номер 8, страница 90, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

8. a) En España también hay Grandes Almacenes y el principal y más grande es el Corte Inglés. Lee el texto, escogiendo la preposición correcta.

Una vez estando (en, a) Madrid, decidí ir (a, de) compras y cómo no, escogí el Corte Inglés. El Corte Inglés toma su nombre (de, con) una pequeña sastrería fundada (en, por) 1890 y situada (de, en) Madrid. (A, en) 1935, D. Ramón Areces Rodríguez compra la sastrería y cuando el negocio cuenta (en, con) un total de siete empleados junto (por, con) su tío César Rodríguez constituye la sociedad El Corte Inglés. La primera tienda aparece (de, en) el año 1946 y ocupa la superficie (de, por) 2000 m², y consiste (a, en) 5 plantas. (Por, con) el tiempo se hacen diferentes modificaciones, la red se amplía, se inauguran nuevos centros (de, en) Barcelona, Sevilla, Bilbao. Hoy día hay 83 centros comerciales (con, en) la marca de El Corte Inglés, 81 (por, en) España y 2 (de, en) Portugal. Es la primera empresa (a, en) número (a, de) clientes (para, en) España. Aquí trabajan casi 100 000 empleados. En las tiendas de El Corte Inglés se puede comprar cualquier artículo (de, por) ropa, calzado, joyería, perfumería, deportes, electrodomésticos, muebles, etc. Además sus clientes disponen (con, de) la agencia (en, de) viajes que ofrece vuelos y hoteles (a, en) cualquier parte del mundo. Las tiendas (con, de) El Corte Inglés están abiertas (a, de) 10.00 (a, de) 22.00 todos los días (por, de) la semana, excepto festivos. Además en julio y enero hay rebajas.

b)

1. ¿De dónde proviene el nombre de El Corte Inglés?

2. ¿Cuándo y dónde aparece la primera tienda?

3. ¿Cuántos centros comerciales con la marca de El Corte Inglés existen?

4. ¿Cuántos empleados trabajan aquí?

5. ¿Qué artículos se puede comprar?

6. ¿Cuándo están abiertas las tiendas de El Corte Inglés?

c)

Andalucía ...., Aragón ...., Asturias ...., Cantabria ....

Castilla-La Mancha ...., Castilla y León ...., Cataluña ...., Comunidad de Madrid ...., Comunidad Valenciana ...., Extremadura ...., Galicia ...., Islas Baleares ...., Islas Canarias ...., Navarra ...., País Vasco ...., Región de Murcia .... La Rioja es la única comunidad donde no hay ningún centro.

Стр. 90, Упр. 8

а) В Испании также есть универмаги и главный и самый большой это Корте Инглес. Прочти текст, выбирая правильный предлог.

Una vez estando en Madrid, decidí ir de compras y cómo no, escogí el Corte Inglés. El Corte Inglés toma su nombre de una pequeña sastrería fundada en 1890 y situada en Madrid. En 1935, D. Ramón Areces Rodríguez compra la sastrería y cuando el negocio cuenta con un total de siete empleados junto con su tío César Rodríguez constituye la sociedad El Corte Inglés. La primera tienda aparece en el año 1946 y ocupa la superficie de 2000 m2, y consiste en 5 plantas. Con el tiempo se hacen diferentes modificaciones, la red se amplia, se inauguran nuevos centros en Barcelona, Sevilla, Bilbao. Hoy día hay 83 centros comerciales con la marca de El Corte Inglés, 81 en España y 2 en Portugal. Es la primera empresa en número de clientes en España. Aquí trabajan casi 100 000 empleados. En las tiendas de El Corte Inglés se puede comprar cualquier artículo de ropa, calzado, joyería, perfumería, deportes, electrodomésticos, muebles, etc. Además sus clientes disponen de la agencia de viajes que ofrece vuelos y hoteles en cualquier parte del mundo. Las tiendas de El Corte Inglés están abiertas de 10.00 a 22.00 todos los días de la semana, excepto festivos. Además en julio y enero hay rebajas.

Оказавшись в Мадриде, я решил пройтись по магазинам и, конечно же, выбрал Corte Inglés. El Corte Inglés получил свое название от небольшого ателье, основанного в 1890 году и расположенного в Мадриде. В 1935 году г-н Рамон Аресес Родригес купил ателье и, когда в компании было в общей сложности семь сотрудников вместе со своим дядей Сезаром Родригесом, он основал компанию El Corte Inglés. Первый магазин появился в 1946 году, занимал площадь 2000 м2 и состоял из 5 этажей. Со временем вносятся разные модификации, сеть расширяется, открываются новые центры в Барселоне, Севилье, Бильбао. Сегодня насчитывается 83 торговых центра под брендом El Corte Inglés, 81 в Испании и 2 в Португалии. Это первая компания по количеству клиентов в Испании. Здесь работает почти 100 000 сотрудников. В магазинах El Corte Inglés можно купить любые предметы одежды, обувь, украшения, парфюмерию, спортивные товары, технику, мебель и т. д. Кроме того, у ее клиентов есть туристическое агентство, которое предлагает авиабилеты и отели в любой точке мира. Магазины El Corte Inglés открыты с 10:00 до 22:00 каждый день недели, кроме праздников. Также в июле и январе есть распродажи.

b) Ответь на вопросы.

1. ¿De dónde proviene el nombre de El Corte Inglés?
El nombre de El Corte Inglés proviene de una pequeña sastrería fundada en 1890 y situada en Madrid.

2. ¿Cuándo y dónde aparece la primera tienda?
La primera tienda aparece en el año 1946 en Madrid y ocupa la superficie de 2000 m2, y consiste en 5 plantas.

