номер 5, страница 143, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

5. a. Look at the calendar again. What are the unique American holidays? What / Who are they devoted to?

b. Read the information below and find out.

Independence Day or 4 July is the national holiday of the United States, and one of the most significant holidays of the year. The celebration commemorates the fact that back in 1776 the original 13 American states achieved their independence from the British Crown. Nowadays, this day is a celebration of all-things-American, from hot dogs to country music. If the weather is good, people set up picnics and barbecues in parks and their backyards and watch fireworks in the evening.

Thanksgiving Day (fourth Thursday in November) originates from a tradition to give thanks for a good harvest. The holiday celebrates the first meal shared between the first settlers and Native Americans. It also marks the end of the harvest season and the beginning of the Christmas and holiday season. A traditional Thanksgiving dinner includes a roast turkey, cranberry sauce, sweet potatoes, and other foods of the season.

Martin Luther King Day (third Monday in January) marks the birthday of a man who changed history for millions of African-American people. King’s peaceful protests fought for his dream of a society, where black people and white people lived together in harmony. Cities and towns hold parades remembering King and the values he stood for.

Washington’s Birthday, known as Presidents’ Day, (third Monday in February) honours the life and work of George Washington, the first president of the United States who is often seen as the father of the country. The day also commemorates the past presidents of the US. While it is a political holiday, many Americans celebrate their long weekend by going shopping, as it is common for shops to organise big Presidents’ Day sales.

Memorial Day (last Monday in May) commemorates all American soldiers who died in a war while serving the country. On this day patriotic events are held all over the country. A big concert takes place on the lawn of the Capitol in Washington D.C. and is live-streamed on TV. Memorial Day weekend starts the summer holidays in the US so, for many, this is a cheerful celebration of the US Army.

Often confused with Memorial Day, Veterans Day (11 November) was first established as a holiday to remember the veterans of World War I. Since the 50s it honours the veterans and soldiers of all American wars. A two-minute-long moment of silence is held all over the country at 11:00. Veterans are honoured in celebratory events, they are offered free meals in cafés and restaurants.

c. Explain what the phrases in bold mean.

d. Read the whole article again. Are the statements below true or false? Correct the false statements.

1. Five federal holidays are celebrated on Sunday or Saturday each year. 2. Federal holidays in the US are the same as bank holidays in Britain. 3. Hotdogs and country music are examples of something typically American. 4. Thanksgiving dinner consists of the harvest the people grew on their farms. 5. Thanksgiving is the first holiday of the long celebration of Christmas in the US. 6. Martin Luther King’s dream has come true. 7. The first president of the USA was born on the third Monday in February. 8. There are huge sales in American stores on Washington’s birthday. 9. Memorial Day is a more serious, formal holiday than Veterans Day. 10. All holidays in the article are celebrated with either parades or fireworks.

Юнит 4, урок 6, упражнение 5а, страница 143.

Посмотри на календарь еще раз. Какие есть уникальные американские праздники? Кому/чему они посвящены?

Ответ:

There are some unique American holidays. For example (Существует несколько уникальных американских праздников. Например:)

1. Martin Luther King Jr. Day is devoted to a person who fought for Afro-American’s rights.
День Мартина Лютера Кинга младшего посвящен человеку, который боролся за права афроамериканцев.

2. Presidents’ Day is devoted to the first American president.
День президентов посвящен первому американскому президенту.

3. Memorial Day is devoted for those who fought for America.
День памяти посвящен тем, кто сражался за Америку.

4. Thanksgiving Day is devoted to the first harvest of American colonists.
День благодарения посвящен первому урожаю американских колонистов.

Юнит 4, урок 6, упражнение 5b, страница 143.

Прочитай приведенную ниже информацию и выясни это.

Текст:

День независимости или 4 июля - это национальный праздник США и один из самых значимых праздников в году. Празднование отмечает тот факт, что в 1776 году первоначальные 13 американских штатов добились независимости от Британской короны. В наши дни этот день празднуется как день всего американского, от хот-догов до кантри-музыки. Если погода хорошая, люди устраивают пикники и барбекю в парках и своих дворах и смотрят фейерверки вечером.

