Номер 2, страница 22, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. a. Work in 5 groups. Read the information about your community event. Fill in the table below in your exercise-book. Get ready to tell your classmates about the event.

Text A. The World Gurning Championships are held during the Egremont ['egrəmənt] Crab Fair (ярмарки / кірмаша) in the Lake District. The fair was established (started) in 1267, which makes it one of the oldest fairs in the world. It is held on the third Saturday in September every year. The origins of the gurning competition itself are unclear, and it may not be so old, although it was described as an ancient tradition by the local newspaper in 1852. There is a men's and a women's event, as well as a juniors' event, and the top 3 “gurners” receive a prize. Participants put their heads through a horse collar and make faces. The uglier, the better.

Text B. Created in 1994 by a community arts charity, Burning the Clocks is a relatively new custom. It is held in Brighton ['braɪtn] on 21 December and brings the whole city together to mark the shortest day of the year. It is based on a parade and is open to all. Participants carry their handmade paper lanterns that are often decorated with clocks. The parade marches through the city centre to the beach where the main part of the event takes place. The highlight of the festival is burning the lanterns and clocks on the bonfire which is followed by a spectacular fireworks display. The crowds cheer and celebrate the last day of long winter nights.

Text C. Cooper’s Hill Cheese Rolling Race takes place in a village near Gloucester ['glɒstə] every Spring Bank Holiday. The rules are simple: a 9-pound cheese is rolled down the hill and a second later the players start chasing it. It’s practically impossible to catch it so the first one to get to the bottom of the hill wins the cheese. And if you come second or third, you’ll receive £10. Unfortunately, it is by no means a safe competition: both participants and spectators are injured every year. It’s unknown how it started, but the race has been on the British calendar for at least two hundred years and is becoming ever more popular.

Text D. Bog snorkelling looks like swimming in extremely dirty water. Participants have to cover 110 m keeping their face in the water all the time. They are also encouraged to wear fancy dress. It is an example of a modern custom based on a unique sporting event that is not taken too seriously. It started at Llanwrtyd Wells [hlænˈɜːtɪd ˈwels], a small town in Wales, in 1976. The small town sport has now grown into a yearly championship that takes place every August Bank Holiday. People fly in from as far away as Australia to join the fun. “Lonely Planet”, a famous travel guide-book, described it as one of the world’s top 50 “must-do” experiences.

Text E. On the last Tuesday of January Shetland people celebrate their Viking heritage with the Up Helly Aa [ˌʌphelɪˈɑː] festival. Come rain or shine, the islanders dress up as Vikings and parade through the streets of Lerwick ['lɜːwɪk] (the main town and port of the Shetland Islands, Scotland). The highlight of the celebration is the burning of a specially-built Viking longship. After nightfall, the participants with torches carry it to its final resting place. There they form a circle around the longship and sing traditional songs. After that a night of partying begins. Hundreds of visitors from around the world arrive on the islands for the event that has been held since 1880s.

b. Work in new groups. Tell your classmates about the event you have read about. Complete the table from ex. 2a.

Юнит 5, урок 6, упражнение 2а, страница 22.

Поработайте в 5 группах. Прочитайте информацию о мероприятии у вас на районе. Заполните приведенную ниже таблицу в своих тетрадях. Будьте готовы рассказать своим одноклассникам о мероприятии.

Тексты:

Текст А. Чемпионат мира по гёрнингу проводится во время ярмарки Egremont Crab Fair в Озёрном крае. Ярмарка была основана в 1267 году, что делает её одной из старейших ярмарок в мире. Она проходит каждую третью субботу сентября. Происхождение соревнования по гёрнингу неясно, и оно может быть не таким старым, хотя местная газета описала его как древнюю традицию в 1852 году. Существуют мужское и женское соревнования, а также соревнования для юниоров, и тройка лучших "гёрнеров" получает приз. Участники просовывают головы через конский хомут и делают гримасы. Чем уродливее, тем лучше.

Текст В. Созданный в 1994 году благотворительной организацией, занимающейся искусством, праздник Burning the Clocks является относительно новой традицией. Он проходит в Брайтоне 21 декабря и объединяет весь город, чтобы отметить самый короткий день года. Праздник основан на параде и открыт для всех. Участники несут свои самодельные бумажные фонари, которые часто украшают часами. Парад проходит через центр города к пляжу, где проходит основная часть мероприятия. Кульминацией фестиваля является сожжение фонарей и часов на костре, за которым следует захватывающее шоу фейерверков. Толпа радуется и празднует последний день долгих зимних ночей.

