номер 3, страница 83, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

3. a) ¿Qué tiendas de nuestro país puedes comparar con Mercadona? Cuenta a tu amigo español sobre Evroopt. Como ayuda puedes utilizar las frases dadas a continuación.

Desde 1993 hasta 1996 realizar solo venta al por mayor1, en 2008 abrir ocho tiendas de Evroopt, en 2016 contar con una red de 438 supermercados y 12 hipermercados; tener un surtido muy grande de productos a precios bajos y con descuentos, hacer la compra 160 000 clientes a diario, contar con su propia panadería (pan, tartas, pasteles, bollos) y platos preparados (ensaladas, carne, pescado, sushi), disponer de un bar con zumos recien exprimidos, vender ropa y calzado, los clientes disponer de tarjetas de descuento, parking, autobús gratuito que circula por las ciudades grandes.

1al por mayor — оптом / оптам

b)

1. ¿Sueles hacer la compra en Evroopt?

2. ¿Cuántas veces a la semana / al mes haces allí la compra?

3. ¿Vas allí andando, en coche con tus padres o en el autobús gratuito?

4. ¿Tienen tus padres una tarjeta de descuento?

5. ¿Qué soléis comprar allí?

6. ¿Se puede hacer la compra online?

c)

Si nos mandan a Evroopt

¿qué podríamos comprar?

..., ..., ...,

... para almorzar.

Si vamos a Evroopt

¿qué deberíamos comprar?

..., ..., ...;

Si nos llevan a Evroopt

¿qué no tenemos que olvidar?

..., ..., ...

¡cuántas cosas hay que comprar!

Стр. 83, Упр. 3

a) Какие магазины в нашей стране можно сравнить с Меркадоной? Расскажи своему испанскому другу о Евроопте. Как помощь используй приведенные ниже фразы.

Mi familia suele hacer la compra en Evroopt, hay uno cerca de nuestra casa. Evroopt es una red de supermercados bielorrusa, desde 1993 hasta 1996 realizaba solo venta al por mayor. En 2008 abrieron ocho tiendas de Evroopt, en 2016 contaba con una red de 438 supermercados y 12 hipermercados. Tiene un surtido muy grande de productos a precios bajos y con descuentos. Allí hacen la compra 160 000 clientes a diario. Evroopt cuenta con su propia panadería. A mi hermana le gusta comprar allí pan, tartas, pasteles, bollos. Mi madre dice que los platos preparados que venden allí como ensaladas, carne, pescado, sushi siempre están muy frescos. Evroopt dispone de un bar con zumos recién exprimidos. Allí venden ropa y calzado. Los clientes disponen de tarjetas de descuento. Mi padre confirma que lo que es muy cómodo es que tiene un parking y no tienes que andar buscando sitio para aparcar. Los que no tienen su propio vehículo, pueden subir al autobús gratuito que circula por las ciudades grandes.

Моя семья обычно делает покупки в Евроопте, рядом с нашим домом есть такой. Евроопт - белорусская сеть супермаркетов, с 1993 по 1996 год осуществляла только оптовые продажи. В 2008 году было открыто восемь магазинов «Евроопт», в 2016 году сеть насчитывала 438 супермаркетов и 12 гипермаркетов. В нем очень большой ассортимент товаров по низким ценам и со скидками. Там 160 000 клиентов делают покупки каждый день. У Евроопта есть собственная пекарня. Моя сестра любит покупать там хлеб, торты, пирожные, булочки. Моя мама говорит, что готовые блюда, которые там продают, такие как салаты, мясо, рыба, суши, всегда очень свежие. В «Евроопте» есть бар со свежевыжатыми соками. Там продают одежду и обувь. У клиентов есть дисконтные карты. Мой отец подтверждает, что очень удобно то, что здесь есть парковка, и тебе не нужно искать место для парковки. Те, у кого нет собственного автомобиля, могут сесть на бесплатный автобус, курсирующий по большим городам.

b) Ответь на вопросы.

1. ¿Sueles hacer la compra en Evroopt?

Sí, suelo hacer la compra en Evroopt, hay uno cerca de nuestra casa.

2. ¿Cuántas veces a la semana / al mes haces allí la compra?

Normalmente hago allí la compra una vez a la semana.

3. ¿Vas allí andando, en coche con tus padres o en el autobús gratuito?

Voy allí andando porque hay uno cerca de nuestra casa.

4. ¿Tienen tus padres una tarjeta de descuento?

Sí, mis padres tienen una tarjeta de descuento.

5. ¿Qué soléis comprar allí?

Allí solemos comprar pan, tartas, pasteles, bollos y platos preparados como ensaladas, carne, pescado, sushi, compramos zumos recién exprimidos y también ropa y calzado.

6. ¿Se puede hacer la compra online?

No sé si se puede hacer la compra online porque nunca la hemos hecho porque hay uno cerca de nuestra casa.

1. Ты обычно делаешь покупки в Евроопте?

Да, я обычно делаю покупки в Евроопте, он есть возле нашего дома.

