номер 3, страница 60, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

3. Moving activity “At the fair”.

Двигательная активность «На ярмарке».

Ученики ходят по классу, пока играет музыка. Они на ремесленной ярмарке в Бресте. Когда музыка останавливается, они берут ближайшую карточку с картинкой и говорят, как им это нравится.

Пример:

Какое красивое кольцо! Эта льняная сумка такая крутая! (милая, красивая, чудесная, прелестная, необычная, уникальная, потрясающая). Что вы думаете? Ты думаешь, мне стоит ее купить?

Конечно! Она по-настоящему (довольно) необычная (красивая, милая). Я не думаю так. Она слишком дорогая. / Ты не будешь ей пользоваться.

Карточки:

• Linen bag — Льняная сумка.
• Clay pot — Глиняный горшок.
• Picture made of straw — Картина из соломы.
• Metal ring and earrings — Металлическое кольцо и серьги.
• Metal horseshoe — Металлическая подковка.
• Glass figurine of a zubr — Стеклянная фигурка зубра.
• Clay bird — Глиняная птица.
• Straw figurine — Соломенная фигурка.
• Clay bell — Глиняный колокольчик.
• Linen tablecloth — Льняная скатерть.
• Wooden box incrusted with straw — Деревянная шкатулка, инкрустированная соломой.
• A mug with Belarusian ornament — Кружка с белорусским орнаментом.

Ответ:

1. Linen bag:

A: What a lovely linen bag! It's so unique!
Какая милая льняная сумка! Она такая уникальная!

B: I agree! It's really quite unique. Do you think I should get it?
Согласен! Она действительно довольно уникальная. Думаешь, мне стоит её купить?

A: Absolutely! It's definitely a nice choice. You'll love it.
Определенно! Это отличный выбор. Тебе понравится.

1. Льняная сумка:

А: Какая милая льняная сумка! Она такая уникальная!

Б: Согласен! Она действительно довольно уникальная. Думаешь, мне стоит её купить?

А: Определенно! Это отличный выбор. Тебе понравится.

2. Clay pot:

A: This clay pot is amazing! Look at its design.
Этот глиняный горшок потрясающий! Посмотри на его дизайн.

B: It is amazing, isn't it? I'm not sure if it fits my kitchen decor though.
Он действительно потрясающий. Но я не уверена, что он впишется в мою кухню.

A: It's really nice and unusual. I think you should buy it!
Он действительно красивый и необычный. Думаю, стоит его купить!

2. Глиняный горшок:

А: Этот глиняный горшок потрясающий! Посмотри на его дизайн.

Б: Он действительно потрясающий. Но я не уверена, что он впишется в мою кухню.

А: Он действительно красивый и необычный. Думаю, стоит его купить!

3. Picture made of straw:

A: This picture made of straw is so cool! What do you think?
Эта картина из соломы такая классная! Как тебе?

B: It's quite unique. I don't have anything like it.
Она довольно уникальная. У меня нет ничего подобного.

A: Then you should definitely get it! It's really special.
Тогда тебе точно стоит её купить! Она действительно особенная.

3. Картина из соломы:

А: Эта картина из соломы такая классная! Как тебе?

Б: Она довольно уникальная. У меня нет ничего подобного.

А: Тогда тебе точно стоит её купить! Она действительно особенная.

4. Metal ring and earrings:

A: These metal ring and earrings are wonderful! Do you like them?
Эти металлическое кольцо и серьги замечательные! Тебе они нравятся?

B: They are cute, but I think they might be a bit too flashy for my taste.
Они милые, но, думаю, они будут слишком яркими для моего вкуса.

A: I see. If you like something more subtle, you should pass on them.
Понимаю. Если тебе нравится что-то более сдержанное, возможно, стоит отказаться от них.

4. Металлическое кольцо и серьги:

А: Эти металлическое кольцо и серьги замечательные! Тебе они нравятся?

Б: Они милые, но, думаю, они будут слишком яркими для моего вкуса.

А: Понимаю. Если тебе нравится что-то более сдержанное, возможно, стоит отказаться от них.

5. Metal horseshoe:

A: This metal horseshoe is quite unusual! Do you want to buy it?
Эта металлическая подковка довольно необычная! Хочешь её купить?

B: It's indeed unique. But I don't really have a place for it in my home.
Действительно уникальная. Но я не знаю, где её можно разместить.

