номер 6, страница 86, часть 2 - гдз по испанскому языку 7 класс учебник Цыбулева, Пушкина

6. a) ¿Existen en Minsk Grandes Almacenes? ¿Qué Grandes Almacenes conoces? Lee el texto y haz la tarea a continuación.

Cada ciudad grande o pequeña, nueva o vieja abunda en tiendas, almacenes y supermercados. De ordinario, los más importantes están en grandes ciudades. Suelen llamarse los Grandes Almacenes. Siempre están en un

edificio grande, antiguo o moderno ocupando a veces todo el barrio. Sus edificios están adornados con grandes escaparates. Así son también los Grandes Almacenes de Minsk. Los principales son GUM, TSUM, Nemiga, Belarús. El más antiguo es GUM, que celebrará su 70 aniversario en el año 2021.

En la planta baja están las secciones de radio y televisión, de cámaras fotográficas, las secciones de joyas y perfumes, vajilla, artículos de regalo. Uno puede comprar aquí alfombras, tapices, artículos de limpieza, cambiar el dinero.

Todo el primer piso está ocupado por las secciones de confección para caballero y niños, calzado para niños, lencería para caballero, mujer y niños, sombreros, bolsos y maletas, relojes, regalos, cuadros, juguetes.

En el segundo piso están la sección de ropa para mujeres, joyas, hilos y botones, telas y ropa de cama, aquí puede uno arreglar la ropa y tomar algo en el bar.

Además en la calle Lenina están aparte las secciones de calzado para caballero y mujer.

Cada semana hay descuentos hasta 30 % en todos los artículos. Además se puede hacer la compra online de televisiones, neveras, microondas y otros electrodomésticos.

En los escaparates y vitrinas están los últimos modelos de la tecnología y ropa de moda.

Media hora antes de abrir los dependientes ocupan sus puestos, luego se abren las puertas y todas las secciones se llenan de gente.

b)

1. ¿Dónde está GUM?

2. ¿Cuántas plantas tiene?

3. ¿Qué hay en la planta baja?

4. ¿Qué se puede comprar en la primera?

5. ¿Qué se vende en la segunda?

c)

Стр. 86, Упр. 6

а) В Минске существуют большие магазины? Какие большие магазины ты знаешь? Прочти текст и сделай задание ниже.

Каждый город, большой или маленький, новый или старый, изобилует магазинами, складами и супермаркетами. Обычно самые важные находятся в больших городах. Их обычно называют универмагами. Они всегда находятся в большом, старом или современном здании, иногда занимая весь квартал. Их постройки украшают большие витрины. Такие же и Минские универмаги. Основные из них ГУМ, ЦУМ, Немига, Беларусь. Самый старый ГУМ, которому в 2021 году исполнится 70 лет.

На первом этаже находятся радио- и телевизионные секции, фотоаппараты, ювелирные изделия и парфюмерия, посуда и сувениры.

Здесь можно купить коврики, гобелены, чистящие средства, обменять деньги.

Весь второй этаж занимают секции одежды для мужчин и детей, обуви для детей, нижнего белья для мужчин, женщин и детей, головных уборов, сумок и чемоданов, часов, подарков, картин, игрушек.

На третьем этаже - отдел женской одежды, украшений, ниток и пуговиц, тканей и постельного белья, здесь можно поправить одежду и выпить в баре.

Также на улице Ленина есть отдельные секции мужской и женской обуви.

Каждую неделю на все товары действуют скидки до 30%. Также можно купить в Интернете телевизоры, холодильники, микроволновые печи и другую технику.

В окнах и витринах магазинов представлены новейшие модели техники и модная одежда.

За полчаса до открытия клерки занимают свои места, затем открываются двери и все секции заполняются людьми.

En Minsk también existen Grandes Almacenes. Los principales son GUM, TSUM, Nemiga, Belarús.
В Минске также есть универмаги. Основные из них ГУМ, ЦУМ, Немига, Беларусь.

b) Ответь на вопросы.

1. ¿Dónde está GUM?
Где ГУМ?

GUM está en la avenida de Independencia en Minsk.
ГУМ находится на проспекте Независимости в Минске.

2. ¿Cuántas plantas tiene?
Сколько этажей в нем?

Tiene tres plantas.
Он имеет три этажа.

3. ¿Qué hay en la planta baja?
Что на первом этаже?

