номер 2, страница 62, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. a. Work in pairs. Student A is a Belarusian, Student B is a foreign friend who is staying with Student A’s family. Look at the advertisement and the Help box and invite your foreign friend to the festival.

Help box

What ...? Where ...? When ...? How ...? How much ...?
take place, re-enactment, medieval, tournament, museum complex, knights, archers, crafts fair, by car, entrance fee, 8 roubles, Belarusian cuisine

b. Listen to a conversation and compare it with yours. How is it different?

c. Swap the roles and act out the conversation again.

d. What are you going to do at the festival?

Юнит 6, урок 7, упражнение 2а, страница 62.

Поработайте в парах. Ученик А – белорус, ученик Б – иностранный друг, который живет в семье ученика А. Посмотрите на рекламу и слова в рамке и пригласите своего иностранного друга на фестиваль.

Слова в рамке:

• What ...? – Что ...?
• Where ...? – Где ...?
• When ...? – Когда ...?
• How ...? – Как ...?
• How much ...? – Сколько ...?
• take place – происходить / состояться.
• re-enactment – реконструкция.
• medieval – средневековый.
• tournament – турнир.
• museum complex – музейный комплекс.
• knights – рыцари.
• archers – лучники.
• crafts fair – ярмарка ремесел.
• by car – на машине.
• entrance fee – входной билет / плата за вход.
• 8 roubles – 8 рублей.
• Belarusian cuisine – белорусская кухня.

Возможный вариант ответа 1:

Student A: Hey! There's a really cool festival happening this weekend. They'll have a medieval re-enactment with knights and archers. Would you like to go with me?
Привет! На этих выходных будет классный фестиваль. Там будут средневековые реконструкции с рыцарями и лучниками. Хочешь пойти со мной?

Student B: That sounds amazing! What kind of events will be there?
Это звучит здорово! Какие мероприятия там будут?

Student A: They'll have a big tournament, a crafts fair, and you can try some delicious Belarusian cuisine. It takes place at the museum complex, and the entrance fee is only 8 roubles.
Будет большой турнир, ярмарка ремесел, и ты сможешь попробовать вкусную белорусскую кухню. Всё пройдет в музейном комплексе, а вход стоит всего 8 рублей.

Student B: Wow, that sounds like a lot of fun! How do we get there?
Вау, это звучит очень весело! Как мы туда доберемся?

Student A: We can go by car. It'll be a great day out. What do you think?
Мы можем поехать на машине. Это будет отличный день. Как думаешь?

Student B: I'd love to go! Count me in.
Я с удовольствием пойду! Запиши меня.

Возможный вариант ответа 2:

Student A: Do you want to experience something unique this weekend? There's a medieval festival with a re-enactment of the Battle of Grunwald. It's a huge event here!
Хочешь в эти выходные испытать что-то необычное? Там будет средневековый фестиваль с реконструкцией битвы при Грюнвальде. Это огромное событие здесь!

Student B: That sounds fascinating! Where is it happening?
Звучит увлекательно! Где это будет?

Student A: It's at the museum complex. They'll have knights, archers, and a tournament. Plus, a crafts fair where you can buy local handmade goods.
В музеином комплексе. Там будут рыцари, лучники и турнир. Также будет ярмарка ремесел, где можно купить местные изделия ручной работы.

Student B: Sounds great! How much is the entrance fee?
Звучит здорово! Сколько стоит вход?

Student A: It's only 8 roubles. You'll also get to try some traditional Belarusian cuisine there.
Всего 8 рублей. А еще там можно будет попробовать традиционную белорусскую кухню.

Student B: Perfect! Let's definitely go. I can't wait!
Отлично! Давай обязательно пойдем. Я уже не могу дождаться!

Юнит 6, урок 7, упражнение 2b, страница 62.

Послушайте диалог и сравните с вашими. Чем они отличаются?

Аудио:

Alex: Mark, what do you think about going to the Knights' festival at the weekend?

Mark: Is it a medieval festival? I've always been interested in the Middle Ages.

Alex: Yes, "Our Grunwald" is an international festival of medieval music and culture.

Mark: Wow! Grunwald?

Alex: Yes, we can see the re-enactment of the famous battle of Grunwald there.

Mark: Wait a minute. Is that the battle in which the armies of the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland fought the army of the Teutonic Order and won?

Alex: Right! I see you really love history. Then, you will also enjoy the knights and archers' tournaments, the medieval crafts fair, the folk-rock concert, and the fire show.

Mark: Sounds great! Where does it take place?

Alex: At the "Dudutki" open-air museum. It's about 30 km away from Minsk.

Mark: How are we going to get there? By bus?

Alex: Actually, my dad is driving us there. To tell you the truth, he's a real fan of medieval battles.

Mark: Fantastic! How much are the tickets?

Alex: Let me see. The entrance fee is 8 roubles and you can spend the whole day there.

Mark: What about lunch? We'll get hungry, I'm afraid.

