номер 9, страница 74, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

9. a) ¿Sabes qué son las rebajas? Lee el texto y haz la tarea a continuación.

¿Qué son las rebajas?

Las grandes rebajas en España tienen lugar dos veces al año, las fechas varían según las regiones pero en general, en enero y en julio y duran unos dos meses. Se hacen para aumentar el consumo y vaciar los almacenes para la nueva colección. Son muchas las tiendas que hacen descuentos durante la época estival e invernal, los cuales nos permiten comprar la mejor calidad y los diseños de la temporada a unos precios increíbles. Podemos comprar artículos que están rebajados con descuentos de entre un 10 % y un 70 % en ropa, complementos o electrónica.

Las rebajas son una buena oportunidad de comprar los artículos de la moda al mejor precio. Por eso la gente espera estas temporadas con impaciencia para renovar sus armarios y comprar ropa y zapatos baratos pero de la misma calidad. Los primeros días hay muchísima gente en los centros comerciales. Todo está desordenado y hay que esperar mucho tiempo en la cola para probarse la ropa y para pagar en la caja. A veces la gente compra cosas innecesarias, no de su talla y luego se ve obligada a cambiarlo o devolver, con esto no hay problema.

REBAJAS
HASTA EL
50 %

b)

Temporada de verano, época de invierno, cambiar según las regiones, precios sorprendentes, cosas inútiles.

c)

Disminuir el consumo, llenar los almacenes, la peor calidad, ropa cara, cosas necesarias.

d)

1. Las grandes rebajas en España tienen lugar una vez al año.

2. Las rebajas se hacen para que la gente compre más.

3. Las cosas que se venden en rebajas tienen peor calidad o algún defecto.

4. Los días de rebajas en las tiendas hay mucha gente.

5. Las cosas que compras en rebajas no se pueden devolver.

e)

1. ¿Qué son las rebajas?

2. ¿Cuándo tienen lugar en España principalmente?

3. ¿Con qué motivo se hacen las rebajas?

4. ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de las rebajas?

5. ¿Existen rebajas en tu país?

Стр. 74, Упр. 9

а) Ты знаешь, что такое распродажи? Когда и почему они делаются? Прочти текст и выполни задание ниже.

Что такое распродажи?

Крупные распродажи в Испании проходят два раза в год, даты варьируются в зависимости от региона, но, как правило, в январе и июле и длятся около двух месяцев. Они делаются для увеличения потребления и опустошения складов для новой коллекции. Есть много магазинов, которые предлагают скидки в летний и зимний сезон, что позволяет нам покупать лучшее качество и дизайн сезона по невероятным ценам. Мы можем покупать товары со скидкой от 10% до 70% на одежду, аксессуары или электронику.
Распродажи – это хорошая возможность купить модные вещи по самой выгодной цене. Вот почему люди с нетерпением ждут этих сезонов, чтобы обновить гардероб и купить дешевую, но такого же качества одежду и обувь. Первые дни в торговых центрах много людей. Все запутано, и придется долго ждать в очереди, чтобы примерить одежду и заплатить на кассе. Иногда люди покупают ненужные вещи, не их размера и тогда они вынуждены обменять или вернуть их, с этим проблем нет.

Las rebajas son descuentos que hacen muchas tiendas durante la época estival e invernal, los cuales nos permiten comprar la mejor calidad y los diseños de la temporada a unos precios increíbles. Las rebajas en España se hacen dos veces al año, las fechas varian según las regiones pero en general, en enero y en julio y duran unos dos meses. Se hacen para aumentar el consumo y vaciar los almacenes para la nueva colección.
Распродажи - это скидки, которые многие магазины делают в течение летнего и зимнего сезонов, что позволяет нам покупать лучшее качество и дизайн сезона по невероятным ценам. Распродажи в Испании осуществляются два раза в год, сроки варьируются в зависимости от региона, но, как правило, в январе и июле и длятся около двух месяцев. Они делаются для увеличения потребления и опустошения складов для новой коллекции.

b) Найди в тексте синонимы для слов, выделенных курсивом.

