номер 16, страница 80, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

16. Esta gente ha venido a comprar a un centro comercial. Mira los dibujos y compón diálogos con tu compañero según la situación.

Стр. 80, Упр. 16

Эти люди пришли за покупками в торговый центр. Посмотри рисунки и составь диалоги со своим товарищем согласно ситуации.

Продавец: Buenos días, ¿en qué puedo servirle?
Доброе утро, чем я могу вам помочь?

Покупатель: ¿Cuánto cuesta un kilo de salchichas?
Сколько стоит килограмм сосисок?

Продавец: Un euro 99 céntimos.
Один евро 99 центов.

Покупатель: ¿Y este salchichón?
А эта колбаса?

Продавец: Tres con veinte, pero lleva dos kilos.
Три двадцать, но она весит два килограмма.

Покупатель: Ah, póngame mejor dos kilos de salchichón.
А, лучше дайте мне два килограмма колбасы.

Продавец: ¿Algo más?
Что-нибудь еще?

Покупатель: Nada más. ¿Cuánto es todo?
Ничего больше. Сколько стоит все?

Продавец: Son tres euros veinte céntimos.
Это три евро двадцать центов.

Продавец: Buenas tardes.
Добрый день.

Покупатель: Buenas tardes. ¿Qué querías?
Добрый день. Что ты хочешь?

Продавец: Quisiera comprar un teléfono móvil, por favor.
Я бы хотел купить мобильный телефон, пожалуйста.

Покупатель: ¿Viejo o moderno?
Старый или современный?

Продавец: Moderno, por favor.
Современный, пожалуйста.

Покупатель: Necesito tu pasaporte y tu tarjeta móvil.
Мне нужен твой паспорт и твоя мобильная карта.

Продавец: Sí, aquí lo tiene.
Да, вот они.

Покупатель: Necesitas este celular intelectual, cuesta doscientos euros.
Тебе нужен интеллектуальный сотовый телефон, он стоит двести евро.

Продавец: Aquí tiene. Muchas gracias.
Ну вот. Большое спасибо.

Консультант: Por favor, ¿la sección de ropa?
Пожалуйста, раздел одежды?

Покупатель: Está en la segunda planta, a la izquierda de la escalera.
Это на втором этаже, слева от лестницы.

Консультант: ¿Puedo ayudarle?
Я могу вам помочь?

Покупатель: Por favor, estoy buscando un abrigo de invierno para mí de color liso.
Пожалуйста, ищу себе однотонное зимнее пальто.

Консультант: ¿Qué material prefiere?
Какой материал предпочитаете?

Покупатель: De lana.
Шерсть.

Консультант: Aquí están los abrigos, ¿de qué color lo prefiere?
Вот пальто, какой цвет предпочитаете?

Покупатель: El color me es indiferente. Me gusta este, creo que me quedará muy bien. ¿Hay de la talla 46?
Цвет мне безразличен. Мне это нравится, думаю, оно мне очень подойдет. Есть 46 размер?

Консультант: Voy a ver. Sí.
Я посмотрю. Да.

Покупатель: Perfecto, me llevo este entonces.
Отлично, тогда я возьму это.

Собеседник 1: Hola.
Привет.

Собеседник 2: Ya vienes por compras.
Ты пришел за покупками.

Собеседник 1: Sí, una botella de leche y un kilo de naranjas.
Да, бутылку молока и килограмм апельсинов.

Собеседник 2: ¿Quieres unos yogures? ¡Están frescos!
Хочешь йогуртов? Они свежие!

Собеседник 1: ¡Qué ricos! Ponme tres yogures.
Какое лакомство! Положи мне три йогурта.

Собеседник 2: ¿Te pongo algo más?
Могу я положить тебе что-нибудь еще?

Собеседник 1: No, nada más, gracias. ¿Cuánto te debo?
Нет, больше ничего. Спасибо. Сколько я тебе должен?

Собеседник 2: Cinco euros cinco céntimos. ¿Tienes cinco céntimos?
Пять евро пять центов. У тебя есть пять центов?

Собеседник 1: Sí, toma. Gracias.
Да, вот. Спасибо.

16. Эти люди пришли за покупками в торговый центр. Посмотрите на рисунки и составьте диалоги с вашим партнером в соответствии с ситуацией.

Ответ:

1. Cliente: ¡Buenos días! Quería un kilo de pechuga de pollo, por favor.
Vendedor: ¡Claro! ¿Algo más?
Cliente: No, eso es todo. ¿Cuánto es?
Vendedor: Son 7 euros con 50.

2. Cliente: Me llevo este teléfono. ¿Tiene garantía?
Vendedor: Sí, por supuesto. Tiene dos años de garantía. Aquí tiene su ticket.
Cliente: ¡Perfecto, muchas gracias!

3. Mujer 1: Mira este jersey, ¡qué bonito es! Pero no veo el precio.
Mujer 2: Pregúntale a la dependienta. A mí me parece un poco caro.
Mujer 1: Disculpe, ¿cuánto cuesta este jersey azul?

4. Mujer: ¡Hola, Ana! ¡Qué sorpresa encontrarte por aquí!
Ana (fuera de plano): ¡Hola, Laura! ¡Lo mismo digo! ¿Haciendo la compra de la semana?
Mujer: Sí, aprovechando las ofertas. ¿Y tú?

Перевод:

1. Клиент: Добрый день! Я бы хотел килограмм куриной грудки, пожалуйста.
Продавец: Конечно! Что-нибудь еще?
Клиент: Нет, это все. Сколько с меня?
Продавец: 7 евро 50 центов.

2. Клиент: Я беру этот телефон. На него есть гарантия?
Продавец: Да, конечно. Гарантия два года. Вот ваш чек.
Клиент: Отлично, большое спасибо!

3. Женщина 1: Посмотри на этот свитер, какой он красивый! Но я не вижу цену.
Женщина 2: Спроси у продавщицы. Мне кажется, он немного дороговат.
Женщина 1: Простите, сколько стоит этот синий свитер?

4. Женщина: Привет, Анна! Какой сюрприз встретить тебя здесь!
Анна (за кадром): Привет, Лаура! И я о том же! Закупаешься на неделю?
Женщина: Да, пользуюсь скидками. А ты?