III. Speaking, страница 84, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

III. SPEAKING

1. Recommend your British friend to try some dishes from Belarusian cuisine.

2. What British traditional dishes do you know? Which one would you like to try? Describe it.

3. Work in pairs. One of you is British, the other one is Belarusian. Ask each other about meals in your countries.

4. What are the benefits of homemade dishes?

5. Give some advice on a healthy diet to your friend who prefers fast and processed food.

III. ГОВОРЕНИЕ

1. Порекомендуйте своему британскому другу попробовать некоторые блюда белорусской кухни.

2. Какие традиционные британские блюда вы знаете? Какое из них вы хотели бы попробовать? Опишите его.

3. Работайте в парах. Один из вас британец, другой — белорус. Расспросите друг друга о еде в ваших странах.

4. Каковы преимущества домашних блюд?

5. Дайте несколько советов по здоровому питанию своему другу, который предпочитает фастфуд и обработанные продукты.

Ответ:

1. You should definitely try draniki, which are potato pancakes, often served with sour cream. Another great dish is machanka, a pork stew served with pancakes. And for a hearty soup, try khaladnik, a cold beet soup perfect for summer.

2. I know several traditional British dishes like Fish and Chips, Shepherd's Pie, Bangers and Mash, and a Full English Breakfast. I would love to try a proper Sunday Roast. It typically consists of roasted meat, roast potatoes, Yorkshire pudding, stuffing, vegetables, and gravy. It sounds like a very comforting and delicious family meal.

3.

4. Homemade dishes have several benefits. Firstly, you have full control over the ingredients, so you can choose fresh, high-quality products and avoid unwanted additives, preservatives, and excessive amounts of salt and sugar. Secondly, it is often more affordable than eating out. Thirdly, cooking at home can be a relaxing and creative activity, and sharing a homemade meal can bring families and friends closer together.

5. I would advise my friend to start by making small, manageable changes. For example, try to cook one or two simple, healthy meals at home each week instead of getting takeaway. I'd suggest incorporating more fruits and vegetables into their diet, maybe as snacks instead of chips or sweets. Swapping sugary drinks for water is another great step. It's not about giving up fast food completely, but about finding a healthier balance and enjoying it in moderation.

Перевод:

1. Тебе обязательно стоит попробовать драники — это картофельные оладьи, которые часто подают со сметаной. Еще одно отличное блюдо — мачанка, это свиное рагу, которое подают с блинами. А из сытных супов попробуй холодник — холодный свекольный суп, идеально подходящий для лета.

2. Я знаю несколько традиционных британских блюд, таких как рыба с картошкой фри, пастуший пирог, сосиски с пюре и полный английский завтрак. Я бы хотел попробовать настоящий воскресный обед (Sunday Roast). Он обычно состоит из жареного мяса, жареного картофеля, йоркширского пудинга, начинки, овощей и подливки. Звучит как очень уютное и вкусное семейное блюдо.

3.

4. У домашних блюд есть несколько преимуществ. Во-первых, вы полностью контролируете ингредиенты, поэтому можете выбирать свежие, качественные продукты и избегать нежелательных добавок, консервантов и избыточного количества соли и сахара. Во-вторых, это часто более доступно, чем питание вне дома. В-третьих, приготовление еды дома может быть расслабляющим и творческим занятием, а совместная домашняя трапеза может сблизить семью и друзей.

5. Я бы посоветовал своему другу начать с небольших, реальных изменений. Например, стараться готовить одно или два простых, здоровых блюда дома каждую неделю вместо того, чтобы заказывать еду на вынос. Я бы предложил включить в рацион больше фруктов и овощей, возможно, в качестве перекусов вместо чипсов или сладостей. Замена сладких напитков на воду — еще один отличный шаг. Дело не в том, чтобы полностью отказаться от фастфуда, а в том, чтобы найти более здоровый баланс и наслаждаться им в умеренных количествах.