• Temporada de verano - temporada estival.
  Летний сезон - летний сезон
• Época de invierno - época invernal.
  Зимний сезон - зимний сезон
• Cambiar según las regiones - variar según las regiones.
  Изменить по региону - зависеть от региона
• Precios sorprendentes - precios increíbles.
  Удивительные цены - потрясающие цены
• Cosas inútiles - cosas innecesarias.
  Бесполезные вещи - ненужные вещи

с) Найди в тексте антонимы к заданным словам.

• Disminuir el consumo - aumentar el consumo.
  Уменьшить потребление - увеличить потребление
• Llenar los almacenes - vaciar los almacenes.
  Заполнить склады - опустошить склады
• La peor calidad - la mejor calidad.
  Худшее качество - лучшее качество
• Ropa cara - ropa barata.
  Дорогая одежда - дешевая одежда
• Cosas necesarias - cosas innecesarias.
  Необходимые вещи - ненужные вещи

d) Укажи, следующие утверждения правдивы или ложны. Исправь ошибки.

1. Las grandes rebajas en España tienen lugar una vez al año. falso
Las grandes rebajas en España tienen lugar dos veces al año.

2. Las rebajas se hacen para que la gente compre más. verdadero

3. Las cosas que se venden en rebajas tienen peor calidad o algún defecto. falso
Las cosas que se venden en rebajas tienen la misma calidad.

4. Los dias de rebajas en las tiendas hay mucha gente. verdadero

5. Las cosas que compras en rebajas no se pueden devolver. falso
Las cosas que compras en rebajas se pueden devolver o cambiar.

1. Крупные распродажи в Испании проходят раз в год. не верно
Крупные распродажи в Испании проходят дважды в год.

2. Распродажи совершаются для того, чтобы люди покупали больше. верно

3. Вещи, которые продаются на распродаже, имеют худшее качество или дефект. не верно
Вещи, которые продаются на распродаже, такого же качества.

4. В дни распродаж в магазинах много людей. верно

5. Товары, купленные на распродаже, возврату не подлежат. не верно
Вещи, купленные на распродаже, можно вернуть или обменять.

е) Ответь на вопросы.

1. ¿Qué son las rebajas?
Las rebajas son descuentos que hacen muchas tiendas durante la época estival e invernal, los cuales nos permiten comprar la mejor calidad y los diseños de la temporada a unos precios increíbles.

2. ¿Cuándo tienen lugar en España principalmente?
En España tienen lugar dos veces al año principalmente en enero y en julio y duran unos dos meses.

3. ¿Con qué motivo se hacen las rebajas?
Las rebajas se hacen para aumentar el consumo y vaciar los almacenes para la nueva colección.

4. ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de las rebajas?
Las ventajas de las rebajas son lo que se puede comprar la mejor calidad y los diseños de la temporada a unos precios increíbles, se puede comprar artículos que están rebajados con descuentos de entre un 10 % y un 70 % en ropa, complementos o electrónica, son una buena oportunidad de comprar los artículos de la moda al mejor precio, se puede renovar los armarios y comprar ropa y zapatos baratos pero de la misma calidad. Las desventajas de las rebajas son lo que los primeros días hay muchísima gente en los centros comerciales, todo está desordenado y hay que esperar mucho tiempo en la cola para probarse la ropa y para pagar en la caja, a veces la gente compra cosas innecesarias, no de su talla y luego se ve obligada a cambiarlo o devolver.

5. ¿Existen rebajas en tu país?
En Belarús también existen las rebajas, pero se hacen no en una temporada concreta por todas las tiendas, sino cada tienda elige sus fechas para hacer las rebajas.

1. Что такое распродажи?
Распродажи - скидки, которые многие магазины делают в течение летнего и зимнего сезонов, что позволяет нам покупать лучшее качество и дизайн сезона по невероятным ценам.

2. Когда они проходят в основном в Испании?
В Испании они проходят два раза в год, в основном в январе и июле, и длятся около двух месяцев.

3. По какому принципу совершаются распродажи?
Распродажи производятся для увеличения потребления и опустошения магазинов для новой коллекции.

