Номер 5, страница 26, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

5. Write a post (about 100 words) about the role superstitions play in your life: say if you think you are superstitious or not; name some superstitions you (don't) believe in; explain if they are a sign of good or bad luck; describe their origin if you know it.

5. Напишите пост (около 100 слов) о роли, которую суеверия играют в вашей жизни: скажите, считаете ли вы себя суеверным или нет; назовите некоторые суеверия, в которые вы верите (или не верите); объясните, являются ли они признаком удачи или неудачи; опишите их происхождение, если вы его знаете.

Ответ:

I don't consider myself a very superstitious person, but I do find some traditions intriguing. For instance, I don't believe that a black cat crossing your path is a sign of bad luck; to me, it's just a beautiful animal. However, I sometimes catch myself 'knocking on wood' after making a positive statement about the future. This is meant to be a sign of good luck, to prevent something bad from happening. I've heard its origin might be linked to ancient pagan beliefs where people would knock on trees to call on friendly spirits for protection.

Перевод:

Я не считаю себя очень суеверным человеком, но некоторые традиции нахожу интригующими. Например, я не верю, что черная кошка, перебегающая вам дорогу, — это признак неудачи; для меня это просто красивое животное. Однако я иногда ловлю себя на том, что «стучу по дереву» после позитивного высказывания о будущем. Это считается знаком удачи, чтобы предотвратить что-то плохое. Я слышал, что происхождение этого суеверия может быть связано с древними языческими верованиями, когда люди стучали по деревьям