номер 12, страница 77, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

12. Mira a estas personas. ¿Les queda bien la ropa? Escucha los diálogos, léelos escogiendo la variante correcta y relaciónalos con los dibujos.

1. Mamá: Luis, ¿has comprado un pantalón verde / gris para el cole?

Luis: Sí, mamá, he ido con el papá / la abuela y lo hemos comprado. Pero creo que me está un poco largo / corto.

Mamá: Sí, te está demasiado largo / corto, pero no hay problema, se puede coser / cortar.

2. Bea: ¿Qué tal me queda este traje / vestido?

Adriana: Yo lo veo un poco ancho / estrecho. ¿Qué talla es?

Bea: La 38, el problema es que yo uso la 34 / 36 y solo los hay de la talla 36 / 38.

Adriana: ¿Y por qué no eliges otro? Creo que este te queda demasiado grande / pequeño.

3. María: Esta falda / blusa me queda demasiado estrecha / ancha, me aprieta.

Vendedora: Que va, señora, le queda fenomenal / fatal.

María: Pero si no me puedo ni mover ¿No lo ve usted?

Vendedora: Haga usted lo que quiera, yo se la veo bien / mal.

4. Marina: Abuelo, creo que este abrigo / pantalón te está un poco corto / largo.

Abuelo: Bueno, pero estaba en rebajas y valía 20 / 12 euros.

Marina: Pero abuelo, cómo te vas a poner este pantalón / jersey tan corto / largo.

Abuelo: No importa, además, es mi modelo / color preferido.

Marina: Abuelo, se van a reír de ti, es mejor que vayamos a cambiarlo. Yo te acompañaré.

Стр. 77, Упр. 12

Посмотри на этих людей. Подходит ли им одежда? Послушай диалоги, прочитай их, выбиая правильный вариант, и соедини их с рисунками.

1. Mama: Luis, ¿has comprado un pantalón gris para el cole?
Мама: Луис, а ты покупал серые штаны в школу?

Luis: Sí, mamá, he ido con la abuela y lo hemos comprado. Pero creo que me está un poco largo.
Луис: Да, мама, я ходил с бабушкой, и мы их купили. Но я думаю, что они немного длинные для меня.

Mamá: Sí, te está demasiado largo, pero no hay problema, se puede cortar.
Мама: Да, они длинные, но без проблем, их можно подрезать.

2. Bea: ¿Qué tal me queda este vestido?
Беа: Мне подходит это платье?

Adriana: Yo lo veo un poco ancho. ¿Qué talla es?
Адриана: Мне оно кажется слишком широким. Какой это размер?

Bea: La 38, el problema es que yo uso la 36 y solo los hay de la talla 34 y 38.
Беа: 38, проблема в том, что я ношу 36, а есть только размеры 34 и 38.

Adriana: ¿Y por qué no eliges otro? Creo que este te queda demasiado grande.
Адриана: А почему бы тебе не выбрать другое? Я думаю, это слишком большое для тебя.

3. María: Esta falda me queda demasiado estrecha, me aprieta.
Мария: Эта юбка для меня слишком узкая, она меня стягивает.

Vendedora: Que va, señora, le queda fenomenal.
Продавщица: Хорошо, мэм, на вас она отлично смотрится.

María: Pero si no me puedo ni mover ¿No lo ve usted?
Мария: Но если я не могу даже пошевелиться, разве вы не видите?

Vendedora: Haga usted lo que quiera, yo se la veo bien.
Продавщица: Делайте, что хотите, по мне она хорошо смотрится.

4. Marina: Abuelo, creo que este pantalón te está un poco corto.
Марина: Дедушка, мне кажется, эти штаны тебе коротковаты.

Abuelo: Bueno, pero estaba en rebajas y valía 12 euros.
Дедушка: Хорошо, но они были на распродаже и стоили 12 евро.

Marina: Pero abuelo, cómo te vas a poner este pantalón tan corto.
Марина: А дедушка, а как ты будешь носить эти короткие штаны?