День благодарения (четвертый четверг ноября) берет свое начало из традиции благодарить за хороший урожай. Праздник отмечает первую трапезу, которую поделили первые поселенцы и коренные американцы. Он также знаменует окончание сезона сбора урожая и начало рождественского и праздничного сезона. Традиционный ужин на День благодарения включает жареную индейку, клюквенный соус, сладкий картофель и другие сезонные блюда.

День Мартина Лютера Кинга (третий понедельник января) отмечает день рождения человека, который изменил историю для миллионов афроамериканцев. Мирные протесты Кинга боролись за его мечту о обществе, где черные и белые люди жили бы вместе в гармонии. Города и поселки проводят парады в память о Кинге и ценностях, которые он отстаивал.

День Вашингтона, известный как День президентов (третий понедельник февраля), чествует жизнь и деятельность Джорджа Вашингтона, первого президента США, который часто рассматривается как отец страны. Этот день также отмечает память прошлых президентов США. Хотя это политический праздник, многие американцы отмечают длинные выходные, отправляясь за покупками, так как магазины обычно устраивают большие распродажи ко Дню президентов.

День памяти (последний понедельник мая) чтит всех американских солдат, погибших на войне, служа своей стране. В этот день по всей стране проходят патриотические мероприятия. Большой концерт проводится на лужайке Капитолия в Вашингтоне, и его транслируют по телевидению. Уикенд в День памяти открывает летние каникулы в США, поэтому для многих это радостное празднование армии США.

Часто путают с Днем Памяти, День ветеранов (11 ноября) был первоначально установлен как праздник в честь ветеранов Первой мировой войны. С 50-х годов он чествует ветеранов и солдат всех американских войн. По всей стране в 11:00 проводится двухминутная минута молчания. Ветеранов чествуют на торжественных мероприятиях, им предлагают бесплатные обеды в кафе и ресторанах.

Юнит 4, урок 6, упражнение 5c, страница 144.

Объясните, что означают выделенные жирным слова и фразы.

Ответ:

1. Country music: A style of music from the rural Southern United States.

2. Barbecues: Cooking food outdoors on a grill.

3. The first settlers: The first people to live in a new place.

4. Native Americans: The original people living in America before Europeans arrived.

5. In harmony: Living peacefully together.

6. Patriotic events: Events that show love for one’s country.

7. Live-streamed on TV: Broadcast live on television.

8. Offered free meals: Given meals without charge.

1. Country music: Стиль музыки из сельских районов южных штатов США.

2. Barbecues: Приготовление пищи на гриле на открытом воздухе.

3. The first settlers: Первые люди, поселившиеся в новом месте.

4. Native Americans: Коренные жители Америки до прибытия европейцев.

5. In harmony: Жить мирно вместе.

6. Patriotic events: Мероприятия, показывающие любовь к своей стране.

7. Live-streamed on TV: Транслируется в прямом эфире по телевидению.

8. Offered free meals: Предлагаются бесплатные обеды.

Юнит 4, урок 6, упражнение 5d, страница 144.

Прочитай весь текст еще раз. Приведенные ниже выражения являются правдой или ложью? Исправьте неправильные предложения.

Ответ:

1. Five federal holidays are celebrated on Sunday or Saturday each year.

- False. Not all five federal holidays are celebrated on Sunday or Saturday each year. When New Year’s Day, Independence Day, or Christmas Day falls on a Sunday, the next day is a holiday. When one of these holidays falls on a Saturday, the previous day is a holiday.

2. Federal holidays in the US are the same as bank holidays in Britain.

- False. Federal holidays in the US are not necessarily the same as bank holidays in Britain.

3. Hotdogs and country music are examples of something typically American.

- True.

4. Thanksgiving dinner consists of the harvest the people grew on their farms.

- False. Thanksgiving dinner traditionally includes a roast turkey, cranberry sauce, sweet potatoes, and other seasonal foods, not necessarily what people grew on their farms.

5. Thanksgiving is the first holiday of the long celebration of Christmas in the US.

- True. Thanksgiving marks the beginning of the Christmas and holiday season.

6. Martin Luther King’s dream has come true.

- False. Martin Luther King’s dream of a society where black people and white people live together in harmony is still a work in progress.

7. The first president of the USA was born on the third Monday in February.

- False. George Washington was born on February 22, 1732, not the third Monday in February.

8. There are huge sales in American stores on Washington’s birthday.

- True. There are big Presidents’ Day sales.

