номер 2, страница 70, часть 1 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

2. ¿Crees que todas las personas tienen amigos? ¿Tienes tú muchos amigos? ¿Qué significa para ti la amistad? Lee las frases a continuación. ¿Estás de acuerdo?

La amistad es dar, sin esperar.

Si te quiere un amigo Es el mejor tesoro, ¡Vale más que el oro!

Si tú tienes un amigo eres rico, rico, rico.

Un amigo viejo vale por cien nuevos.

La amistad por interés no dura ni un solo mes.

Стр. 70, Упр. 2

Ты думаешь, что у всех людей есть друзья? У тебя есть много друзей? Что для тебя значит дружба? Прочитай предложения ниже. Ты согласен?

No todas las personas tienen amigos. Por suerte yo tengo varios amigos. Para mí la amistad es cuando amas a otra persona, eres leal a ella, eres solidario con ella sin poner condiciones, cuando eres sincero con esta persona y te comprometes a ayudarla siempre. Además es necesario tener comunes intereses y conocer uno a otro largo tiempo.
Не у всех есть друзья. К счастью, у меня есть несколько друзей. Для меня дружба - это когда ты любишь другого человека, ты верен ему, ты солидарен с ним, не ставя условий, когда ты искренен с этим человеком и обязуешься всегда помогать ему. Также необходимо иметь общие интересы и давно знать друг друга.

La amistad es dar, sin esperar.
Дружба значит давать, не ожидая.

Estoy de acuerdo, hace falta ser verdadero amigo, independientemente de si los demás lo son o no, sin esperar nada a cambio.
Я согласен, нужно быть настоящим другом, независимо от того, таковы ли другие или нет, не ожидая ничего взамен.

Si te quiere un amigo
Es el mejor tesoro,
¡Vale más que el oro!
Если друг любит тебя
Это лучшее сокровище,
Это дороже золота!

Estoy de acuerdo. De nada sirve el dinero sino no el amor de nuestros seres queridos. El mayor tesoro que una persona puede tener, es la amistad, pues un amigo le brinda a uno la alegría de vivir.
Я согласен. Деньги бесполезны, но не любовь наших близких. Самое большое сокровище, которое может иметь человек, - это дружба, потому что друг дарит радость жизни.

Si tú tienes un amigo eres rico, rico, rico.
Если у тебя есть друг, ты богатый, богатый, богатый.

Estoy de acuerdo, el refrán pone de manifiesto el gran valor de la amistad.
Согласен, эта поговорка подчеркивает огромную ценность дружбы.

Un amigo viejo vale por cien nuevos.
Старый друг стоит сотни новых.

Estoy de acuerdo porque no hay nadie como un amigo de toda la vida.
Я согласен, потому что нет никого лучше друга всей жизни.

La amistad por interés no dura ni un solo mes.
Дружба из интереса не длится ни одного месяца.

Estoy de acuerdo porque resulta muy efímera la amistad basada solamente en una relación de interés.
Я согласен, потому что дружба, основанная только на отношениях интереса, очень эфемерна.

2. Как ты думаешь, у всех людей есть друзья? У тебя много друзей? Что для тебя значит дружба? Прочитай фразы ниже. Ты согласен?

Ответ: No, no creo que todas las personas tengan amigos, pero sí la mayoría. Yo tengo la suerte de tener varios buenos amigos. Para mí, la amistad significa apoyo incondicional, confianza y poder compartir tanto las alegrías como las penas. Estoy completamente de acuerdo con las frases, especialmente con que un amigo viejo vale por cien nuevos y que la amistad es dar, sin esperar. Reflejan la verdadera esencia de una relación sincera.

Перевод: Нет, я не думаю, что у всех людей есть друзья, но у большинства есть. Мне повезло иметь несколько хороших друзей. Для меня дружба означает безоговорочную поддержку, доверие и возможность разделять как радости, так и горести. Я полностью согласен с фразами, особенно с тем, что старый друг лучше новых двух и что дружба — это отдавать, не ожидая ничего взамен. Они отражают истинную суть искренних отношений.