3. ¿Cuántos centros comerciales con la marca de El Corte Inglés existen?
Existen 83 centros comerciales con la marca de El Corte Inglés, 81 en España y 2 en Portugal.

4. ¿Cuántos empleados trabajan aquí?
Aquí trabajan casi 100 000 empleados.

5. ¿Qué artículos se puede comprar?
Se puede comprar cualquier artículo de ropa, calzado, joyería, perfumería, deportes, electrodomésticos, muebles, etc. Además sus clientes disponen de la agencia de viajes que ofrece vuelos y hoteles en cualquier parte del mundo.

6. ¿Cuándo están abiertas las tiendas de El Corte Inglés?
Las tiendas de El Corte Inglés están abiertas de 10.00 a 22.00 todos los días de la semana, excepto festivos.

1. Откуда произошло название El Corte Inglés?
Название El Corte Inglés происходит от небольшого ателье, основанного в 1890 году и расположенного в Мадриде.

2. Когда и где появится первый магазин?
Первый магазин появляется в 1946 году в Мадриде, занимает площадь 2000 м2 и состоит из 5 этажей.

3. Сколько сейчас торговых центров с брендом El Corte Inglés?
Есть 83 торговых центра под брендом El Corte Inglés, 81 в Испании и 2 в Португалии.

4. Сколько сотрудников здесь работает?
Здесь работает почти 100 000 сотрудников.

5. Какие предметы можно купить?
Можно купить любые предметы одежды, обувь, украшения, парфюмерию, спортивные товары, бытовую технику, мебель и т. д. Кроме того, у его клиентов есть туристическое агентство, которое предлагает авиабилеты и отели в любой точке мира.

6. Когда открываются магазины El Corte Inglés?
Магазины El Corte Inglés открыты с 10:00 до 22:00 каждый день недели, кроме праздников.

с) Здесь у тебя есть распределение магазинов Корте Инглес согласно автономным сообществам. Посмотри на карту и скажи, сколько Корте Инглес есть в каждом сообществе.

Andalucía cuenta con 17 tiendas de el Corte Inglés, Aragón cuenta con 2 tiendas de el Corte Inglés, Asturias cuenta con 4 tiendas de el Corte Inglés, Cantabria cuenta con 1 tienda de el Corte Inglés, Castilla-La Mancha cuenta con 3 tiendas de el Corte Inglés, Castilla y León cuenta con 5 tiendas de el Corte Inglés, Cataluña cuenta con 8 tiendas de el Corte Inglés, Comunidad de Madrid cuenta con 15 tiendas de el Corte Inglés, Comunidad Valenciana cuenta con 7 tiendas de el Corte Inglés, Extremadura cuenta con 1 tienda de el Corte Inglés, Galicia cuenta con 4 tiendas de el Corte Inglés, Islas Baleares cuenta con 2 tiendas de el Corte Inglés, Islas Canarias cuenta con 4 tiendas de el Corte Inglés, Navarra cuenta con 1 tienda de el Corte Inglés, País Vasco cuenta con 4 tiendas de el Corte Inglés, Región de Murcia cuenta con 3 tiendas de el Corte Inglés. La Rioja es la única comunidad donde no hay ningún centro.

В Андалусии 17 магазинов El Corte Inglés, в Арагоне 2 магазина El Corte Inglés, в Астурии 4 магазина El Corte Inglés, в Кантабрии 1 магазин El Corte Inglés, в Кастилии-Ла-Манча 3 магазина El Corte Inglés, в Кастилии-И-Леоне 5 магазинов El Corte Inglés, в Каталонии 8 магазинов El Corte Inglés, в Мадриде 15 магазинов El Corte Inglés, в Валенсийском сообществе 7 магазинов El Corte Inglés, в Экстремадуре 1 магазин El Corte Inglés, в Галисии 4 магазина El Corte Inglés, на Балеарских островах 2 магазина El Corte Inglés, на Канарских островах 4 магазина El Corte Inglés, в Наварре 1 магазин El Corte Inglés, в Стране Басков 4 магазина El Corte Inglés, в регионе Мурсия 3 магазина El Corte Inglés. Ла-Риоха - единственное сообщество, где нет торгового центра.

b) Ответьте на вопросы.

1. Откуда происходит название El Corte Inglés?

2. Когда и где появился первый магазин?

3. Сколько торговых центров под маркой El Corte Inglés существует?

4. Сколько сотрудников здесь работает?

5. Какие товары можно купить?

6. Когда открыты магазины El Corte Inglés?

c) Здесь представлено распределение магазинов El Corte Inglés по автономным сообществам. Посмотрите на карту и скажите, сколько магазинов El Corte Inglés находится в каждом сообществе.

Ответ:

b)

1. El nombre de El Corte Inglés proviene de una pequeña sastrería.

2. La primera tienda aparece en el año 1946.

3. Existen 83 centros comerciales con la marca de El Corte Inglés (81 en España y 2 en Portugal).

4. Trabajan casi 100 000 empleados.

5. Se puede comprar ropa, calzado, joyería, perfumería, deportes, electrodomésticos, muebles, etc.

6. Las tiendas están abiertas de 10.00 a 22.00 todos los días de la semana, excepto festivos.

c)

Перевод:

b)

1. Название El Corte Inglés происходит от небольшого ателье.

2. Первый магазин появился в 1946 году.

3. Существует 83 торговых центра под маркой El Corte Inglés (81 в Испании и 2 в Португалии).

4. Здесь работает почти 100 000 сотрудников.

5. Можно купить одежду, обувь, ювелирные изделия, парфюмерию, спорттовары, бытовую технику, мебель и т.д.

6. Магазины открыты с 10:00 до 22:00 каждый день недели, кроме праздников.

c)