номер 7, страница 74, часть 1 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

7. a) ¿Dónde y en qué situación crees que puedes conocer a un amigo? Lee la historia de Esperanza y haz la tarea a continuación.

La historia de cómo conocí a mi mejor amiga ni es fantástica, ni es extraordinaria, es la típica historia de amigas, pero creo que es lo mejor que me ha pasado en mi vida.

A Carla, mi mejor amiga, la conocí en mi escuela, colegio Sagrada Familia de Madrid, ella era nueva, se había mudado¹ de otra ciudad con su familia, así que no sabía cómo actuar con el resto de los chicos. Entonces teníamos 8 años. Era una niña muy delgadita, bajita y supertímida. En los recreos nos gustaba jugar al pilla pilla² y ella, la pobre, siempre perdía.

Iniciamos conversaciones sobre las cosas que pasaban en la escuela, los profesores, las clases, las novedades que ocurrían día tras día. Poco a poco se hizo amiga de mi grupo de amigos. Nos apuntamos juntas a las clases de baile, juntas íbamos y volvíamos de la escuela. Ella vivía a dos manzanas³ de mi casa, pero no le importaba venir a buscarme. Al terminar las clases yo le acompañaba hasta su casa. Para los Reyes pedi-

mos a nuestros padres dos pequeños cachorros⁴. Lola y Toby pasaban mucho tiempo juntos y también se hicieron muy amigos. Nuestra amistad iba creciendo cada vez más que pasaba el tiempo. Nos hicimos muy amigas.

No imagino mi vida sin Carla. Ella es mi apoyo⁵, es la persona a la que puedo decir todas las verdades del mundo y sé que no me juzgará⁶. Puedo compartir con ella mis alegrías y mis penas, puedo contar con ella en los momentos más difíciles de mi vida, sé que me entiende y yo también puedo entender a ella.

Hoy día ya tenemos 19 años, estudiamos en diferen-tes Universidades, en diferentes ciudades, pero nuestra amistad cada día se hace más fuerte a pesar de la distancia. Nos llamamos cada día, nos mandamos mensajes y nos vemos cada vez que podemos.

¹ mudarse — переселяться, переезжать / перасяляцца, пераяз-джаць

² jugar al pilla pilla — играть в догонялки / гуляць у даганялкі

³ manzana f — квартал / квартал

⁴ cachorro m — щенок / шчаня

⁵ apoyo m — поддержка / падтрымка

⁶ juzgar — судить, осуждать / судзіць, асуджаць

b)

1. Esperanza y Carla son amigas de la infancia.

2. Esperanza y Carla se conocieron en la escuela cuando tenían 10 años.

3. Carla es madrileña.

4. A las chicas les gusta bailar.

5. Lola y Toby son dos gatitos.

6. Hoy día las chicas son estudiantes de la Univer-sidad.

c)

1. ¿Cómo se conocieron Esperanza y Carla?

2. ¿Qué les gustaba hacer juntas?

3. ¿Quiénes son Lola y Toby? ¿Cómo aparecieron en casas de las chicas?

4. ¿Por qué Esperanza considera a Carla su mejor amiga?

5. ¿Siguen siendo amigas hoy día? ¿Se ven cada día?

Стр. 74, Упр. 7

a) Где и в какой ситуации, по твоему мнению, ты можешь встретить друга? Прочти рассказ Эсперансы и выполни задание ниже.

История о том, как я встретила свою лучшую подругу, не фантастична и не экстраординарна, это типичная история подруг, но я думаю, что это лучшее, что случилось со мной в моей жизни.

Я встретила Карлу, мою лучшую подругу, в моей школе Colegio Sagrada Familia в Мадриде, она была новенькой, она переехала из другого города со своей семьей, поэтому она не знала, как вести себя с остальными ребятами. Итак, нам было 8 лет. Она была очень худая, невысокая и очень застенчивая девочка. На перемене мы любили играть в догонялки, а она, бедняжка, всегда проигрывала.

Мы начали разговаривать о том, что происходило в школе, учителях, уроках, новостях, которые происходили день за днем. Постепенно она подружилась с моей группой друзей. Мы вместе записались на уроки танцев, вместе ходили в школу и из школы. Она жила в двух кварталах от моего дома, но не возражала заходить за мной. По окончании занятий я провожала ее до дома. На праздник Королей мы попросили у родителей двух щенков. Лола и Тоби много времени проводили вместе, и также стали очень хорошими друзьями. Со временем наша дружба росла все больше и больше. Мы стали очень хорошими подругами.

Я не могу представить свою жизнь без Карлы. Она моя опора, она тот человек, которому я могу рассказать всю правду в мире, и я знаю, что она не осудит меня. Я могу разделить с ней свои радости и горести, могу рассчитывать на нее в самые трудные моменты моей жизни, я знаю, что она меня понимает, и я тоже могу ее понять.

Сегодня нам 19 лет, мы учимся в разных вузах, в разных городах, но наша дружба крепнет с каждым днем, несмотря на расстояние. Мы звоним друг другу каждый день, мы отправляем друг другу сообщения и видимся друг с другом, когда можем.

b) Скажи, следующие утверждения правдивы или ложны. Исправь ошибки там, где это необходимо.

1. Esperanza y Carla son amigas de la infancia. verdadero

2. Esperanza y Carla se conocieron en la escuela cuando tenían 10 años. falso
Esperanza y Carla se conocieron en la escuela cuando tenían 8 años.

