In the presentation lesson, страница 31, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

IN THE PRESENTATION LESSON

1. Present your ABC. Explain in what way it can help first-time visitors to the UK to feel more at home there. Listen to the other presentations. Which of them is the most informative / the most creative / the most amusing?

Юнит 5, урок 9, упражнение 2, страница 30.

Подготовьте букварь британских обычаев и традиций. Выполните следующие шаги:

• Работайте в группах из 2-3 человек.
• Устройте мозговой штурм по поводу идей: имя существительное, имя прилагательное или глагол, который вы ассоциируете с британскими традициями и обычаями. Выберите по одному для представления каждой буквы алфавита
• Приготовьте короткое объяснение (либо серьезное, либо юмористическое) для каждой записи.
• Организуйте ваш материал в виде буклета, постера, листовки и т.д.
• Приготовьтесь представить его и доказать его полезность.

Возможный вариант ответа 1:

ABC of British Customs and Traditions

A: Afternoon Tea

- Explanation: Afternoon tea is a traditional British practice where people enjoy tea with sandwiches, scones, and cakes. It's a delightful way to relax in the afternoon.

B: Big Ben

- Explanation: Big Ben is one of the most iconic landmarks in London, and it's a tradition for people to gather around it during New Year's Eve to hear the clock strike midnight.

C: Cricket

- Explanation: Cricket is a traditional British sport that has been played for centuries. It's known for its long matches and tea breaks.

D: Dancing (Morris Dancing)

- Explanation: Morris dancing is a traditional British folk dance performed with sticks, handkerchiefs, and bells. It's lively and often seen at festivals.

E: English Breakfast

- Explanation: A full English breakfast typically includes eggs, bacon, sausages, beans, and toast. It's a hearty tradition that many British people enjoy.

F: Fish and Chips

- Explanation: Fish and chips is a classic British dish. Traditionally, it's enjoyed at the seaside, wrapped in paper.

G: Guy Fawkes Night

- Explanation: Also known as Bonfire Night, this tradition celebrates the failure of the Gunpowder Plot with fireworks and bonfires on November 5th.

H: Halloween

- Explanation: Although originally an American tradition, Halloween has become popular in Britain. People dress up in costumes and go trick-or-treating.

I: Irish Dancing

- Explanation: While not strictly British, Irish dancing is celebrated in many parts of the UK, especially in Northern Ireland. It's known for its fast footwork.

J: Jubilee

- Explanation: The Jubilee is a celebration of the British monarch's reign. It involves parades, concerts, and other festivities across the country.

K: Knees Up

- Explanation: A "knees-up" is British slang for a lively party or dance. It's a fun tradition that often involves music and laughter.

L: London Marathon

- Explanation: The London Marathon is a famous annual event where thousands of people run through the streets of London, raising money for charity.

M: Maypole Dancing

- Explanation: Maypole dancing is a traditional dance performed on May Day. Dancers weave ribbons around a tall pole to celebrate the arrival of spring.

N: National Trust

- Explanation: The National Trust is an organization that preserves historic buildings, gardens, and landscapes in Britain. Visiting these sites is a popular British pastime.

O: Oxford-Cambridge Boat Race

- Explanation: The annual boat race between Oxford and Cambridge universities on the River Thames is a long-standing British tradition.

P: Pantomime

- Explanation: Pantomime is a form of musical comedy performed during the Christmas season. It's a fun and family-friendly British tradition.

Q: Queuing

- Explanation: Queuing, or standing in line, is something the British are famous for. It's seen as a polite and orderly way to wait.

R: Royal Family

- Explanation: The British Royal Family plays a significant role in many traditions, from Trooping the Colour to royal weddings.

S: St. George's Day

- Explanation: St. George's Day, celebrated on April 23rd, honors England's patron saint. It's a day of national pride and festivities.

T: Trooping the Colour

- Explanation: Trooping the Colour is a ceremonial event to celebrate the Queen's official birthday. It involves a grand military parade in London.

U: Union Jack

- Explanation: The Union Jack is the national flag of the UK. It's a symbol of British identity and is flown on many occasions.

