номер 14, страница 61, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

14. a) Escucha el diálogo y léelo con tu compañero interpretando los papeles.

Carmela: Hola, Anita.

Anita: Buenos días, doña Carmela. ¿Le ayudo con las bolsas? ¿Qué cargada1 viene usted!

Carmela: Sí, he ido a hacer la compra de la semana.

Anita: A ver... «A la vuelta de la esquina»2 (lee despacio). No me suena este súper.

Carmela: Bueno, no es muy conocido y está bastante lejos de nuestro barrio, a cuatro paradas de metro y luego unas siete paradas en autobús.

Anita: Uf, ¡qué lejos!

Carmela: Sí, está un poco lejos, pero merece la pena3. Los precios son increíbles. Mira, todo lo que llevo y me he gastado solo 54 euros.

Anita: Sí, baratísimo. Pero de «A la vuelta de la esquina» no tiene nada4. (Se ríe).

Carmela: Tienes razón, hija. El nombre perfecto sería «Donde Cristo perdió las sandalias» (se ríe). Pero para mí lo más importante son los precios. Ya sabes, la pensión no da para mucho5 y no tengo a nadie quien me ayude (triste).

Anita: Bueno, la próxima vez que vaya avíseme y le ayudaré con las bolsas al menos.

Carmela: Muchas gracias, hija, ¡qué amable eres!

b)

1. Doña Carmela es una señora mayor.

2. El supermercado «A la vuelta de la esquina» está cerca de su casa.

3. El supermercado es bastante conocido.

4. Para llegar al supermercado hay que coger metro y un tranvía.

5. Doña Carmela ha comprado muchas cosas.

6. Doña Carmela vive sola.

7. Para doña Carmela lo más importante es la calidad.

8. Anita es una chica muy amable.

c)

Стр. 61, Упр. 14

а)Послушай диалог и прочти его со своим товарищем, исполняя роли.

Кармела: Привет, Анита.

Анита: Доброе утро, донья Кармела. Могу я помочь вам с сумками? Как вы загружены!

Кармела: Да, я ходила по магазинам на неделю.

Анита: Посмотрим... «За углом» (медленно читает). Мне этот супермаркет не кажется знакомым.

Кармела: Ну, это не очень хорошо известный, и это довольно далеко от нашего квартала, четыре остановки на метро и семь автобусных остановок.

Анита: Ух, как далеко!

Кармела: Да, это немного далеко, но оно того стоит. Цены невероятные. Послушай, все, что я несу, и я потратила всего 54 евро.

Анита: Да, очень дешево. Но в «За углом» ничего нет. (Смеется).

Кармела: Ты права, доченька. Идеальным названием было бы «Где Христос потерял сандалии» (смеется). Но для меня самое главное это цены. Ты знаешь, пенсии на многое мало, и мне некому помочь (грустно).

Анита: Что ж, в следующий раз дайте мне знать, и я помогу вам хотя бы с сумками.

Кармела: Спасибо большое, доченька, какая ты добрая!

b)Скажи, следующие утверждения правдивы или ложны.

1. Doña Carmela es una señora mayor. verdadero
Донья Кармела - пожилая женщина. верно

2. El supermercado «A la vuelta de la esquina» está cerca de su casa. falso
El supermercado «A la vuelta de la esquina» está bastante lejos de su casa.
Супермаркет «За углом» рядом с ее домом. не верно
Супермаркет «За углом» находится довольно далеко от дома.

3. El supermercado es bastante conocido. falso
El supermercado no es muy conocido.
Супермаркет довольно популярен. не верно
Супермаркет малоизвестен.

4. Para llegar al supermercado hay que coger metro y un tranvía. falso
Para llegar al supermercado hay que coger metro y luego un autobús.
Чтобы добраться до супермаркета, нужно сесть на метро и трамвай. не верно
Чтобы добраться до супермаркета, нужно сесть на метро, а затем на автобус.

5. Doña Carmela ha comprado muchas cosas. verdadero
Донья Кармела много вещей купила. верно

6. Doña Carmela vive sola. verdadero
Донья Кармела живет одна. верно

7. Para doña Carmela lo más importante es la calidad. falso
Para doña Carmela lo más importante son los precios.
Для Доньи Кармелы главное качество. не верно
Для доньи Кармелы самое главное это цены.

8. Anita es una chica muy amable. Verdadero
Анита очень милая девушка. Верно

c)Посмотри на фразы, выделенные курсивом. Составь с ними предложения и запиши их в тетрадь.

Los árboles estaban cargados de fruta.
Деревья были загружены плодами.

Creo que el campamento está a la vuelta de la esquina.
Думаю, лагерь не за горами.

Disculpa, pero eso no me suena cariñoso.
Извините, но мне это не кажется приятным.

Estamos hablando de romper unas siete leyes.
Речь идет о нарушении около семи законов.

Entonces entenderías por qué merece la pena luchar.
Тогда ты поймешь, почему за это стоит бороться.

Esta actitud no tiene nada que ver con una posición de cooperación.
Такое отношение не имеет ничего общего с позицией сотрудничества.

Está donde Cristo perdió la sandalia.
Здесь Христос потерял сандалии.

Estoy tratando de estudiar lo más posible, pero realmente mi cabeza ya no da para mucho más.
Я стараюсь учиться как можно больше, но моя голова особо не дает.

b) Скажи, являются ли следующие утверждения истинными или ложными.

Ответ:

1. Verdadera

2. Falsa

3. Falsa

4. Falsa

5. Verdadera

6. Verdadera

7. Falsa

8. Verdadera

Перевод:

1. Истина

2. Ложь

3. Ложь

4. Ложь

5. Истина

6. Истина

7. Ложь

8. Истина