номер 1, страница 89, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

1. a. Read the proverbs and complete them with the words from the box.

pennies happiness fool world pounds

trees evil

Money can't buy you ... .

Money is the root of all ... .

Money makes the ... go round.

Money doesn't grow on ... .

Look after the ... and the ... will look after themselves.

A ... and his money are soon parted (расстаются / разлучаюцца).

b. Work in pairs. Discuss what each proverb means. Do you agree or disagree?

Юнит 3, урок 2, упражнение 1a, страница 89.

Прочитай пословицы и дополни их словами из рамки.

Слова в рамке:

• pennies – пенни.
• happiness – счастье.
• fool – обманывать/дурак.
• world – мир.
• pounds – фунты.
• trees – деревья.
• Evil – зло.

Ответ:

Money can't buy you happiness.
Счастье за деньги не купишь.

Money is the root of all evil.
Деньги корень всех зол.

Money makes the world go round.
Деньги двигают миром.

Money doesn't grow on trees.
Деньги не растут на деревьях.

Look after the pennies and the pounds will look after themselves.
Копеечка рубль бережет.

A fool and his money are soon parted.
У дурака в горсти дыра. У дурака деньги не задерживаются. Дурак и деньги быстро расстаются.

Юнит 3, урок 2, упражнение 1b, страница 90.

Поработайте в парах. Обсудите, что означает каждая пословица. Вы согласны с ними или не согласны?

Ответ:

Money can't buy you happiness.
Счастье за деньги не купишь.

I disagree. Money can buy we a lot of things that can make me happy: video games, a bicycle, a car and a flat.
Я согласен. Деньги могут купить мне много вещей, которые могут сделать меня счастливым: видеоигры, велосипед, машину или квартиру.

I agree. Happiness means having love, health, friendship. You can't buy all of these for money.
Я согласен. Счастье означает иметь любовь, здоровье, дружбу. Вы не можете купить это за деньги.

Money is the root of all evil.
Деньги корень всех зол.

I agree. People do a lot of bad things for money.
Я согласен. Люди делают много плохих вещей за деньги.

I disagree. You can do a lot of good things thanks to money. For example, a charity.
Я не согласен. Ты можешь сделать много хороших вещей, благодаря деньгам. Например, благотворительность.

Money makes the world go round.
Деньги двигают миром.

I agree. People find work, do a lot of jobs and move the world this way.
Я согласен. Люди находят работу, много работают и двигают мир таким образом.

I disagree. Love, kindness and friendship makes the world go around.
Я не согласен. Любовь, доброта и дружба двигают миром.

Money doesn't grow on trees.
Деньги не растут на деревьях.

I agree. It is not easy to get money. You should work and earn it.
Я согласен. Не легко получить деньги. Ты должен работать и зарабатывать их.

I disagree. There are a lot of opportunities to make money. For example, anyone can create blog.
Я не согласен. Есть много возможностей сделать деньги. Например, любой может создать блог.

Look after the pennies and the pounds will look after themselves.
Копеечка рубль бережет.

I agree. If you save a little money, you will have more in future.
Я согласен. Если вы копите небольшие деньги, у вас будет их больше в будущем.

I disagree. If you want a lot of money, you should earn a lot of money from the beginning.
Я не согласен. Если вы хотите много денег, вы должны зарабатывать много с самого начала.

A fool and his money are soon parted.
У дурака в горсти дыра. Дурак и деньги быстро расстаются.

I agree. A fool easily loses his money. Everyone can fool him.
Я согласен. Дурак легко теряет свои деньги. Любой может его обмануть.

I disagree. In our country everyone is protected by the police, even a fool.
Я не согласен. В нашей стране все защищены милицией, даже дураки.

1. a. Прочитайте пословицы и дополните их словами из рамки.

Ответ:

Money can't buy you happiness.

Money is the root of all evil.

Money makes the world go round.

Money doesn't grow on trees.

Look after the pennies and the pounds will look after themselves.

A fool and his money are soon parted.

Перевод:

За деньги не купишь счастья.

Деньги - корень всех зол.

Деньги заставляют мир вертеться.

Деньги не растут на деревьях.

Береги пенни, а фунты сами себя сберегут.

Дурак и его деньги скоро расстаются.