4. Каковы преимущества и недостатки распродаж?
Преимущества распродаж заключаются в том, что можно купить лучшее качество и дизайн сезона по невероятным ценам, можно покупать товары со скидкой от 10% до 70% на одежду, аксессуары или электронику, это хорошая возможность купить модные вещи по лучшей цене, можно обновить гардероб и купить дешевую, но такого же качества одежду и обувь. Минусы распродаж в том, что первые дни в торговых центрах много людей, все беспорядочно и приходится долго ждать в очереди, чтобы примерить одежду и расплатиться на кассе, иногда люди покупают ненужные вещи, не их размера, и тогда они вынуждены менять или возвращать их.

5. Есть ли скидки в твоей стране?
В Беларуси тоже есть распродажи, но они проводятся не всеми магазинами в определенное время года, а каждый магазин выбирает свои даты для совершения распродаж.

9. а) Знаете ли вы, что такое распродажи? Когда и почему они проводятся? Прочитайте текст и выполните следующее задание.

b) Найдите в тексте синонимы к словам, выделенным курсивом.

Летний сезон, зимнее время, меняться в зависимости от регионов, удивительные цены, бесполезные вещи.

c) Найдите в тексте антонимы к данным словам.

Уменьшить потребление, заполнить склады, худшее качество, дорогая одежда, необходимые вещи.

d) Укажите, верны или неверны следующие утверждения. Исправьте ошибки.

1. Крупные распродажи в Испании проходят один раз в год.

2. Распродажи проводятся для того, чтобы люди больше покупали.

3. Вещи, которые продаются на распродажах, худшего качества или с каким-либо дефектом.

4. В дни распродаж в магазинах много людей.

5. Вещи, которые вы покупаете на распродаже, нельзя вернуть.

e) Ответьте на вопросы.

1. Что такое распродажи?

2. Когда они в основном проходят в Испании?

3. С какой целью проводятся распродажи?

4. Каковы преимущества и недостатки распродаж?

5. Существуют ли распродажи в вашей стране?

Ответ:

b)

Temporada de verano – época estival

época de invierno – época invernal

cambiar según las regiones – varían según las regiones

precios sorprendentes – precios increíbles

cosas inútiles – cosas innecesarias

c)

Disminuir el consumo – aumentar el consumo

llenar los almacenes – vaciar los almacenes

la peor calidad – la mejor calidad

ropa cara – ropa y zapatos baratos

cosas necesarias – cosas innecesarias

d)

1. Falso. Las grandes rebajas en España tienen lugar dos veces al año.

2. Verdadero.

3. Falso. Son de la misma calidad.

4. Verdadero.

5. Falso. Se puede cambiarlo o devolver.

e)

1. Las rebajas son descuentos que hacen las tiendas para comprar artículos de la moda de la mejor calidad a precios increíbles.

2. Tienen lugar dos veces al año, en enero y en julio.

3. Se hacen para aumentar el consumo y vaciar los almacenes para la nueva colección.

4. La ventaja es poder comprar artículos de la misma calidad a mejor precio. Las desventajas son que hay muchísima gente, todo está desordenado y hay que esperar mucho tiempo en las colas.

5. Sí, existen rebajas en muchos países, generalmente después de Navidad y en verano.

Перевод:

b)

Летний сезон – летнее время

зимнее время – зимнее время

меняться в зависимости от регионов – варьируются в зависимости от регионов

удивительные цены – невероятные цены

бесполезные вещи – ненужные вещи

c)

Уменьшить потребление – увеличить потребление

заполнить склады – освободить склады

худшее качество – лучшее качество

дорогая одежда – дешевая одежда и обувь

необходимые вещи – ненужные вещи

d)

1. Неверно. Крупные распродажи в Испании проходят два раза в год.

2. Верно.

3. Неверно. Они того же качества.

4. Верно.

5. Неверно. Их можно обменять или вернуть.

e)

1. Распродажи — это скидки, которые делают магазины, чтобы можно было купить модные вещи лучшего качества по невероятным ценам.

2. Они проходят два раза в год, в январе и в июле.

3. Они проводятся для увеличения потребления и для того, чтобы освободить склады для новой коллекции.

4. Преимущество в том, что можно купить вещи того же качества по лучшей цене. Недостатки в том, что очень много людей, все в беспорядке и приходится долго ждать в очередях.

5. Да, во многих странах существуют распродажи, обычно после Рождества и летом.