En la planta baja hay las secciones de radio y televisión, de cámaras fotográficas, las secciones de joyas y perfumes, vajilla, artículos de regalo.
Se puede comprar aquí alfombras, tapices, artículos de limpieza, cambiar el dinero.
На первом этаже есть отделения радио и телевидения, фотоаппараты, отделения украшений и парфюмерии, посуды, подарков. Здесь можно купить ковры, гобелены, чистящие средства, поменять валюту.

4. ¿Qué se puede comprar en la primera?
Что можно купить на втором?

En la primera se puede comprar confección para caballero y niños, calzado para niños, lencería para caballero, mujer y niños, sombreros, bolsos y maletas, relojes, regalos, cuadros, juguetes.
На втором можно купить одежду для мужчин и детей, обувь для детей, нижнее белье для мужчин, женщин и детей, головные уборы, сумки и чемоданы, часы, подарки, картины, игрушки.

5. ¿Qué se vende en la segunda?
Что продается на третьем?

En la segunda se vende ropa para mujeres, joyas, hilos y botones, telas y ropa de cama, aquí se puede arreglar la ropa y tomar algo en el bar.
На третьем женская одежда, украшения, нитки и пуговицы, ткани и постельное белье, здесь можно поправить одежду и выпить в баре.

c) Следуя плану пункта b) выбери один универмаг и сделай небольшой рассказ.

TSUM está en la avenida de la Independencia al lado de la plaza de Yakub Kolas. Tiene cinco plantas. En la planta baja se puede arreglar la ropa y los relojes, comprar alfombras, tapices, cambiar el dinero, tomar algo en el bar, hacer la foto, comprar y envolver regalos, comprar gafas, alimentos, productos de belleza, artículos de limpieza, electrodomésticos, vajilla, relojes, joyas, aquí están las secciones de radio y la papelería. En la primera planta se puede comprar entradas a diferentes espectáculos y loterías, aquí están las secciones de confección para caballero, calzado, mercancías deportivas, lencería, mercería, se puede comprar diferentes accesorios, aquí está la farmacia. En la segunda planta se vende la confección para niños, se puede arreglar el calzado y hacer llaves.

ЦУМ находится на проспекте Независимости рядом с площадью Якуба Коласа. В нем пять этажей. На первом этаже можно починить одежду и часы, купить ковры, гобелены, обменять деньги, выпить в баре, сфотографироваться, купить и упаковать подарки, купить очки, еду, косметические товары, чистящие средства, бытовую технику, посуду, часы, украшения, здесь раздел радио и канцелярские товары. На втором этаже можно купить билеты на разные шоу и лотереи, здесь есть разделы мужской одежды, обуви, спортивных товаров, нижнего белья, галантереи, можно купить разные аксессуары, здесь же находится аптека. На третьем этаже продается детская одежда, можно починить обувь и сделать ключи.

б) Ответьте на вопросы.

1. Где находится ГУМ?

2. Сколько в нем этажей?

3. Что находится на первом (цокольном) этаже?

4. Что можно купить на втором этаже?

5. Что продается на третьем этаже?

Ответ:

1. El texto no especifica la ubicación de GUM.

2. Tiene tres plantas: la planta baja, el primer piso y el segundo piso.

3. En la planta baja están las secciones de radio y televisión, cámaras fotográficas, joyas, perfumes, vajilla, artículos de regalo, alfombras, tapices y artículos de limpieza. También se puede cambiar dinero.

4. En el primer piso se puede comprar confección para caballero y niños, calzado para niños, lencería para caballero, mujer y niños, sombreros, bolsos, maletas, relojes, regalos, cuadros y juguetes.

5. En el segundo piso se vende ropa para mujeres, joyas, hilos y botones, telas y ropa de cama. También hay un bar y un servicio para arreglar la ropa.

Перевод:

1. В тексте не указано местоположение ГУМа.

2. В нем три этажа: первый (цокольный) этаж, второй этаж и третий этаж.

3. На первом (цокольном) этаже находятся отделы радио- и телеаппаратуры, фотокамер, ювелирных изделий, парфюмерии, посуды, подарков, ковров, гобеленов и чистящих средств. Также можно обменять деньги.

4. На втором этаже можно купить одежду для мужчин и детей, детскую обувь, белье для мужчин, женщин и детей, головные уборы, сумки, чемоданы, часы, подарки, картины и игрушки.

5. На третьем этаже продается женская одежда, ювелирные изделия, нитки и пуговицы, ткани и постельное белье. Также есть бар и услуга по ремонту одежды.