номер 2, страница 31, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. a. Read a post from a garden writer's blog. Is the writer American or British? Why do you think so?

Gardening is very important to us. It is also a big part of how the rest of the world sees us. Throughout the country, there are gardens, great and small, formal and informal, public and private, that illustrate the passion. According to a recent survey, (1. ...) per cent of houses have private gardens and there are about (2. ...) million gardeners in the UK!

Our national love of gardening starts early. Such children’s books as “The Secret Garden”, “Wind in the Willows”, and “Winnie-the-Pooh” have nature at their hearts. So we learn very early that gardens are magical places and the landscape is very important to who we are. That sense of a private kingdom, a playground for our imagination, is at the very heart of our love. It’s interesting to observe how American gardens are often at the front of the house, open to the world, all “Hello, neighbour!” – while our gardens traditionally are at the back of the house, hidden, secret, private.

Gardening is not just popular as a practical hobby, but also as a leisure activity in the form of garden visiting, which is almost unknown elsewhere. People visit both historical gardens and modern private ones. Just imagine that only last year saw the opening of around (3. ...) private gardens, with the ticket money going to charity. Visiting other people’s gardens gives keen gardeners ideas and opportunities to compare themselves with others and ... to be nosy about other peoples’ lives.

Gardening in Britain has deep roots. Thanks to its geographical location and a long growing season, plants from different lands and climate zones can be grown together. Plant hunters, who were part of the story of the British Empire, brought lots of plants to the British shores. Some of them came to the gardens and greenhouses of the aristocracy, others to botanic gardens, such as that established at Kew [kju:] in 1759. Just ten years later it had more than (4. ...) species of exotic plants. At first the playthings of the rich, they soon found their way to common people’s gardens.

Gardening is not only about plants but also about landscape and garden design. Britain’s greatest gift to world culture has been the landscape movement. Until (5. ...) century gardens in Europe had been formal and geometric. British gardeners, however, broke with tradition. The landscape around the country house was made to look as natural as possible.

By the end of (6. ...) century, simple plants grown by country people had become more popular with gardeners than exotic plants. Thus was born the cottage garden movement which became the heart of the British garden ideal. Images of country gardens in books and magazines and on packaging showed the world what it meant to be British.

b. Fill in the gaps in the blog entry with numbers. Listen and check your guesses.

c. Look at the pictures of two types of gardens. Which of them is an earlier style of garden? Prove it.

Юнит 5, урок 10, упражнение 2а, страница 31.

Прочитайте пост из блога садовода. Писатель американец или британец? Почему ты так думаешь?

Текст:

Садоводство очень важно для нас. Оно также является значительной частью того, как нас видит остальной мир. По всей стране есть сады — большие и маленькие, формальные и неформальные, общественные и частные, которые иллюстрируют эту страсть. Согласно недавнему опросу, (1.) 78 процентов домов имеют частные сады, и в Великобритании насчитывается около (2.) 27 миллионов садоводов!

Наша национальная любовь к садоводству начинается рано. Такие детские книги, как «Таинственный сад», «Ветер в ивах» и «Винни-Пух», имеют природу в своем сердце. Поэтому мы с раннего возраста учимся, что сады — это волшебные места, и ландшафт очень важен для того, кем мы являемся. Это чувство личного королевства, игровой площадки для нашего воображения, лежит в основе нашей любви. Интересно наблюдать, как американские сады часто находятся перед домом, открыты миру, все такие "Привет, сосед!" — в то время как наши сады традиционно находятся за домом, скрытые, тайные, частные.

Садоводство популярно не только как практичное хобби, но и как время проведения досуга в виде посещения садов, что почти неизвестно в других странах. Люди посещают как исторические сады, так и современные частные. Только представьте, что в прошлом году было открыто около (3.) 3,700 частных садов, а деньги с продажи билетов пошли на благотворительность. Посещение чужих садов даёт увлечённым садоводам идеи и возможности сравнить себя с другими и... немного понаблюдать за чужой жизнью.

Садоводство в Британии имеет глубокие корни. Благодаря своему географическому расположению и длительному вегетационному периоду, здесь могут расти растения из разных земель и климатических зон. Охотники за растениями, которые были частью истории Британской империи, привезли множество растений на британские берега. Некоторые из них попали в сады и оранжереи аристократии, другие — в ботанические сады, такие как сад в Кью, основанный в 1759 году. Всего через десять лет там насчитывалось более (4.) 3,400 видов экзотических растений. Сначала это были забавы для богатых, но вскоре они оказались и в садах простых людей.

Садоводство — это не только растения, но и ландшафт и садовый дизайн. Величайший вклад Британии в мировую культуру — это ландшафтное движение. До (5.) 18th века сады в Европе были формальными и геометрическими. Однако британские садоводы нарушили традицию. Ландшафт вокруг загородного дома был оформлен так, чтобы выглядеть как можно более естественным. К концу (6.) 19th века простые растения, выращиваемые деревенскими жителями, стали более популярными среди садоводов, чем экзотические растения. Так зародились движения коттеджных садов, которое стало сердцем британского садового идеала. Изображения деревенских садов в книгах, журналах и на упаковках показали миру, что значит быть британцем.

Ответ:

The writer is British. He mentioned American gardens as opposite to his own gardens. He mentioned some books he read in childhood. And they are British books.
Писатель британец. Он упомянул американские сады как противоположные своим собственным садам. Он упомянул несколько книг, которые читал в детстве. И это британские книги.

Юнит 5, урок 10, упражнение 2b, страница 33.

Заполните пробелы в блоге цифрами. Послушайте и проверьте свои догадки.

Ответ:

(1) 78.

(2) 27.

(3) 3,700.

(4) 3,400.

(5) 18th.

(6) 19th.

Юнит 5, урок 10, упражнение 2с, страница 33.

Посмотрите на картинки двух видов садов. Какая из них является более ранним стилем сада? Докажите это.

Ответ:

This is the modern one. It shows a trend to make a garden look as natural as possible with simple plants.
Это более современный. Он показывает тренд сделать сад как можно более натуральным с простыми растениями.

a. Прочитайте пост из блога автора, пишущего о садах. Автор американец или британец? Почему вы так думаете?

c. Посмотрите на фотографии двух типов садов. Какой из них представляет более ранний стиль сада? Докажите.

Ответ:

a. The writer is British. They use pronouns like "us" and "our" when referring to British gardening traditions ("our national love of gardening"), mention "the UK" and "Britain", and directly contrast British gardens with American ones.

c. The picture of the formal, geometric garden (the bottom picture) is an earlier style. The text proves this by stating that until a certain century "gardens in Europe had been formal and geometric." Then, "British gardeners, however, broke with tradition" to create more natural landscapes, like the one in the top picture.

Перевод:

a. Автор — британец. Он использует местоимения «нас» и «наш», говоря о британских традициях садоводства («наша национальная любовь к садоводству»), упоминает «Великобританию» и «Британию» и напрямую противопоставляет британские сады американским.

c. Изображение с формальным, геометрическим садом (нижнее фото) представляет более ранний стиль. Текст доказывает это, утверждая, что до определенного века «сады в Европе были формальными и геометрическими». Затем «британские садовники, однако, нарушили традицию», чтобы создавать более естественные ландшафты, как на верхнем фото.