номер 1, страница 7, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

1. a. What do you know about April Fool's Day?

b. Read some facts about the popular holiday. Have you learned anything new?

If a person falls for the trick, then they are called an “April Fool”. Some people are not a good sport for the joke and get annoyed. April Fool’s Day finishes at midday in Britain. No more jokes after lunchtime, please! It’s bad luck. Anyone who forgets this and tries a joke in the afternoon becomes an “April Fool” themselves.

No one really knows when and where the tradition began. Some historians say that practical jokes were played in the Ancient Roman times. In Britain, April Fool’s traditions had become well kept by the end of the 17^th century.

In 1698 a prankster invited Londoners to the ceremony of Washing the Lions at the Tower of London. Of course it was a fake event and the people who had fallen for the trick went home disappointed. However, the joke worked so well that they kept repeating it for about two centuries and even printed up tickets for the ceremony. Some of them are kept in the collections of the British Museum and the Tower.

The style of April Fool’s Day tricks and jokes has changed over the years. In the 19^th century newspapers rarely played tricks on their readers on 1 April. It was only during the 20^th century that newspapers, radio and TV stations, and websites started using the date to let their imagination run wild to fool the public with fake stories. By the 1990s a new custom had been born: making special fake ads for 1 April. The world enthusiastically celebrates April Fool’s Day. So watch out or you will fall for their practical jokes!

c. Match the words in bold to their definitions:

1. a trick that surprises someone and makes them look silly;

2. to make something to somebody which makes people laugh;

3. to be tricked into believing something that is not true;

4. false, not true or real;

5. to be careful;

6. someone who doesn’t get angry when they lose or people play a joke on them;

7. a person who is fond of playing tricks.

d. Are the statements true or false? Correct the false ones.

1. In Britain, an April Fool is a person who is not a good sport for the joke.

2. The tradition of playing practical jokes was born at the end of the 17^th century in Britain.

3. By the beginning of the 20^th century, several generations of people had fallen for the “washing the lions” trick.

4. Nowadays only individuals play tricks on each other on April Fool’s Day.

5. People have to watch out on 1 April if they don’t want to become April Fools.

Юнит 5, урок 2, упражнение 1a, страница 7.

Что вы знаете о первом апреля?

Возможный вариант ответа 1:

April Fool's Day is celebrated on April 1st every year, where people play practical jokes and pranks on each other.
День дурака отмечается 1 апреля каждого года, когда люди разыгрывают друг друга и устраивают шутки.

Возможный вариант ответа 2:

The tradition of April Fool's Day dates back to the 16th century, although its exact origins are unclear.
Традиция Дня дурака восходит к XVI веку, хотя его точное происхождение неизвестно.

Возможный вариант ответа 3:

On this day, people often try to fool others with harmless tricks, and those who fall for them are called "April fools."
В этот день люди часто пытаются разыграть других безобидными шутками, и тех, кто попадается, называют "апрельскими дураками."

Юнит 5, урок 2, упражнение 1b, страница 8.

Прочитайте некоторые факты о популярном празднике. Узнали ли вы что-нибудь новое?

Текст:

Если человек попадается на шутку, то его называют "апрельским дураком". Некоторые люди не умеют воспринимать шутки и начинают раздражаться. День дурака заканчивается в полдень в Великобритании. Больше никаких шуток после обеда, пожалуйста! Это приносит неудачу. Тот, кто забывает об этом и пытается пошутить после полудня, сам становится "апрельским дураком".

Никто точно не знает, когда и где началась эта традиция. Некоторые историки утверждают, что розыгрыши существовали еще в древнеримские времена. В Великобритании традиции Дня дурака прочно укоренились к концу XVII века.

В 1698 году шутник пригласил лондонцев на церемонию мытья львов в Лондонском Тауэре. Конечно, это было вымышленное событие, и люди, попавшиеся на шутку, ушли домой разочарованными. Однако шутка оказалась настолько удачной, что её повторяли примерно два столетия, даже печатая билеты на церемонию. Некоторые из них хранятся в коллекциях Британского музея и Тауэра.

Стиль шуток и розыгрышей в День дурака изменился с годами. В XIX веке газеты редко разыгрывали своих читателей 1 апреля. Только в XX веке газеты, радиостанции, телеканалы и вебсайты начали использовать этот день для создания выдуманных историй, чтобы обмануть общественность. К 1990-м годам появилась новая традиция: создание специальных фальшивых объявлений на 1 апреля. Мир с энтузиазмом отмечает День дурака, так что будьте осторожны, иначе вы попадетесь на шутки!

Возможные варианты ответов:

I have known all these of facts. -
Я знал все эти факты.

I’ve learnt that April Fool’s Day finishes at midday in Britain. –
Я узнал, что день дурака в Британии заканчивается в полдень.

I’ve leant about the Washing the lions trick. –
Я узнал о шутке с мытьем львов.

Юнит 5, урок 2, упражнение 1с, страница 8.

Сопоставьте выделенные жирным слова с их определениями.

Ответ:

1. A trick that surprises someone and makes them look silly – practical jokes.
(трюк, который удивляет кого-то и заставляет его выглядеть глупо – шутка).

2. To make something to somebody which makes people laugh – play tricks on.
(сделать что-то что заставляет людей смеяться – разыгрывать).

3. To be tricked into believing something that is not true – fall for.
(быть разыгранным, поверить во что-то, что не является правдой – купиться, попасться).

4. False, not true or real – fake.
(ложный, не правдивый или не реальный – поддельный).

5. To be careful – watch out.
(быть внимательным – остерегаться).

6. Someone who doesn’t get angry when they lose or people play a joke on them – a good sport.
(кто-то, кто не злится, когда проигрывает или люди над ним шутят – человек, умеющий проигрывать, не обидчивый).

7. A person who is fond of playing tricks – prankster.
(человек, увлекается розыгрышами - шутник).

Юнит 5, урок 2, упражнение 1d, страница 9.

Эти выражения правда или ложь? Исправьте ложные.

Ответ:

1. False - In Britain, an April Fool is a person who falls for a joke, not someone who is not a good sport for the joke.
(В Великобритании "апрельским дураком" называют того, кто попался на шутку, а не того, кто не любит шутки.)

2. True - The tradition of playing practical jokes was born at the end of the 17th century in Britain.
(Традиция разыгрывать друг друга появилась в конце XVII века в Британии.)

3. True - By the beginning of the 20th century, several generations of people had fallen for the "washing the lions" trick.
(К началу XX века несколько поколений людей попались на шутку "мыть львов.")

4. False - Nowadays, both individuals and media outlets play tricks on each other on April Fool's Day.
(В наше время шутят не только отдельные люди, но и СМИ.)

5. True - People have to watch out on 1 April if they don't want to become April Fools.
(Людям нужно быть осторожными 1 апреля, если они не хотят стать "апрельскими дураками.")

1. a. Что вы знаете о Дне смеха?

1. c. Сопоставьте выделенные жирным шрифтом слова с их определениями.

1. d. Верны ли утверждения или ложны? Исправьте ложные.

Ответ:

1. a. April Fool's Day is a holiday celebrated on April 1st. In Britain, the jokes should stop by midday. A person who falls for a trick is called an "April Fool". The tradition's origins are uncertain, possibly dating back to Ancient Roman times, but it was well-established in Britain by the end of the 17th century. A famous historical prank was the "Washing of the Lions" at the Tower of London. Over time, media outlets like newspapers, TV stations, and websites began participating by creating fake stories and ads to fool the public.

1. c.