V: Victory in Europe (VE) Day

- Explanation: VE Day commemorates the end of World War II in Europe. It's celebrated with street parties and remembrance ceremonies.

W: Wimbledon

- Explanation: Wimbledon is the oldest tennis tournament in the world. Watching the matches while enjoying strawberries and cream is a beloved British tradition.

X: Xmas (Christmas)

- Explanation: Christmas, often abbreviated as "Xmas," is celebrated in Britain with traditions like caroling, decorating trees, and exchanging gifts.

Y: Yorkshire Pudding

- Explanation: Yorkshire pudding is a popular British side dish made from batter and traditionally served with roast beef and gravy.

Z: Zulu Parade

- Explanation: The Zulu Parade is part of Notting Hill Carnival, one of Europe's biggest street festivals. It celebrates Caribbean culture and British multiculturalism.

Букварь Британских Обычаев и Традиций

A: Полуденный Чай

- Объяснение: Полуденный чай — это традиционная британская практика, когда люди наслаждаются чаем с бутербродами, булочками и пирожными. Это восхитительный способ отдохнуть днем.

B: Биг Бен

- Объяснение: Биг Бен — один из самых знаковых символов Лондона. Люди собираются возле него на Новый год, чтобы услышать бой часов в полночь.

C: Крикет

- Объяснение: Крикет — это традиционный британский спорт, который играют веками. Известен своими длинными матчами и чайными перерывами.

D: Танцы (Танцы Моррис)

- Объяснение: Танцы Моррис — это традиционные британские народные танцы с палками, платками и колокольчиками. Они оживленные и часто исполняются на фестивалях.

E: Английский Завтрак

- Объяснение: Полный английский завтрак обычно включает яйца, бекон, колбаски, фасоль и тосты. Это сытная традиция, которую любят многие британцы.

F: Рыба и Чипсы

- Объяснение: Рыба и чипсы — классическое британское блюдо, которое традиционно едят у моря, завернутое в бумагу.

G: Ночь Гая Фокса

- Объяснение: Также известная как Ночь Костров, эта традиция отмечает провал Порохового Заговора фейерверками и кострами 5 ноября.

H: Хэллоуин

- Объяснение: Хотя это изначально американская традиция, Хэллоуин стал популярным в Британии. Люди наряжаются в костюмы и ходят по домам за сладостями.

I: Ирландские Танцы

- Объяснение: Хотя это не совсем британская традиция, ирландские танцы популярны во многих частях Великобритании, особенно в Северной Ирландии. Известны быстрыми движениями ног.

J: Юбилей

- Объяснение: Юбилей — это празднование правления британского монарха. Событие сопровождается парадами, концертами и другими торжествами.

K: Вечеринка

- Объяснение: "Knees-up" — это британский сленг для оживленной вечеринки или танцев. Это веселая традиция, которая часто сопровождается музыкой и смехом.

L: Лондонский Марафон

- Объяснение: Лондонский марафон — это известное ежегодное событие, когда тысячи людей бегут по улицам Лондона, собирая деньги на благотворительность.

M: Майский Танец

- Объяснение: Майский танец — это традиционный танец, исполняемый на Первое мая. Танцоры переплетают ленты вокруг высокого столба, отмечая приход весны.

N: Национальный Траст

- Объяснение: Национальный траст — это организация, которая сохраняет исторические здания, сады и ландшафты в Британии. Посещение этих мест — популярное британское занятие.

O: Лодочная Гонка Оксфорд-Кембридж

- Объяснение: Ежегодная лодочная гонка между университетами Оксфорда и Кембриджа на реке Темзе — это давняя британская традиция.

P: Пантомима

- Объяснение: Пантомима — это форма музыкальной комедии, которая исполняется во время Рождества. Это веселая и семейная британская традиция.

Q: Очередь

- Объяснение: Очередь — это то, чем славятся британцы. Считается вежливым и организованным способом ожидания.

R: Королевская Семья

- Объяснение: Британская королевская семья играет значительную роль во многих традициях, от парада Trooping the Colour до королевских свадеб.

