номер 1, страница 24, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

1. a. Read the questions. Rewrite them replacing the highlighted parts with the words from the box.

to avoid ridiculous sign superstition superstitious unlucky

1. Look at the date in the title of the lesson. Do you think that the date can be causing bad luck or that it is just a belief that some objects or actions are lucky or unlucky?

2. What about broken mirrors? Are you showing a belief in superstitions about them?

3. What will you do if you see a black cat that is crossing your path? Do you think it's a bad signal? Do you think it's very silly to believe that black cats can bring bad luck?

4. Do you observe any customs to keep away from bad luck?

b. Discuss the questions.

Юнит 5, урок 7, упражнение 1а, страница 24.

Прочитайте вопросы. Перепишите их, заменяя выделенные части словами из рамки.

Ответ:

1.Look at the date in the title of the lesson. Do you think that the date can be unlucky or that it is just a superstition?
Посмотрите на дату в названии урока. Как вы думаете, эта может быть несчастливой или это просто предубеждение?

2.What about broken mirrors? Are you superstitious about them?
Как насчет разбитых зеркал? Вы суеверны насчет них?

3.What will you do if you see a black cat that is crossing your path? Do you think it's a bad sign? Do you think it's ridiculous to believe that black cats can bring bad luck?
Что вы сделаете, если увидите черную кошку, которая пересекает ваш путь? Как вы думаете, это плохой знак? Как вы думаете, глупо ли верить, что черные кошки могут приносить неудачу?

4.Do you observe any customs to avoid bad luck?
Соблюдаете ли вы какие-нибудь обряды, чтобы избежать неудач?

Юнит 5, урок 7, упражнение 1b, страница 25.

Обсудите вопросы.

Возможные варианты ответов:

1.Look at the date in the title of the lesson. Do you think that the date can be unlucky or that it is just a superstition?
Посмотрите на дату в названии урока. Как вы думаете, эта может быть несчастливой или это просто предубеждение?

- Answer 1: The date could be considered unlucky by some people due to superstitions, but many others might view it as just a regular day.
Ответ 1: Для некоторых людей дата может считаться несчастливой из-за суеверий, но многие другие могут воспринимать её просто как обычный день.

- Answer 2: It's likely just a superstition. The idea that specific dates are unlucky is not based on any real evidence.
Ответ 2: Вероятно, это просто предубеждение. Идея о том, что определённые даты несчастливы, не основана на каких-либо реальных доказательствах.

2.What about broken mirrors? Are you superstitious about them?
Как насчет разбитых зеркал? Вы суеверны насчет них?

- Answer 1: I'm not particularly superstitious about broken mirrors. I don't believe that they bring bad luck.
Ответ 1: Я не особо суеверен насчёт разбитых зеркал. Я не верю, что они приносят неудачу.

- Answer 2: Yes, I am a bit superstitious about broken mirrors. I try to avoid them because I believe in the old saying that it brings seven years of bad luck.
Ответ 2: Да, я немного суеверен насчёт разбитых зеркал. Я стараюсь избегать их, потому что верю в старую пословицу, что это приносит семь лет неудач.

3.What will you do if you see a black cat that is crossing your path? Do you think it's a bad sign? Do you think it's ridiculous to believe that black cats can bring bad luck?
Что вы сделаете, если увидите черную кошку, которая пересекает ваш путь? Как вы думаете, это плохой знак? Как вы думаете, глупо ли верить, что черные кошки могут приносить неудачу?

- Answer 1: If I see a black cat crossing my path, I wouldn't worry too much. I don't think it's a bad sign or ridiculous, but I understand why some people might feel that way.
Ответ 1: Если я увижу черную кошку, пересекающую мой путь, я не буду слишком волноваться. Я не думаю, что это плохой знак или что это глупо, но понимаю, почему некоторые люди могут так чувствовать.

- Answer 2: I would consider it just a coincidence rather than a bad sign. It seems ridiculous to believe that a black cat could actually bring bad luck.
Ответ 2: Я бы считал это просто совпадением, а не плохим знаком. Считаю глупым верить, что черная кошка действительно может приносить неудачу.

4.Do you observe any customs to avoid bad luck?
Соблюдаете ли вы какие-нибудь обряды, чтобы избежать неудач?

- Answer 1: I do observe some customs, like not walking under ladders or avoiding spilling salt, to avoid bad luck.
Ответ 1: Я соблюдаю некоторые обряды, такие как не ходить под лестницами или избегать рассыпания соли, чтобы избежать неудач.

- Answer 2: I don't follow any specific customs to avoid bad luck. I believe that luck is more about perspective and attitude than about superstitions.
Ответ 2: Я не следую никаким конкретным обрядам, чтобы избежать неудач. Я верю, что удача больше зависит от восприятия и отношения, чем от суеверий.

1. а. Прочитайте вопросы. Перепишите их, заменяя выделенные части словами из рамки.

Ответ:

1. Look at the date in the title of the lesson. Do you think that the date can be unlucky or that it is just a superstition?

2. What about broken mirrors? Are you superstitious about them?

3. What will you do if you see a black cat that is crossing your path? Do you think it's a bad sign? Do you think it's ridiculous to believe that black cats can bring bad luck?

4. Do you observe any customs to avoid bad luck?

Перевод:

1. Посмотрите на дату в заголовке урока. Как вы думаете, эта дата может быть несчастливой или это просто суеверие?

2. А что насчет разбитых зеркал? Вы суеверны по этому поводу?

3. Что вы сделаете, если увидите черную кошку, перебегающую вам дорогу? Считаете ли вы это плохим знаком? Считаете ли вы нелепым верить, что черные кошки приносят несчастье?

4. Соблюдаете ли вы какие-либо обычаи, чтобы избежать неудачи?