9. Memorial Day is a more serious, formal holiday than Veterans Day.

- True. Memorial Day commemorates all American soldiers who died in a war, making it more serious and formal compared to Veterans Day.

10. All holidays in the article are celebrated with either parades or fireworks.

- False. Not all holidays in the article are celebrated with parades or fireworks; some involve other forms of celebration, such as Thanksgiving dinner or shopping sales.

1. Пять федеральных праздников отмечаются в воскресенье или субботу каждый год.

- Неправда. Не все пять федеральных праздников отмечаются в воскресенье или субботу каждый год. Когда Новый год, День независимости или Рождество выпадают на воскресенье, следующий день является выходным. Когда один из этих праздников выпадает на субботу, предыдущий день также является выходным.

2. Федеральные праздники в США такие же, как банковские праздники в Великобритании.

- Неправда. Федеральные праздники в США не обязательно совпадают с банковскими праздниками в Великобритании.

3. Хот-доги и кантри-музыка - примеры чего-то типично американского.

- Правда.

4. Ужин на День благодарения состоит из урожая, выращенного на фермах.

- Неправда. Традиционный ужин на День благодарения включает жареную индейку, клюквенный соус, сладкий картофель и другие сезонные блюда, а не обязательно то, что люди вырастили на своих фермах.

5. День благодарения - первый праздник длинного празднования Рождества в США.

- Правда. День благодарения знаменует начало рождественского и праздничного сезона.

6. Мечта Мартина Лютера Кинга осуществилась.

- Неправда. Мечта Мартина Лютера Кинга о обществе, где черные и белые люди живут вместе в гармонии, еще в процессе осуществления.

7. Первый президент США родился в третий понедельник февраля.

- Неправда. Джордж Вашингтон родился 22 февраля 1732 года, а не в третий понедельник февраля.

8. В американских магазинах устраивают большие распродажи до дня рождения Вашингтона.

- Правда. В этот день проходят большие распродажи ко Дню президентов.

9. День памяти - более серьезный, официальный праздник, чем День ветеранов.

- Правда. День памяти чтит всех американских солдат, погибших на войне, что делает его более серьезным и официальным по сравнению с Днем ветеранов.

10. Все праздники в статье отмечаются парадами или фейерверками.

- Неправда. Не все праздники в статье отмечаются парадами или фейерверками; некоторые включают другие формы празднования, такие как ужин на День благодарения или распродажи в магазинах.

d. Прочитайте статью еще раз. Утверждения ниже верны или ложны? Исправьте ложные утверждения.

Ответ:

1. False. The text mentions several federal holidays that are celebrated on a Monday or a Thursday, not on a weekend.

2. False. The article does not provide information to compare US federal holidays with UK bank holidays.

3. True.

4. False. A traditional Thanksgiving dinner includes foods of the season like roast turkey, cranberry sauce, and sweet potatoes, not necessarily what people grew on their own farms.

5. True.

6. False. The text does not state that his dream has come true, only that he fought for it.

7. False. The third Monday in February is the day Washington's Birthday is celebrated to honour him; it is not his actual date of birth.

8. True.

9. False. The text does not state that Memorial Day is more serious than Veterans Day; it even mentions that for many, Memorial Day is a cheerful celebration.

10. False. Not all holidays mentioned are celebrated with parades or fireworks; for example, Thanksgiving and Veterans Day are not.

Перевод:

1. Ложь. В тексте упоминается несколько федеральных праздников, которые отмечаются в понедельник или четверг, а не в выходные.

2. Ложь. В статье не содержится информации для сравнения федеральных праздников США с официальными выходными в Великобритании.

3. Правда.

4. Ложь. Традиционный ужин на День благодарения включает сезонные блюда, такие как жареная индейка, клюквенный соус и сладкий картофель, а не обязательно то, что люди вырастили на своих фермах.

5. Правда.

6. Ложь. В тексте не говорится, что его мечта сбылась, а только то, что он за нее боролся.

7. Ложь. Третий понедельник февраля — это день, когда отмечается День рождения Вашингтона в его честь; это не его фактическая дата рождения.

8. Правда.

9. Ложь. В тексте не говорится, что День памяти является более серьезным праздником, чем День ветеранов; в нем даже упоминается, что для многих День памяти — это веселое празднование.

10. Ложь. Не все упомянутые праздники отмечаются парадами или фейерверками; например, День благодарения и День ветеранов — нет.