S: День Святого Георгия

- Объяснение: День Святого Георгия, который отмечается 23 апреля, почитает покровителя Англии. Это день национальной гордости и празднеств.

T: Парад Trooping the Colour

- Объяснение: Trooping the Colour — это церемония в честь официального дня рождения королевы. Включает грандиозный военный парад в Лондоне.

U: Юнион Джек

- Объяснение: Юнион Джек — это национальный флаг Великобритании. Он является символом британской идентичности и вывешивается по многим торжественным случаям.

V: День Победы в Европе (VE)

- Объяснение: День Победы в Европе (VE) отмечает окончание Второй мировой войны в Европе. Этот день празднуется уличными вечеринками и памятными церемониями.

W: Уимблдон

- Объяснение: Уимблдон — старейший теннисный турнир в мире. Сопровождается традицией наслаждаться клубникой со сливками во время просмотра матчей.

X: Рождество (Xmas)

- Объяснение: Рождество, часто сокращаемое как "Xmas", отмечается в Британии с такими традициями, как колядование, украшение елки и обмен подарками.

Y: Йоркширский пудинг

- Объяснение: Йоркширский пудинг — популярное британское блюдо, приготовленное из теста, традиционно подаваемое с ростбифом и подливой.

Z: Парад Зулусов

- Объяснение: Парад Зулусов — часть Карнавала в Ноттинг-Хилле, одного из крупнейших уличных фестивалей в Европе. Он празднует карибскую культуру и британский мультикультурализм.

Возможный вариант ответа 2:

ABC of British Customs and Traditions

A: Apple Day

- Explanation: Apple Day is a celebration of the apple harvest, often marked by fairs, apple bobbing, and cider tasting. It's a fun way to celebrate one of Britain's most popular fruits.

B: Beefeaters

- Explanation: Beefeaters, or Yeoman Warders, are the ceremonial guards of the Tower of London. They're a symbol of British history and tradition.

C: Cream Tea

- Explanation: Cream tea is a delightful British tradition of enjoying scones with clotted cream and jam, accompanied by a pot of tea.

D: Dry January

- Explanation: Dry January is a recent tradition where many Brits give up alcohol for the month of January as a healthy start to the new year.

E: Eisteddfod

- Explanation: The Eisteddfod is a Welsh tradition celebrating literature, music, and performance. It's one of the largest and oldest cultural festivals in Europe.

F: First Footing

- Explanation: First Footing is a Scottish New Year's tradition where the first person to enter a home after midnight brings good luck for the coming year.

G: Glastonbury Festival

- Explanation: Glastonbury Festival is a famous British music festival, attracting thousands of people each year for a weekend of live performances and fun.

H: Highland Games

- Explanation: The Highland Games are a Scottish tradition featuring athletic competitions, including the caber toss, along with dancing and music.

I: Independence Day (of Scotland)

- Explanation: This day marks Scotland's history of struggle for independence, often commemorated by events that celebrate Scottish culture and pride.

J: Jousting

- Explanation: Jousting tournaments, reminiscent of medieval times, are sometimes re-enacted at British festivals and fairs, celebrating the country's rich history.

K: Knighthood

- Explanation: Being knighted is a prestigious British tradition where individuals are honored for their contributions to society.

L: Lord Mayor's Show

- Explanation: The Lord Mayor's Show is a grand parade through London to celebrate the new Lord Mayor of the City of London. It's a historic and colorful event.

M: May Day

- Explanation: May Day in Britain is celebrated with dances around the maypole, crowning of the May Queen, and various springtime festivities.

N: New Year's Honours

- Explanation: The New Year's Honours list is a British tradition where the Queen honors individuals for their achievements and service to the country.

O: Ox Roast

- Explanation: An ox roast is a traditional British feast where an entire ox is roasted on a spit, often seen at festivals and historical re-enactments.

P: Pancake Day

- Explanation: Pancake Day, or Shrove Tuesday, is the day before Lent begins. It's celebrated with the cooking and eating of pancakes, and sometimes pancake races.

