номер 6, страница 145, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

6. Work in pairs. What American holidays have a lot in common with holidays in Belarus? What are the differences between these holidays' history and traditions?

Юнит 4, урок 6, упражнение 6, страница 145.

Поработайте в парах. Какие американские праздники имеют много общего с праздниками в Беларуси? Какие отличия в истории и традициях этих праздников?

Возможный вариант ответа 1:

Independence Day (US) and Independence Day (Belarus)

Commonalities:

• Both holidays celebrate the countries' independence and sovereignty.
• Both are marked by patriotic displays such as fireworks, parades, and speeches.

Differences:

• The US Independence Day commemorates the signing of the Declaration of Independence on July 4, 1776, marking independence from British rule.
• Belarus Independence Day, celebrated on July 3, marks the liberation of Minsk from Nazi occupation during World War II in 1944.
• Traditions in Belarus often include military parades and commemorative events related to World War II, whereas in the US, celebrations focus more on family gatherings, barbecues, and fireworks.

День независимости (США) и День независимости (Беларусь)

Общее:

• Оба праздника отмечают независимость и суверенитет стран.
• Оба сопровождаются патриотическими проявлениями, такими как фейерверки, парады и речи.

Различия:

• День независимости в США отмечает подписание Декларации независимости 4 июля 1776 года, знаменующее освобождение от британского правления.
• День независимости Беларуси, празднуемый 3 июля, отмечает освобождение Минска от нацистской оккупации во время Второй мировой войны в 1944 году.
• Традиции в Беларуси часто включают военные парады и памятные мероприятия, связанные с Второй мировой войной, тогда как в США празднования больше сосредоточены на семейных встречах, барбекю и фейерверках.

Возможный вариант ответа 2:

Veterans Day (US) and Defender of the Fatherland Day (Belarus)

Commonalities:

• Both holidays honor military personnel and veterans.
• Both include parades, ceremonies, and recognition of the armed forces' contributions to the country.

Differences:

• Veterans Day in the US, observed on November 11, originally marked the end of World War I and now honors all military veterans.
• Defender of the Fatherland Day in Belarus, celebrated on February 23, originated in the Soviet Union and honors military service members and veterans, often with a focus on current servicemen.
• In the US, Veterans Day includes various community events, free meals for veterans, and moments of silence, while in Belarus, the day is marked by official ceremonies, concerts, and sometimes the presentation of awards to military personnel.

День ветеранов (США) и День защитника Отечества (Беларусь)

Общее:

• Оба праздника чествуют военных и ветеранов.
• Оба включают парады, церемонии и признание вклада вооруженных сил в страну.

Различия:

• День ветеранов в США, отмечаемый 11 ноября, изначально отмечал окончание Первой мировой войны, а теперь чествует всех военных ветеранов.
• День защитника Отечества в Беларуси, празднуемый 23 февраля, берет начало в Советском Союзе и чествует военнослужащих и ветеранов, часто с акцентом на действующих военнослужащих.
• В США День ветеранов включает различные общественные мероприятия, бесплатные обеды для ветеранов и минуты молчания, тогда как в Беларуси этот день отмечается официальными церемониями, концертами и иногда вручением наград военнослужащим.

6. Работайте в парах. Какие американские праздники имеют много общего с праздниками в Беларуси? Каковы различия в истории и традициях этих праздников?

Ответ:

Several holidays in the USA and Belarus share similar names or themes, but their history and traditions often differ significantly.

Перевод:

Некоторые праздники в США и Беларуси имеют схожие названия или темы, но их история и традиции часто значительно различаются.