номер 6, страница 66, часть 1 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

6. ¿Conoces el dicho «Las apariencias engañan»? ¿Por qué se dice así? Escucha el texto y escoge la variante correcta.

1) Candela fue al bosque por encargo de ...

a)

b)

c)

2) La niña fue al bosque para coger ...

a)

b)

c)

3) Las setas tenían color ...

a)

b)

c)

4) La abuela solía recoger setas ...

a)

b)

c)

5) Las setas contenían ...

a)

b)

c)

Стр. 66, Упр. 6

Ты знаешь высказывание «внешность обманчива»? Почему так говорится? Прослушай текст и выбери правильный вариант.

Un día, por encargo de su abuelita, Candela fue al bosque en busca de setas para la comida. Encontró unas muy bellas, grandes y de hermosos colores, llenó con ellas su cestillo.

Candela: -Mira abuelita -dijo al llegar a casa-, he traído las más hermosas... ¡mira qué bonito es su color escarlata! Había otras más arrugadas, pero las he dejado.
«Смотри, бабушка, - сказала она, вернувшись домой, - я принесла самых красивых ... смотри, как красив их алый цвет! Были и другие более морщинистые, но я их оставила."

Abuelita: -Hija mía -le contestó su abuelita- esas arrugadas son las que yo siempre he recogido. Te has dejado guiar por las apariencias engañosas y has traído a casa setas que contienen veneno. Si las comemos, nos enfermaremos; quizás algo peor, nos moriremos.
«Моя дочь, - ответила бабушка, - эти морщинистые я всегда подбирала. Ты руководствовалась обманчивой внешностью и принесла домой грибы, содержащие яд. Если мы их съедим, мы заболеем; может и хуже, мы умрем."

Candela comprendió entonces que no debía dejarse guiar por el bello aspecto de las cosas, que a veces ocultan un mal desconocido.

Однажды по просьбе бабушки Кандела отправилась в лес на поиски грибов на обед. Она нашла несколько очень красивых, больших и красивых цветов, она наполнила ими свою корзину.

«Смотри, бабушка, - сказала она, вернувшись домой, - я принесла самых красивых ... смотри, как красив их алый цвет! Были и другие более морщинистые, но я их оставила."

«Моя дочь, - ответила бабушка, - эти морщинистые я всегда подбирала. Ты руководствовалась обманчивой внешностью и принесла домой грибы, содержащие яд. Если мы их съедим, мы заболеем; может и хуже, мы умрем."

Кандела тогда поняла, что ей не следует руководствоваться прекрасным внешним видом вещей, который иногда скрывает неизвестное зло.

1) b. Candela fue al bosque por encargo de su abuela.

2) a. La niña fue al bosque para coger setas.

3) b. Las setas tenían color escarlata.

4) b. La abuela solía recoger setas arrugadas.

5) a. Las setas contenían veneno.

1 b. Кандела ушла в лес по просьбе бабушки.

2) а. Девушка пошла в лес собирать грибы.

3) b. Грибы были алыми.

4) b. Бабушка собирала морщинистые грибы.

5) а. В грибах был яд.

6. Знаете ли вы поговорку «Внешность обманчива»? Почему так говорят? Прослушайте текст и выберите правильный вариант.

Ответ:

1) Candela fue al bosque por encargo de ... b) su abuela.

2) La niña fue al bosque para coger ... a) setas.

3) Las setas tenían color ... b) escarlata.

4) La abuela solía recoger setas ... b) arrugadas.

5) Las setas contenían ... a) veneno.

Перевод:

1) Кандела пошла в лес по поручению ... б) своей бабушки.

2) Девочка пошла в лес, чтобы собрать ... а) грибы.

3) Грибы были цвета ... б) алого.

4) Бабушка обычно собирала грибы ... б) морщинистые.

5) Грибы содержали ... а) яд.