номер 8, страница 76, часть 1 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

8. a) Lee qué dicen las siguientes personas. ¿Dónde han conocido a sus mejores amigos?

María Luisa Castillo Fernández. Tengo muchos amigos, pero mi mejor amiga se llama Claudia. La conocí hace tres años en el campamento de verano. Pasábamos mucho tiempo juntas durante un mes. Ahora somos amigas inseparables.

Pedro López Díaz. Mi mejor amigo se llama Adrián. De niños nos llevábamos muy mal. Ahora tenemos muchas cosas en común, jugamos juntos al fútbol, a diferentes videojuegos.

Ana García Fuentes. El nombre de mi mejor amiga es Lucía. La conocí en la playa, cuando fui de vacaciones a Mallorca con mis padres. Se alojaba con sus abuelos en el mismo hotel que nosotros y nos hicimos amigas.

Fernando Martínez Serrano. Mi mejor amigo es mi abuelo José. Lo conozco toda mi vida. Es el que mejor me entiende. Le puedo contar todos mis secretos, siempre me da consejos y puedo contar con él.

Jorge Sánchez Torres. Mi mejor amigo es mi perro Toby. Mi padre lo recogió en la calle en una fría noche de invierno. Enseguida Toby se hizo parte de nuestra familia y mi mejor amigo.

b)

Стр. 76, Упр. 8

a) Прочти, что говорят следующие люди. Где они познакомились со своими лучшими друзьями?

Мария Луиза Кастильо Фернандес. У меня много друзей, но мою лучшую подругу зовут Клаудиа. Я познакомилась с ней три года назад в летнем лагере. Мы много времени проводили вместе в течение месяца. Теперь мы неразлучные подруги.

Педро Лопес Диас. Моего лучшего друга зовут Адриан. В детстве мы очень плохо ладили. Сейчас у нас много общего, мы вместе играем в футбол, в разные видеоигры.

Ана Гарсиа Фуэнтес. Имя моей лучшей подруги Люсия. Я познакомилась с ней на пляже, когда поехала на каникулы на Майорку с родителями. Она жила с бабушкой и дедушкой в одном отеле с нами, и мы стали подругами.

Фернандо Мартинес Серрано. Мой лучший друг мой дед Хосе. Я знаю его всю жизнь. Он тот, кто меня понимает лучше всего. Я могу рассказать ему все свои секреты, он всегда дает мне совет, и я могу на него рассчитывать.

Хорхе Санчес Торрес. Мой лучший друг мой пес Тоби. Мой отец подобрал его на улице холодной зимней ночью. Тоби быстро стал частью нашей семьи и моим лучшим другом.

María Luisa Castillo Fernández ha conocido a su mejor amiga en el campamento de verano.
Мария Луиза Кастильо Фернандес встретила свою лучшую подругу в летнем лагере.

Pedro López Díaz ha conocido a su mejor amigo cuando era niño.
Педро Лопес Диас встретил своего лучшего друга в детстве.

Ana García Fuentes ha conocido a su mejor amiga en la playa, cuando fue de vacaciones a Mallorca con sus padres. Lucía se alojaba con sus abuelos en el mismo hotel que ellos.
Ана Гарсиа Фуэнтес встретила свою лучшую подругу на пляже, когда она вместе с родителями отправилась на каникулы на Майорку. Люсия жила с бабушкой и дедушкой в одном отеле с ними.

Fernando Martínez Serrano conoce a su mejor amigo toda su vida. Es su abuelo.
Фернандо Мартинес Серрано знает своего лучшего друга всю жизнь. Это его дедушка.

El mejor amigo de Jorge Sánchez Torres es su perro Toby. Lo conoció cuando su padre lo recogió en la calle en una fría noche de invierno.
Лучший друг Хорхе Санчеса Торреса его пес Тоби. Он встретил его, когда отец подобрал его на улице холодной зимней ночью.

b) Где ты познакомился со своими друзьями? Расскажи свою историю.

Cuando fui a la escuela conocí a mi mejor amigo. Su nombre es Nikita. Estudiamos en la misma clase. Nos hicimos amigos. Mi mejor amigo es alumno muy bueno, es uno de los mejores de nuestra clase. Le gusta el deporte. Nikita juega al fútbol. Su equipo de fútbol siempre gana todas las competiciones. Le gusta la lectura. Le gustan los libros de aventuras y ciencia ficción. Nos gusta pasar todo el tiempo juntos: jugar, caminar, descansar. Muchas veces nuestras familias también van juntas al mar. Nuestros padres también se hicieron amigos.
Когда я пошел в школу, я встретил своего лучшего друга. Его зовут Никита. Мы учимся в одном классе. Мы стали друзьями. Мой лучший друг очень хорошо учится, он один из лучших в нашем классе. Любит спорт. Никита играет в футбол. Его футбольная команда всегда выигрывает все соревнования. Он любит читать. Любит приключенческие книги и научную фантастику. Нам нравится проводить вместе все время: играть, гулять, отдыхать. Часто наши семьи вместе ездят на море. Наши родители тоже подружились.

Conocí a mi amigo Andrey en el jardín de infancia. Aunque estábamos en grupos diferentes, a menudo jugábamos juntos durante los paseos al aire libre. Siempre compartía sus juguetes conmigo, y yo con él. Resultó que vivíamos cerca el uno del otro. Después del jardín de infancia fuimos a estudiar a la misma escuela.
В детском саду я познакомился со своим другом Андреем. Хотя мы были в разных группах, но на прогулках часто играли вместе. Он всегда делился со мной своими игрушками, а я с ним. Оказалось, что мы жили недалеко друг от друга. После детского сада мы пошли учиться в одну школу.

Conocí a mi amiga Natalia en la escuela, también vivimos en la misma casa, íbamos a la misma escuela y pasábamos mucho tiempo juntos. A veces la gente pensaba que éramos hermano y hermana porque nos comportábamos de la misma manera. Pero somos realmente diferentes en apariencia y carácter.
Я познакомился со своей подругой Натальей в школе, мы тоже жили в одном доме, ходили в одну школу и много времени проводили вместе. Иногда люди думали, что мы брат и сестра, потому что мы вели себя одинаково. Но мы действительно разные внешне и по характеру.

8. a) Прочитайте, что говорят следующие люди. Где они познакомились со своими лучшими друзьями?

Ответ:

María Luisa Castillo Fernández conoció a su mejor amiga Claudia en el campamento de verano.

Pedro López Díaz conoce a su mejor amigo Adrián desde la infancia, pero el texto no especifica dónde se conocieron.

Ana García Fuentes conoció a su mejor amiga Lucía en la playa en Mallorca, donde se alojaban en el mismo hotel.

Fernando Martínez Serrano conoce a su mejor amigo, su abuelo José, durante toda su vida.

Jorge Sánchez Torres considera a su perro Toby como su mejor amigo. Su padre lo encontró en la calle.

Перевод:

Мария Луиса Кастильо Фернандес познакомилась со своей лучшей подругой Клаудией в летнем лагере.

Педро Лопес Диас знает своего лучшего друга Адриана с детства, но в тексте не уточняется, где они познакомились.

Ана Гарсия Фуэнтес познакомилась со своей лучшей подругой Лусией на пляже на Майорке, где они жили в одном отеле.

Фернандо Мартинес Серрано знает своего лучшего друга, дедушку Хосе, всю свою жизнь.

Хорхе Санчес Торрес считает своим лучшим другом своего пса Тоби. Его отец нашел его на улице.