Q: Queen's Speech

- Explanation: The Queen's Speech is a Christmas Day tradition where the monarch addresses the nation, reflecting on the past year.

R: Remembrance Day

- Explanation: Remembrance Day, held on November 11th, honors those who have served in the armed forces. It's marked by a two-minute silence and the wearing of poppies.

S: St. Andrew's Day

- Explanation: St. Andrew's Day is the national day of Scotland, celebrated on November 30th with traditional Scottish food, music, and dance.

T: Trafalgar Day

- Explanation: Trafalgar Day commemorates the British naval victory at the Battle of Trafalgar on October 21st, 1805. It's a day of pride for the British Navy.

U: Up Helly Aa

- Explanation: Up Helly Aa is a Viking-themed festival in Scotland's Shetland Islands, featuring torch-lit processions and the burning of a Viking longship.

V: Village Fete

- Explanation: A village fete is a traditional British summer event, often held in rural areas, featuring games, stalls, and competitions.

W: Wassailing

- Explanation: Wassailing is an ancient British tradition of singing and toasting to the health of apple trees to ensure a good harvest.

X: X-Factor

- Explanation: X-Factor may be a modern tradition, but it's a British TV show that has become a big part of British pop culture, showcasing musical talent.

Y: Yule Log

- Explanation: The Yule Log is a traditional Christmas dessert in Britain, made of sponge cake rolled with cream and covered in chocolate, symbolizing the ancient custom of burning a Yule log.

Z: Zzzz (Sleeping after Christmas Dinner)

- Explanation: After the traditional British Christmas dinner, many people feel sleepy from all the food and often take a nap. It's a cozy tradition that many enjoy.

Букварь Британских Обычаев и Традиций

A: День Яблока

- Объяснение: День яблока — это празднование урожая яблок, часто сопровождаемое ярмарками, ловлей яблок ртом и дегустацией сидра. Это веселый способ отметить один из самых популярных фруктов Британии.

B: Бифитеры

- Объяснение: Бифитеры, или Йоменская стража, — это церемониальная охрана Лондонского Тауэра. Они являются символом британской истории и традиций.

C: Кремовый Чай

- Объяснение: Кремовый чай — это восхитительная британская традиция наслаждаться булочками с густыми сливками и вареньем, сопровождаемыми чашкой чая.

D: "Сухой Январь"

- Объяснение: "Сухой Январь" — это современная традиция, когда многие британцы отказываются от алкоголя на весь январь, чтобы начать новый год с здоровым образом жизни.

E: Эйстедвод

- Объяснение: Эйстедвод — это валлийская традиция, отмечающая литературу, музыку и искусство. Это один из крупнейших и старейших культурных фестивалей в Европе.

F: Первый Визит

- Объяснение: Первый визит — это шотландская новогодняя традиция, когда первый человек, вошедший в дом после полуночи, приносит удачу на следующий год.

G: Гластонбери Фестиваль

- Объяснение: Гластонбери — это известный британский музыкальный фестиваль, который ежегодно привлекает тысячи людей на выходные, полные живой музыки и веселья.

H: Шотландские Игры

- Объяснение: Шотландские Игры — это традиционные соревнования, включающие в себя такие дисциплины, как бросок бревна, а также танцы и музыку.

I: День Независимости (Шотландии)

- Объяснение: Этот день отмечает борьбу Шотландии за независимость и сопровождается мероприятиями, которые празднуют шотландскую культуру и гордость.

J: Турниры по Джостингу

- Объяснение: Турниры по джостингу, напоминающие средневековые времена, иногда воссоздаются на британских фестивалях, празднуя богатую историю страны.

K: Рыцарство

- Объяснение: Получение рыцарства — это престижная британская традиция, при которой людей чествуют за их вклад в общество.

L: Шоу Лорда-Мэра

- Объяснение: Шоу Лорда-Мэра — это грандиозный парад по Лондону в честь нового Лорда-Мэра Лондона. Это историческое и красочное событие.

M: Первомай

- Объяснение: Первомай в Британии отмечается танцами вокруг майского дерева, коронованием Майской королевы и другими весенними торжествами.