Текст С. Гонки на сырах на холме Куперс Хилл проходят в деревне рядом с Глостером каждое весенний банковский праздник. Правила просты: 9-фунтовый сыр катится вниз по холму, и через секунду игроки начинают гоняться за ним. Поймать сыр практически невозможно, поэтому первый, кто доберётся до подножия холма, выигрывает сыр. А если вы займете второе или третье место, получите 10 фунтов. К сожалению, это вовсе не безопасное соревнование: участники и зрители травмируются каждый год. Неизвестно, как оно началось, но гонка существует в британском календаре уже не менее двухсот лет и становится всё более популярной.

Текст D. Сноркинг в болоте выглядит как плавание в крайне грязной воде. Участникам необходимо преодолеть 110 метров, держа лицо в воде всё время. Им также рекомендуется носить костюмы. Это пример современной традиции, основанной на уникальном спортивном событии, которое не воспринимается слишком серьёзно. Оно началось в Лланвртид Уэллс, небольшом городе в Уэльсе, в 1976 году. Небольшой спортивный городок теперь вырос в ежегодный чемпионат, который проходит каждый августовский банковский праздник. Люди прилетают даже из Австралии, чтобы присоединиться к веселью. "Lonely Planet", знаменитый туристический путеводитель, описал его как одно из 50 "обязательных" мировых впечатлений.

Текст Е. В последний вторник января жители Шетландских островов отмечают своё наследие викингов на фестивале Up Helly Aa (отправка в Вальхаллу). Независимо от погоды, островитяне наряжаются в викингов и маршируют по улицам Лервика (основного города и порта Шетландских островов, Шотландия). Кульминацией празднования является сожжение специально построенного длинного корабля викингов. После наступления темноты участники с факелами несут его на его окончательное место. Там они формируют круг вокруг корабля и поют традиционные песни. После этого начинается ночь веселья. Сотни посетителей со всего мира приезжают на острова на мероприятие, которое проводится с 1880-х годов.

Таблица:

Юнит 5, урок 6, упражнение 2b, страница 23.

Поработайте в новых группах. Расскажите одноклассникам о событии, о котором вы прочитали. Заполните таблицу в упражнении 2а.

Ответ:

The World Gurning Championships is held on the Egremont Crab Fair in the Lake District in the third Saturday in September every year. The origin is unclear. Participants put their heads through a horse collar and make faces.
- Чемпионат мира по гёрнингу проводится во время ярмарки Egremont Crab Fair в Озёрном крае каждую третью субботу сентября. Происхождение соревнования по гёрнингу неизвестно. Участники просовывают головы через конский хомут и делают гримасы.

Burning the Clocks is held in Brighton on 21 December. It was created in 1994 by a community arts charity. The main activities are parade, burning the lanterns and clocks, fireworks.
- Сжигание часов проводится в Брайтоне 21 декабря. Он был создан в 1994 году благотворительной организацией. Главные мероприятия включают в себя парад, сжигание фонарей и часов, фейерверк.

Cooper's Hill Cheese Rolling Race is held in a village near Gloucester during Spring Bank Holiday. The origin is unclear. During this event a 9-pound cheese is rolled down the hill and a second later the players start chasing it.
- Гонки на сырах на холме Куперс Хилл проводятся в деревне рядом с Глостером во время весеннего банковского праздника. Происхождение неизвестно. Во время этого мероприятия 9-фунтовый сыр катится вниз по холму, и через секунду игроки начинают гоняться за ним.

Bog snorkelling is held in Llanwrtyd Wells in August Bank Holiday. It started at Llanwrtyd Wells, a small town in Wales, in 1976. The event involves swimming in extremely dirty water. People also wear fancy dress.
- СнорклинГ в болоте проводится в Лланвртид Уэллс во время августовского банковского праздника. Оно началось в Лланвртид Уэллс, небольшом городе в Уэльсе, в 1976 году. Мероприятие включает в себя плавание в крайне грязной воде. Люди также носят забавную одежду.

Up Helly Aa is held in Lerwick (the main town and port of the Shetland Islands, Scotland) on the last Tuesday of January. It has been held since 1880s to celebrate Viking heritage. The main event is a burning of a specially-built Viking longship.
- Отправка в Вальхаллу проводится в Лервике (основной город и порт Шетландских островов, Шотландия) в последний вторник января. Он проводится с 1880, чтобы отметить наследие викингов. Главное мероприятие - сожжение специально построенного длинного корабля викингов.

2. a. Поработайте в 5 группах. Прочитайте информацию о событии в вашем сообществе. Заполните таблицу ниже в своей тетради. Приготовьтесь рассказать своим одноклассникам о событии.

b. Поработайте в новых группах. Расскажите своим одноклассникам о событии, о котором вы прочитали. Заполните таблицу из упр. 2а.

Ответ:

Перевод: