номер 2, страница 22 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Юхнель, Демченко

2. a. Read what British media write about the royal family members. What are they discussing?

A One thing was clear from the picture: the Windsor family genes are strong. Prince George looks just like his dad, Prince William at age 9. Both royals have the same sandy blond hair—with a similar hair cut—and identical toothy smile. Like father, like son!

B “Who did he take after? His older brother, Prince George? With his chubby cheeks and button nose, we think Louis looked like a copy of baby Prince George!

C If you look past their hairstyles, you’ll notice the resemblance between the Queen and Charlotte, including their eyes and nose. Don’t even get us started on their nearly identical smiles. I’ve always thought she resembles the Queen a lot more than any other of her grandchildren or great-grandchildren.

b. Match the words in bold in the text with the definitions below.

i

a) to look or behave like an older member of your family; b) the same; c) a likeness in the way people look; d) they carry information that makes you who you are and what you look like; e) looks like someone.

Стр.22, упр.2.а.Прочитай, что британские сми пишут о членах королевской семьи. Что они обсуждают?

Ответ: They are discussing how the members of this royal family look alike. Prince George looks exactly like his father in the childhood. Prince Louis looks identical to his older brother George. And the Queen looks very much alike with her great-granddaughter Charlotte.
Они обсуждают, насколько члены этой королевской семьи похожи друг на друга. Принц Джордж в детстве выглядит точь-в-точь как его отец. Принц Луи похож на своего старшего брата Джорджа. А королева очень похожа со своей правнучкой Шарлоттой.

Перевод текста:

А — Одно было ясно по фотографии: гены семьи Винзор сильные. Принц Джордж выглядит в точности, как его отец, Принц Уильям в возрасте 9 лет. У обоих членов королевской семьи одинаковые песочно-белые волосы — с одинаковой стрижкой — и идентичной открытой улыбкой. Яблоко от яблони недалеко падает!

B — «На кого он похож? На старшего брата, принца Джорджа? Со своими пухлыми щеками и носом пуговкой, мы думаем Луи был точной копией малыша принца Джорджа!»

С — Если не смотреть на их прически, вы заметите сходство между Королевой и Шарлоттой, включая их глаза и носы. И даже не будем начинать говорить об их почти одинаковых улыбках. Я всегда считал, что она похожа на Королеву намного больше, чем любой из ее внуков и правнуков.

Стр.23, упр.2.b.Соедини слова, выделенные жирным шрифтом в тексте, с определениями ниже.

Ответ: a)take after быть похожим, унаследовать — выглядеть или вести себя как кто-то из старших членов семьи;
b)identical идентичный — одинаковый;
c)resemblance сходство — схожесть во внешности людей;
d)genes гены — они переносят информацию, которая делает тебя таким, какой ты есть и то, как ты выглядишь;
e)resembles быть похожим — выглядит как кто-то другой.

2. a. Прочитайте, что британские СМИ пишут о членах королевской семьи. Что они обсуждают?

2. b. Сопоставьте выделенные жирным шрифтом слова в тексте с определениями ниже.

Ответ:

2. a. They are discussing the resemblance between members of the royal family.

2. b.

Перевод:

2. a. Они обсуждают сходство между членами королевской семьи.

2. b.