль, вы увидите знаменитый памятник, расположенный на острове в гавани Нью-Йорка. Его высота составляет 46 метров. Эта статуя была спроектирована французским скульптором и построена Густавом Эйфелем. Это был подарок от народа Франции народу Соединенных Штатов. Этот памятник стал символом свободы и Соединенных Штатов. Его определенно стоит посетить.

5. Если вы интересуетесь искусством, вы не можете пропустить это место. Это крупнейший художественный музей в Соединенных Штатах и один из самых посещаемых художественных музеев в мире. В 2018 году его посетили почти 7,4 миллиона человек. Этот музей был основан в 1870 году. Его коллекция содержит более 2 миллионов произведений, которые разделены на семнадцать отделов.

6. Сейчас мы проезжаем мимо места, где посетители могут найти около 130 видов животных в различных средах обитания, включая тропический лес с редкими птицами и ледяную Антарктиду с пингвинами и другими холодолюбивыми существами. Сегодня это место посещают почти 1 миллион посетителей в год. Но если вы считаете себя настоящим любителем животных, мы рекомендуем вам посетить зоопарк Бронкса, который является крупнейшим городским зоопарком в Соединенных Штатах.

7. Давайте перейдем к следующей достопримечательности. Это место, которое показано во многих фильмах и телевизионных программах. Оно занимает большую площадь — 843 акра, что составляет 3,41 квадратных километра. Ежегодно сюда приходят 35 миллионов человек, что делает его самым посещаемым городским парком в Соединенных Штатах.

Юнит 6, урок 9, упражнение 3b, страница 81.

Почему следующие фразы / числа были упомянуты в тексте?

Ответ:

These phrases and numbers are interesting and exciting facts. They are used to entertain and amuse tourists.
Эти фразы и числа — интересные и захватывающие факты. Они используются, чтобы развлечь и удивить туристов.

1. Индустрия развлечений, 300 000 людей, 1907.

It is one of the world's busiest pedestrian areas and a centre of the world's entertainment industry. More than 300,000 people, both local residents and tourists, pass through this place every day. It is especially famous for its New Year's Eve ball drop, which dates back to 1907.
Это одно из самых оживленных пешеходных мест в мире и центр мировой индустрии развлечений. Ежедневно через это место проходят более 300 000 человек, как местных жителей, так и туристов. Особенно оно знаменито своим новогодним шаром, который впервые был спущен в 1907 году.

2. 19, первый американский миллионер, 48 000.

It includes 19 buildings and the highest one is 850 feet, which is about 250 metres. The centre is named after the first American billionaire. There are more than 48,000 windows in these office blocks.
Он включает в себя 19 зданий, а самое высокое из них достигает 850 футов, что составляет около 250 метров. Центр назван в честь первого американского миллиардера. В этих офисных зданиях более 48 000 окон.

3. восьмое чудо света, 80, 73.

Sometimes it is called the eighth wonder of the modern world. From the observation deck located on the 102nd floor, you can see for 80 miles on a clear day. There are 73 elevators and 1,860 steps from the bottom to the top.
Иногда его называют восьмым чудом современного мира. С обзорной площадки, расположенной на 102-м этаже, в ясный день можно осмотреться на 80 миль вокруг. В здании 73 лифта и 1,860 ступеней от основания до вершины.

4. остров, 46, Франция.

If you look over there, in the distance, you can see a famous monument, located on an island in New York Harbour. It is 46 metres in height. It was a gift from the people of France to the people of the United States.
Если вы посмотрите туда, вдаль, вы увидите знаменитый памятник, расположенный на острове в гавани Нью-Йорка. Его высота составляет 46 метров. Это был подарок от народа Франции народу Соединенных Штатов.

5. искусство, 1870, 2 миллиона.

It is the largest art museum in the United States and is among the most visited art museums in the world. This museum was founded in 1870. Its collection contains over 2 million works, which are divided among seventeen departments.
Это крупнейший художественный музей в Соединенных Штатах и один из самых посещаемых художественных музеев в мире. Этот музей был основан в 1870 году. Его коллекция содержит более 2 миллионов произведений, которые разделены на семнадцать отделов.

6. 130, 1 миллион, зоопарк Бронкса.

Now we are driving past a place where visitors can find about 130 species of animals in different habitats, including a tropical rain forest with rare birds and icy Antarctica with penguins and other chilly creatures. Today this place is visited by nearly 1 million visitors per year. But if you think you are a real animal lover, we recommend you to visit the Bronx Zoo, which is the largest city Zoo in the United States.
Сейчас мы проезжаем мимо места, где посетители могут найти около 130 видов животных в различных средах обитания, включая тропический лес с редкими птицами и ледяную Антарктиду с пингвинами и другими холодолюбивыми существами. Сегодня это место посещают почти 1 миллион посетителей в год. Но если вы считаете себя настоящим любителем животных, мы рекомендуем вам посетить зоопарк Бронкса, который является крупнейшим городским зоопарком в Соединенных Штатах.

7. фильмы и телевизионные передачи, 3.41, 35 миллионов.

It's a place which is shown in many movies and television programmes. It covers a large area of 843 acres, which is 3.41 square kilometres. 35 million people come here every year, which makes it the most visited city park in the United States.
Это место, которое показано во многих фильмах и телевизионных программах. Оно занимает большую площадь — 843 акра, что составляет 3,41 квадратных километра. Ежегодно сюда приходят 35 миллионов человек, что делает его самым посещаемым городским парком в Соединенных Штатах.

3. a. Прослушайте семь отрывков из экскурсии, описанной в упр. 2. О каком месте говорится в каждом отрывке?

b. Почему в тексте были упомянуты следующие фразы / числа?

Ответ:

3. a. Listen to seven extracts from the guided tour described in ex. 2. Which place is each extract about?

a. St John's Cathedral; b. The Metropolitan Museum of Art; c. Times Square; d. the Rockefeller Center; e. Central Park Zoo; f. the Statue of Liberty; g. Central Park; h. the Empire State Building.

centre (Br.) – center (Am.)

b. Why were the following phrases / numbers mentioned in the text?

1. Entertainment industry; 300,000 people; 1907;

2. 19; the first American billionaire; 48,000;

3. the eighth wonder of the world; 80; 73;

4. an island; 46; France;

5. art; 1870; 2 million;

6. 130; 1 million; the Bronx Zoo;

7. movies and television programmes; 3.41; 35 million.

Перевод:

3. a. Прослушайте семь отрывков из экскурсии, описанной в упр. 2. О каком месте говорится в каждом отрывке?

a. Собор Святого Иоанна; b. Метрополитен-музей; c. Таймс-сквер; d. Рокфеллер-центр; e. Зоопарк Центрального парка; f. Статуя Свободы; g. Центральный парк; h. Эмпайр-стейт-билдинг.

centre (брит.) – center (амер.)

b. Почему в тексте были упомянуты следующие фразы / числа?

1. Индустрия развлечений; 300 000 человек; 1907;

2. 19; первый американский миллиардер; 48 000;

3. восьмое чудо света; 80; 73;

4. остров; 46; Франция;

5. искусство; 1870; 2 миллиона;

6. 130; 1 миллион; Бронксский зоопарк;

7. фильмы и телевизионные программы; 3,41; 35 миллионов.