3. Carla es madrileña. falso
Carla no es madrileña. Se había mudado de otra ciudad.

4. A las chicas les gusta bailar. verdadero

5. Lola y Toby son dos gatitos. falso
Lola y Toby son dos cachorros.

6. Hoy día las chicas son estudiantes de la Universidad. falso
Hoy día las chicas estudian en diferentes Universidades.

1. Эсперанса и Карла - подруги детства. правда

2. Эсперанса и Карла познакомились в школе, когда им было 10 лет. ложь
Эсперанса и Карла познакомились в школе, когда им было 8 лет.

3. Карла из Мадрида. ложь
Карла не из Мадрида. Она переехала из другого города.

4. Девочки любят танцевать. правда

5. Лола и Тоби - два котенка. ложь
Лола и Тоби - два щенка.

6. Сегодня девушки учатся в вузах. ложь
Сегодня девушки учатся в разных вузах.

c) Ответь на вопросы.

1. ¿Cómo se conocieron Esperanza y Carla?
Esperanza y Carla se conocieron en la escuela Sagrada Familia de Madrid cuando tenían 8 años. Carla era nueva, se había mudado de otra ciudad con su familia.

2. ¿Qué les gustaba hacer juntas?
Les gustaba jugar al pilla pilla, conversaban sobre las cosas que pasaban en la escuela, los profesores, las clases, las novedades. Se apuntaron juntas a las clases de baile, juntas iban y volvían de la escuela. Carla venía a buscar a Esperanza y al terminar las clases Esperanza le acompañaba hasta su casa.

3. ¿Quiénes son Lola y Toby? ¿Cómo aparecieron en casas de las chicas?
Lola y Toby son cachorros. Para los Reyes Esperanza y Carla pidieron a sus padres dos pequeños cachorros, así aparecieron en casas de las chicas.

4. ¿Por qué Esperanza considera a Carla su mejor amiga?
Esperanza considera a Carla su mejor amiga porque no imagina su vida sin Carla. Ella es la persona a la que puede decir todas las verdades del mundo y sabe que no le juzgará. Puede compartir con ella sus alegrías y sus penas, puede contar con ella en los momentos más difíciles de su vida, sabe que le entiende y Esperanza también puede entender a ella.

5. ¿Siguen siendo amigas hoy día? ¿Se ven cada día?
Hoy día siguen siendo amigas. No se ven cada día porque estudian en diferentes Universidades, en diferentes ciudades, pero su amistad cada día se hace más fuerte a pesar de la distancia. Se llaman cada día, se mandan mensajes y se ven cada vez que pueden.

1. Как познакомились Эсперанса и Карла?
Эсперанса и Карла познакомились в школе Sagrada Familia в Мадриде, когда им было 8 лет. Карла была новенькой, она переехала из другого города со своей семьей.

2. Чем им нравилось заниматься вместе?
Им нравилось играть в догонялки, они разговаривали о том, что происходило в школе, об учителях, уроках, новостях. Они вместе записались на уроки танцев, вместе ходили в школу и из школы. Карла приходила искать Эсперансу, и по окончании занятий Эсперанса провожала ее домой.

3. Кто такие Лола и Тоби? Как они появились в домах девочек?
Лола и Тоби - щенки. На праздник Королей Эсперанса и Карла попросили у родителей двух маленьких щенков, и они оказались в домах девочек.

4. Почему Эсперанса считает Карлу своей лучшей подругой?
Эсперанса считает Карлу своей лучшей подругой, потому что она не представляет своей жизни без Карлы. Она тот человек, которому она может рассказать всю правду в мире, и она знает, что она не осудит ее. Она может разделить с ней свои радости и печали, она может рассчитывать на нее в самые трудные моменты своей жизни, она знает, что она понимает ее, и Эсперанса тоже может понять ее.

5. Они все еще подруги сегодня? Видятся ли они каждый день?
Сегодня они по-прежнему подруги. Они не видятся каждый день, потому что учатся в разных университетах, в разных городах, но их дружба с каждым днем крепнет, несмотря на расстояние. Они созваниваются каждый день, отправляют сообщения и видятся, когда могут.

b) Скажи, являются ли следующие утверждения верными или ложными. Исправь ошибки там, где это необходимо.

Ответ:

1. Verdadero.

2. Falso. Esperanza y Carla se conocieron en la escuela cuando tenían 8 años.

3. Falso. Carla se había mudado a Madrid de otra ciudad.

4. Verdadero.

5. Falso. Lola y Toby son dos cachorros.

6. Verdadero.

Перевод:

1. Верно.

2. Ложь. Эсперанса и Карла познакомились в школе, когда им было 8 лет.

3. Ложь. Карла переехала в Мадрид из другого города.

4. Верно.

5. Ложь. Лола и Тоби - два щенка.

6. Верно.

c) Ответь на вопросы.

Ответ:

1. Se conocieron en la escuela cuando tenían 8 años. Carla era la chica nueva.

2. Les gustaba jugar al pilla pilla, conversar e ir juntas a las clases de baile.

3. Lola y Toby son dos cachorros. Las chicas los pidieron a sus padres para los Reyes.

4. Porque es su apoyo, puede confiar en ella, compartir sus alegrías y penas y contar con ella en los momentos más difíciles.

5. Sí, siguen siendo amigas. No se ven cada día porque estudian en ciudades diferentes, pero se llaman diariamente y se ven siempre que pueden.

Перевод:

1. Они познакомились в школе, когда им было 8 лет. Карла была новенькой.

2. Им нравилось играть в догонялки, разговаривать и вместе ходить на уроки танцев.

3. Лола и Тоби — два щенка. Девочки попросили их у своих родителей на праздник Трех Королей.

4. Потому что она ее опора, она может ей доверять, делиться своими радостями и горестями и рассчитывать на нее в самые трудные моменты.

5. Да, они до сих пор подруги. Они не видятся каждый день, потому что учатся в разных городах, но они созваниваются ежедневно и видятся, как только могут.