номер 6, страница 23 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Юхнель, Демченко

6. a. Complete one of the sentences below about yourself.

1. I don't look exactly like my ..., but there is some resemblance.

2. I strongly resemble my ....

3. I don't take after my ... in any way.

b. Prepare to prove that your statement in ex. 6a is true. Follow the steps.

1. Describe your relative's appearance. If possible, show a photograph.

2. Compare your appearance and your relative's appearance.

3. Say what you feel about it.

c. Share with the class.

Стр.23, упр.б.а.

Допиши одно из следующих предложений о себе.

• 1. I don't look exactly like my mum, but there is some resemblance.
  Я не совсем похожа на свою маму, но некоторое сходство есть.

  / I don't look exactly like my dad, but there is some resemblance.
  Я не совсем похожа на своего папу, но некоторое сходство есть.

• 2. I strongly resemble my granny/dad/mum/sister/brother.
  Я сильно похожа на свою бабушку/папу/маму/сестру/брата.

• 3. I don't take after my parents/mum/dad/grandparents in any way.
  Я совсем не похож на своих родителей/маму/папу/бабушку с дедушкой.

Стр.24, упр.6.b.

Подготовься доказать, что твое утверждение в упражнении ба верное. Сделай это поэтапно.

• 1. Опиши внешность своего родственника. Если возможно, покажи фотографию.

• 2. Сравни свою внешность и внешность твоего родственника.

• 3. Скажи, что ты чувствуешь по этому поводу.

Варианты ответа. Выбери подходящий:

Вариант 1: I don't look exactly like my mum, but there is some resemblance. My mum is a gorgeous woman with a lovely smile. She's got fair skin and little wrinkles around her eyes. She's got a short haircut and her hair is dark and thick. My mother's eyes are green and always smiling. I think my eyes look identical like my mum's. We both have thick and dark hair but my hair is much longer. My skin is also slightly more suntanned. I love my mum very much and I think it is great that I resemble her a little.
Я не совсем похожа на свою маму, но некоторое сходство есть. Моя мама – великолепная женщина с очаровательной улыбкой. У нее светлая кожа и маленькие морщинки вокруг глаз. У нее короткая стрижка, а волосы темные и густые. У моей мамы зеленые глаза, и она всегда улыбается. Я думаю, что мои глаза выглядят так же, как у моей мамы. У нас обеих густые и темные волосы, но у меня они намного длиннее. Моя кожа также немного более загорелая. Я очень люблю свою маму и думаю, это здорово, что я немного похожа на нее.

Вариант 2: I strongly resemble my dad. My dad is a handsome man. He looks fit and sporty. He is tall well-built and good-looking. He's got a thin oval face, big grey eyes and bushy eyebrows. His skin is suntanned and he's got some freckles on the cheeks. My dad's hair is fair and messy. I like it a lot. I look like my dad very much. I have the same fair messy hair, grey eyes and suntanned skin. I am a little shorter but I hope I will reach his height when I become older. Everybody says I even behave like my dad. And we have the same hobbies. In my opinion it is nice to look like your parent. It makes you closer.
Я сильно похож на своего папу. Мой папа красивый мужчина. Он выглядит подтянутым и спортивным. Он высокий, хорошо сложенный и симпатичный. У него худое овальное лицо, большие серые глаза и густые брови. У него загорелая кожа и несколько веснушек на щеках. Волосы у моего папы светлые и растрепанные. Мне это очень нравится. Я очень похож на своего папу. У меня такие же светлые растрепанные волосы, серые глаза и загорелая кожа. Я немного ниже ростом, но надеюсь, что достигну его роста, когда стану старше. Все говорят, что я даже веду себя как мой папа. И у нас одинаковые хобби. На мой взгляд, приятно выглядеть как твой родитель. Это делает вас ближе.

6. a. Дополните одно из предложений ниже о себе.

1. Я не выгляжу в точности как мой ..., но некоторое сходство есть.

2. Я очень похож на моего ....

3. Я ни в чем не похож на моего ... .

b. Подготовьтесь доказать, что ваше утверждение из упр. 6а является правдой. Следуйте шагам.

1. Опишите внешность вашего родственника. Если возможно, покажите фотографию.

2. Сравните свою внешность и внешность вашего родственника.

3. Скажите, что вы чувствуете по этому поводу.

c. Поделитесь с классом.

Ответ:

6. a.

1. I don't look exactly like my father, but there is some resemblance.

b.

1. My father is a tall man with broad shoulders. He has dark, wavy hair that is starting to go grey at the temples. He has deep-set brown eyes and a strong jawline.

2. We both have the same dark, wavy hair and brown eyes. My nose is also similar to his. However, my face is rounder than his, and I am not as tall.

3. I feel happy about it. It's nice to see a connection to my father in my own appearance.

c.

I would tell the class about the similarities and differences in appearance between my father and me, using a photograph to help illustrate.

Перевод:

6. a.

1. Я не выгляжу в точности как мой отец, но некоторое сходство есть.

b.

1. Мой отец — высокий мужчина с широкими плечами. У него темные, волнистые волосы, которые начинают седеть на висках. У него глубоко посаженные карие глаза и волевой подбородок.

2. У нас обоих одинаковые темные, волнистые волосы и карие глаза. Мой нос также похож на его. Однако, мое лицо круглее, чем у него, и я не такой высокий.

3. Я рад этому. Приятно видеть связь с отцом в своей собственной внешности.

c.

Я бы рассказал классу о сходствах и различиях во внешности между мной и моим отцом, используя фотографию для наглядной иллюстрации.