номер 7, страница 53, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

7. Escribe un e-mail a tu amigo español contándole sobre «Yármarka». Como ayuda puedes utilizar las frases dadas a continuación.

Celebrarse en diferentes ciudades de Belarús; celebrarse en cada temporada; existir de varios tipos; de comida, libros, árboles y plantas, de miel; las mayores tener lugar en Minsk; muchos puestos al aire libre; ser de alimentos; vender muchos productos de carne, leche, verduras y frutas del huerto bielorruso; pescado; cosas hechas a mano; figuritas de lino; de paja; ropa típica de lino; cosas de madera; a buen precio; grandes ofertas; comer «shashliki»; probar diferentes dulces; pasear a caballo; saltar en castillos; ver diferentes conciertos y espectáculos.

Стр. 53, Упр. 7

Напиши электронное письмо твоему испанскому другу, рассказывая ему о «Ярмарке». В качестве помощи ты можешь использовать приведенные ниже фразы.

Buenos días, ¿qué tal estás?

Hoy te cuento sobre Yármarka. En realidad se celebran en diferentes ciudades de Belarús. Se celebran en cada temporada. Existen de varios tipos: de comida, libros, árboles y plantas, de miel. Las mayores tienen lugar en Minsk. Imagínate, hay muchos puestos al aire libre. Unos son de alimentos. En otros venden muchos productos de carne, leche, verduras y frutas del huerto bielorruso. También hay de pescado. Además se venden cosas hechas a mano como figuritas de lino, de paja, ropa típica de lino, cosas de madera. Todo a buen precio. A menudo hay grandes ofertas. La gente come «shashliki» y prueba diferentes dulces. Los niños se divierten paseando a caballo, saltando en castillos, viendo diferentes conciertos y espectáculos. Espero que cuando vengas podamos ir a una, seguro que te gustará.

Un beso.

Доброе утро! Как ты?

Сегодня я расскажу тебе о Ярмарке. Они фактически проходят в разных городах Беларуси. Их проводят в каждом сезоне. Они бывают нескольких видов: продовольственные, книжные, деревьев и растений, меда. Самые большие проходят в Минске. Представь, много уличных киосков. Некоторые предназначены для еды. В других продают много продуктов из мяса, молока, овощи и фрукты с белорусского огорода. Также есть рыбные. Кроме того, продаются такие вещи ручной работы, как фигурки из льна, соломы, типичная льняная одежда, деревянные вещи. Все по хорошей цене. Часто бывают выгодные предложения. Люди едят «шашлыки» и пробуют разные сладости. Дети веселятся, катаясь на лошадях, прыгают в замках, смотрят разные концерты и шоу. Я надеюсь, что когда ты приедешь, мы сможем сходить на одну, она тебе точно понравится.

Целую.

7. Напиши электронное письмо своему испанскому другу, рассказывая ему о «Ярмарке». В качестве помощи ты можешь использовать фразы, данные ниже.

Ответ:

¡Hola, amigo!

Te escribo para contarte sobre un evento muy popular en mi país, la «Yármarka». Se celebra en diferentes ciudades de Belarús y en cada temporada. Las mayores tienen lugar en Minsk.

Existen de varios tipos: de comida, de libros, de miel... Hay muchos puestos al aire libre. Allí venden muchos productos como carne, leche, verduras y frutas del huerto bielorruso, y también pescado. Además, se pueden comprar cosas hechas a mano: figuritas de lino y de paja, ropa típica de lino y cosas de madera. Todo es a buen precio y a veces hay grandes ofertas.

En la Yármarka no solo se compra, también es para divertirse. Se puede comer «shashliki», probar diferentes dulces, pasear a caballo, saltar en castillos y ver conciertos y espectáculos.

¡Espero que algún día puedas venir a verla!

Un saludo,

Iván

Перевод:

Привет, друг!

Пишу тебе, чтобы рассказать об очень популярном событии в моей стране — «Ярмарке». Она проводится в разных городах Беларуси и в каждое время года. Самые большие проходят в Минске.

Существуют ярмарки разных типов: продуктовые, книжные, медовые... Там много киосков под открытым небом. На них продают много продуктов, таких как мясо, молоко, овощи и фрукты с белорусского огорода, а также рыбу. Кроме того, можно купить вещи ручной работы: фигурки из льна и соломы, типичную льняную одежду и изделия из дерева. Всё по хорошей цене, а иногда бывают большие скидки.

На Ярмарке не только покупают, но и развлекаются. Можно поесть «шашлыки», попробовать разные сладости, покататься на лошади, попрыгать на батутах-замках и посмотреть разные концерты и представления.

Надеюсь, однажды ты сможешь приехать и увидеть её!

С наилучшими пожеланиями,

Иван