A: I understand. Maybe next time!
Понимаю. Может быть, в следующий раз!

5. Металлическая подковка:

А: Эта металлическая подковка довольно необычная! Хочешь её купить?

Б: Действительно уникальная. Но я не знаю, где её можно разместить.

А: Понимаю. Может быть, в следующий раз!

6. Glass figurine of a zubr:

A: Look at this glass figurine of a zubr! Isn't it amazing?
Посмотри на эту стеклянную фигурку зубра! Не правда ли, она удивительная?

B: It's really beautiful and unique. I think I'll buy it for my collection.
Она действительно красивая и необычная. Думаю, я куплю её для своей коллекции.

A: Great choice! It's definitely special.
Отличный выбор! Она определённо особенная.

6. Стеклянная фигурка зубра:

А: Посмотри на эту стеклянную фигурку зубра! Не правда ли, она удивительная?

Б: Она действительно красивая и необычная. Думаю, я куплю её для своей коллекции.

А: Отличный выбор! Она определённо особенная.

7. Clay bird:

A: This clay bird is so cute! What do you think?
Эта глиняная птица такая милая! Что думаешь?

B: It is cute. However, I don't think it will fit in my living room.
Она милая. Но я не думаю, что она впишется в мою гостиную.

A: That's a shame. Maybe you'll find something else you like more.
Жаль. Возможно, ты найдёшь что-то другое, тебе больше понравится.

7. Глиняная птица:

А: Эта глиняная птица такая милая! Что думаешь?

Б: Она милая. Но я не думаю, что она впишется в мою гостиную.

А: Жаль. Возможно, ты найдёшь что-то другое, тебе больше понравится.

8. Straw figurine:

A: What a lovely straw figurine! Should I buy it?
Какая милая соломенная фигурка! Стоит её купить?

B: It's rather nice and unusual. Should you get it!
Она довольно хороша и необычна. Думаю, тебе стоит её взять!

A: Thanks! I'll definitely consider it.
Спасибо! Я точно подумаю об этом.

8. Соломенная фигурка:

А: Какая милая соломенная фигурка! Стоит её купить?

Б: Она довольно хороша и необычна. Думаю, тебе стоит её взять!

А: Спасибо! Я точно подумаю об этом.

9. Clay bell:

A: This clay bell is amazing! Do you think it's worth buying?
Этот глиняный колокольчик удивительный! Думаешь, он стоит того, чтобы его купить?

B: It's quite unique. If you like it, then yes, it's worth it.
Он довольно уникальный. Если он тебе нравится, то да, он того стоит.

A: Great! I think I'll go for it.
Отлично! Думаю, я его возьму.

9. Глиняный колокольчик:

А: Этот глиняный колокольчик удивительный! Думаешь, он стоит того, чтобы его купить?

Б: Он довольно уникальный. Если он тебе нравится, то да, он того стоит.

А: Отлично! Думаю, я его возьму.

10. Linen tablecloth:

A: This linen tablecloth is wonderful. Do you think I should get it?
Эта льняная скатерть замечательная. Думаешь, мне стоит её купить?

B: It's really nice and fits well with the theme. I think you should buy it.
Она действительно хороша и хорошо вписывается в тему. Думаю, стоит её купить.

A: Awesome! I'll definitely get it.
Отлично! Я точно её куплю.

10. Льняная скатерть:

А: Эта льняная скатерть замечательная. Думаешь, мне стоит её купить?

Б: Она действительно хороша и хорошо вписывается в тему. Думаю, стоит её купить.

А: Отлично! Я точно её куплю.

3. Подвижное занятие «На ярмарке».

Ответ: Let's pretend we're at the fair! First, let's walk around and look at everything. Now, let's ride the carousel - spin around in a circle! Look, a ring toss game! Let's throw the rings. Mmm, time for some cotton candy, let's eat it up. And now for the big rollercoaster! Arms up as we go up, up, up, and scream as we go down, down, down!

Перевод: Давайте представим, что мы на ярмарке! Сначала давайте походим и посмотрим на всё вокруг. Теперь давайте покатаемся на карусели — покружимся по кругу! Смотрите, игра в кольцеброс! Давайте бросать кольца. Ммм, время для сахарной ваты, давайте её съедим. А теперь на большие американские горки! Руки вверх, когда мы едем вверх, вверх, вверх, и кричим, когда мы едем вниз, вниз, вниз!