Abuelo: No importa, además, es mi color preferido.
Дедушка: Неважно, к тому же это мой любимый цвет.

Marina: Abuelo, se van a reír de ti, es mejor que vayamos a cambiarlo. Yo te acompañaré.
Марина: Дедушка, над тобой будут смеяться, давай лучше поменяем. Я сопровожу тебя.

1. A Luis el pantalón gris le está un poco largo.

2. A Bea el vestido le queda un poco ancho.

3. A María la falda le queda demasiado estrecha, le aprieta, no se puede ni mover.

4. Al abuelo el pantalón le está un poco corto.

1. Серые штаны Луиса длинноваты.

2. Платье Беа слишком широкое.

3. Юбка у Марии слишком узкая, она ее сдавливает, она даже не может пошевелиться.

4. Штаны дедушки коротковаты.

12. Посмотрите на этих людей. Хорошо ли на них сидит одежда? Прослушайте диалоги, прочитайте их, выбирая правильный вариант, и соотнесите их с рисунками.

Ответ:

1. Mamá: Luis, ¿has comprado un pantalón verde / gris para el cole?

Luis: Sí, mamá, he ido con el papá / la abuela y lo hemos comprado. Pero creo que me está un poco largo / corto.

Mamá: Sí, te está demasiado largo / corto, pero no hay problema, se puede coser / cortar.

2. Bea: ¿Qué tal me queda este traje / vestido?

Adriana: Yo lo veo un poco ancho / estrecho. ¿Qué talla es?

Bea: La 38, el problema es que yo uso la 34 / 36 y solo los hay de la talla 34 / 36 y 36 / 38.

Adriana: ¿Y por qué no eliges otro? Creo que este te queda demasiado grande / pequeño.

3. María: Esta falda / blusa me queda demasiado estrecha / ancha, me aprieta.

Vendedora: Que va, señora, le queda fenomenal / fatal.

María: Pero si no me puedo ni mover ¿No lo ve usted?

Vendedora: Haga usted lo que quiera, yo se la veo bien / mal.

4. Marina: Abuelo, creo que este abrigo / pantalón te está un poco corto / largo.

Abuelo: Bueno, pero estaba en rebajas y valía 20 / 12 euros.

Marina: Pero abuelo, cómo te vas a poner este pantalón / jersey tan corto / largo.

Abuelo: No importa, además, es mi modelo / color preferido.

Marina: Abuelo, se van a reír de ti, es mejor que vayamos a cambiarlo. Yo te acompañaré.

Перевод:

1. Мама: Луис, ты купил зелёные / серые брюки для школы?

Луис: Да, мама, я ходил с папой / бабушкой, и мы их купили. Но мне кажется, они немного длинные / короткие.

Мама: Да, они тебе слишком длинные / короткие, но это не проблема, их можно подшить / укоротить.

2. Беа: Как на мне сидит этот костюм / платье?

Адриана: По-моему, он немного широкий / узкий. Какой это размер?

Беа: 38-й, проблема в том, что я ношу 34 / 36, а есть только размеры 34 / 36 и 36 / 38.

Адриана: А почему ты не выберешь другой? Мне кажется, этот тебе слишком большой / маленький.

3. Мария: Эта юбка / блузка мне слишком узкая / широкая, она жмёт.

Продавщица: Что вы, сеньора, она сидит на вас феноменально / ужасно.

Мария: Но я же даже пошевелиться не могу. Вы разве не видите?

Продавщица: Делайте, что хотите, по-моему, она сидит на вас хорошо / плохо.

4. Марина: Дедушка, мне кажется, это пальто / брюки тебе немного короткие / длинные.

Дедушка: Ну, но они были на распродаже и стоили 20 / 12 евро.

Марина: Но, дедушка, как ты будешь носить такие короткие / длинныебрюки / джемпер.

Дедушка: Неважно, к тому же, это моя любимая модель / цвет.

Марина: Дедушка, над тобой будут смеяться, лучше давай пойдём их поменяем. Я тебя провожу.