2. Сколько раз в неделю / месяц ты делаешь там покупки?

Обычно я делаю там покупки раз в неделю.

3. Ты идешь туда пешком, едешь на машине с родителями или на бесплатном автобусе?

Я хожу туда, потому что возле нашего дома есть такой.

4. Есть ли у родителей дисконтная карта?

Да, у моих родителей есть дисконтная карта.

5. Что вы там обычно покупаете?

Здесь мы обычно покупаем хлеб, торты, пирожные, булочки и готовые блюда, такие как салаты, мясо, рыбу, суши, покупаем свежевыжатые соки, а также одежду и обувь.

6. Можно ли совершить покупку в Интернете?

Я не знаю, можно ли сделать покупку в Интернете, потому что мы никогда этого не делали, потому что он есть рядом с нашим домом.

c) У тебя хорошо получается сочинять стихи? Заполни пустые поля вещами, которые продаются в Евроопте. Помни, ты не должен терять рифму.

Si nos mandan a Evroopt

¿qué podríamos comprar?

Leche, queso, chocolate,

pasta para almorzar.

Si vamos a Evroopt

¿qué deberíamos comprar?

Peras, plátanos, ciruelas;

dulces no pueden faltar.

Si nos llevan a Evroopt

¿qué no tenemos que olvidar?

Jabón, detergente, cepillos

¡cuántas cosas hay que comprar!

Если нас пошлют в Евроопт

Что мы можем купить?

Молоко, сыр, шоколад,

пасту на обед.

Если мы пойдем в Евроопт

Что нам покупать?

Груши, бананы, сливы;

сладости нельзя пропустить.

Если отвезти нас в Евроопт

Что мы не должны забывать?

Мыло, моющее средство, щетки

Сколько вещей купить!

3. a) Какие магазины в нашей стране вы можете сравнить с Mercadona? Расскажи своему испанскому другу о сети «Евроопт». В качестве помощи можешь использовать фразы, приведённые ниже.

С 1993 по 1996 год осуществлял только оптовую торговлю¹, в 2008 году открыл восемь магазинов «Евроопт», в 2016 году насчитывать сеть из 438 супермаркетов и 12 гипермаркетов; иметь очень большой ассортимент товаров по низким ценам и со скидками, делать покупки 160 000 клиентов ежедневно, иметь собственную пекарню (хлеб, торты, пирожные, булочки) и готовые блюда (салаты, мясо, рыба, суши), располагать баром со свежевыжатыми соками, продавать одежду и обувь, клиентам иметь дисконтные карты, парковку, бесплатный автобус, который курсирует по большим городам.

¹ al por mayor — оптом / оптам

b) Ответьте на вопросы.

1. Ты обычно делаешь покупки в «Евроопте»?

2. Сколько раз в неделю / в месяц ты делаешь там покупки?

3. Ты ходишь туда пешком, едешь на машине с родителями или на бесплатном автобусе?

4. У твоих родителей есть дисконтная карта?

5. Что вы обычно там покупаете?

6. Можно ли делать покупки онлайн?

c) У тебя хорошо получается сочинять стихи? Заполни пропуски названиями товаров, которые продаются в «Евроопте». Помни, ты не должен терять рифму.

Если нас посылают в «Евроопт»

что бы мы могли купить?

..., ..., ...,

... на обед.

Если мы идём в «Евроопт»

что нам следует купить?

..., ..., ...;

Если нас везут в «Евроопт»

что мы не должны забыть?

..., ..., ...

¡Сколько же всего нужно купить!

Ответ:

b)

1. Sí, suelo hacer la compra en Evroopt.

2. Hago la compra allí una vez a la semana.

3. Voy allí en coche con mis padres.

4. Sí, mis padres tienen una tarjeta de descuento.

5. Solemos comprar pan, leche, frutas y verduras.

6. Sí, se puede hacer la compra online.

c)

Si nos mandan a Evroopt

¿qué podríamos comprar?

Pan, pescado y calamar,

... para almorzar.

Si vamos a Evroopt

¿qué deberíamos comprar?

Leche, carne y un pastel;

Si nos llevan a Evroopt

¿qué no tenemos que olvidar?

Un yogur, zumo y un manjar

¡cuántas cosas hay que comprar!

Перевод:

b)

1. Да, я обычно делаю покупки в «Евроопте».

2. Я делаю там покупки раз в неделю.

3. Я езжу туда на машине с родителями.

4. Да, у моих родителей есть дисконтная карта.

5. Мы обычно покупаем хлеб, молоко, фрукты и овощи.

6. Да, можно делать покупки онлайн.

c)

Если нас посылают в «Евроопт»

что бы мы могли купить?

Хлеб, рыбу и кальмара,

... на обед.

Если мы идём в «Евроопт»

что нам следует купить?

Молоко, мясо и пирог;

Если нас везут в «Евроопт»

что мы не должны забыть?

Йогурт, сок и лакомство

Сколько же всего нужно купить!