Alex: Don't worry. There'll be a food court where you can try various dishes of Belarusian cuisine.

Mark: Well, I'm looking forward to attending the festival!

Alex: Superb! Now let's have dinner!

Перевод аудио:

Алекс: Марк, что ты думаешь о том, чтобы пойти на фестиваль рыцарей в выходные?

Марк: Это средневековый фестиваль? Я всегда интересовался Средневековьем.

Алекс: Да, «Наш Грюнвальд» – это международный фестиваль средневековой музыки и культуры.

Марк: Вау! Грюнвальд?

Алекс: Да, мы сможем увидеть реконструкцию знаменитой битвы при Грюнвальде.

Марк: Подожди минутку. Это та битва, в которой армии Великого княжества Литовского и Королевства Польша сражались с армией Тевтонского ордена и победили?

Алекс: Верно! Я вижу, ты действительно любишь историю. Тогда тебе понравятся и турниры рыцарей и лучников, средневековая ярмарка ремесел, фолк-рок концерт и огненное шоу.

Марк: Звучит здорово! Где это проходит?

Алекс: В музее под открытым небом «Дудутки». Это примерно в 30 км от Минска.

Марк: Как мы туда доберемся? На автобусе?

Алекс: На самом деле, нас туда отвезет мои папа. Если честно, он настоящий фанат средневековых битв.

Марк: Отлично! Сколько стоят билеты?

Алекс: Дай посмотреть. Вход стоит 8 рублей, и ты сможешь провести там целый день.

Марк: Как насчет обеда? Мы ведь проголодаемся, я боюсь.

Алекс: Не волнуйся. Там будет фудкорт, где можно попробовать различные блюда белорусской кухни.

Марк: Что ж, я с нетерпением жду посещения фестиваля!

Алекс: Отлично! А теперь давай ужинать!

Ответ:

This dialogue is longer and contains more details.
Этот диалог длиннее и содержит больше деталей.

Юнит 6, урок 7, упражнение 2с, страница 62.

Поменяйтесь ролями и разыграйте диалог по ролям ещё раз.

Юнит 6, урок 7, упражнение 2d, страница 62.

Что вы собираетесь делать на фестивале?

Ответ:

At the festival, I'm going to watch the re-enactment of the Battle of Grunwald, enjoy the knights' and archers' tournaments, visit the medieval crafts fair, and try some traditional Belarusian cuisine. I'm also excited to see the folk-rock concert and the fire show in the evening.

На фестивале я собираюсь посмотреть реконструкцию битвы при Грюнвальде, насладиться турнирами рыцарей и лучников, посетить средневековую ярмарку ремесел и попробовать традиционную белорусскую кухню. Я также с нетерпением жду фолк-рок концерта и огненного шоу вечером.

2. a. Работа в парах. Студент А - белорус, студент Б - иностранный друг, который гостит в семье студента А. Посмотрите на объявление и на подсказки в рамке "Help box" и пригласите своего иностранного друга на фестиваль.

Подсказки: Что...? Где...? Когда...? Как...? Сколько...? проходить, реконструкция, средневековый, турнир, музейный комплекс, рыцари, лучники, ярмарка ремёсел, на машине, плата за вход, 8 рублей, белорусская кухня.

b. Прослушайте диалог и сравните его со своим. Чем он отличается?

c. Поменяйтесь ролями и разыграйте диалог снова.

d. Что вы собираетесь делать на фестивале?

Ответ:

Student A: Hey, I have a great idea for this weekend! Would you like to go to a medieval festival?

Student B: A medieval festival? That sounds interesting! What is it exactly?

Student A: It's a historical re-enactment. There will be a knights' tournament, archers, and a crafts fair.

Student B: Wow! Where does it take place?

Student A: It's at a museum complex not far from here. How can we get there? We can go by car.

Student B: Sounds great. When is it?

Student A: It's on Saturday. We can also try some traditional Belarusian cuisine there.

Student B: Amazing! How much is the entrance fee?

Student A: It's only 8 roubles. So, shall we go?

Student B: Definitely! I'm looking forward to it.

Перевод:

Студент А: Привет, у меня отличная идея на эти выходные! Хочешь поехать на средневековый фестиваль?

Студент Б: Средневековый фестиваль? Звучит интересно! Что это такое?

Студент А: Это историческая реконструкция. Там будет рыцарский турнир, лучники и ярмарка ремёсел.

Студент Б: Ух ты! Где он проходит?

Студент А: В музейном комплексе недалеко отсюда. Как мы туда доберемся? Мы можем поехать на машине.

Студент Б: Звучит отлично. Когда он будет?

Студент А: В субботу. Мы также сможем попробовать там традиционную белорусскую кухню.

Студент Б: Потрясающе! Сколько стоит вход?

Студент А: Всего 8 рублей. Ну что, поедем?

Студент Б: Обязательно! С нетерпением жду.