N: Почести на Новый Год

- Объяснение: Список новогодних почестей — это британская традиция, когда королева награждает людей за их достижения и службу стране.

O: Жареный Вол

- Объяснение: Жарка вола — это традиционный британский пир, когда целого вола жарят на вертеле, часто встречающийся на фестивалях и исторических реконструкциях.

P: День Блинов

- Объяснение: День Блинов, или Масленица, отмечается накануне Великого поста. Празднуется приготовлением и поеданием блинов, а иногда и бегами с блинами.

Q: Речь Королевы

- Объяснение: Речь королевы — это рождественская традиция, когда монарх обращается к нации, размышляя о прошедшем году.

R: День Памяти

- Объяснение: День памяти, отмечаемый 11 ноября, почитает тех, кто служил в вооруженных силах. Этот день сопровождается минутой молчания и ношением маков.

S: День Святого Андрея

- Объяснение: День Святого Андрея — это национальный день Шотландии, который отмечается 30 ноября традиционными шотландскими блюдами, музыкой и танцами.

T: День Трафальгара

- Объяснение: День Трафальгара отмечает британскую военно-морскую победу в битве при Трафальгаре 21 октября 1805 года. Это день гордости для британского флота.

U: Ап Хелли Аа

- Объяснение: Ап Хелли Аа — это фестиваль викингов на Шетландских островах в Шотландии, включающий факельные процессии и сожжение модели викингского корабля.

V: Сельская Ярмарка

- Объяснение: Сельская ярмарка — это традиционное британское летнее событие, часто проводимое в сельских районах, с играми, торговыми лавками и конкурсами.

W: Обход Садов (Wassailing)

- Объяснение: Обход садов — древняя британская традиция, заключающаяся в пении и произнесении тостов в честь яблонь для обеспечения хорошего урожая.

X: X-Фактор

- Объяснение: Х-Фактор может быть современной традицией, но это британское телешоу, которое стало важной частью британской поп-культуры, открывая музыкальные таланты.

Y: Рождественское Полено

- Объяснение: Рождественское полено — это традиционный британский десерт, приготовленный из бисквита с кремом и покрытый шоколадом, символизирующий древний обычай сжигания рождественского полена.

Z: Zzzz (Сон после Рождественского Ужина)

- Объяснение: После традиционного британского рождественского ужина многие люди чувствуют усталость от еды и часто ложатся вздремнуть. Это уютная традиция, которую многие любят.

НА УРОКЕ С ПРЕЗЕНТАЦИЯМИ

Представьте свой букварь. Объясните, как он может помочь чувствовать себя как дома тем, кто приехал в Соединенное Королевство в первый раз. Послушайте презентации. Какие из них самые информативные / самые креативные / самые впечатляющие?

Возможный ответ:

My ABC gives a lot of information about British customs and traditions. You will understand everything that happens around.
Мой букварь предоставляет много информации о британских обычаях и традициях. Вы будете понимать все, что происходит вокруг.

I think, Olga’s / Petr’s / Masha’s presentation is the most informative / the most creative / the most amusing.
Я думаю, презентация Ольги / Петра / Маши самая информативная / самая креативная / самая впечатляющая.

1. Представьте свою «Азбуку». Объясните, как она может помочь тем, кто впервые приехал в Великобританию, почувствовать себя как дома. Прослушайте другие презентации. Какая из них самая информативная / самая креативная / самая забавная?

Ответ:

This ABC guide is designed to help first-time visitors understand some key aspects of British culture and daily life.

Overall, this guide helps visitors by demystifying cultural norms, providing practical tips, and explaining common slang, allowing them to navigate daily life more easily and feel more comfortable.

Перевод:

Эта «Азбука» призвана помочь тем, кто впервые приехал в страну, понять некоторые ключевые аспекты британской культуры и повседневной жизни.

В целом, это руководство помогает посетителям, разъясняя культурные нормы, давая практические советы и объясняя распространенный сленг, что позволяет им легче ориентироваться в повседневной жизни и чувствовать себя более комфортно.