номер 4, страница 60, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

4. a. Listen to the last report. What remarkable tradition is the speaker describing? How is it related to the 1000^th anniversary of Brest?

b. Listen again and say if the sentences are true or false. Correct the false sentences.

1. The lamplighter lights the lanterns on warm summer evenings.

2. He looks like a fairy tale character in his black uniform.

3. There are twenty kerosene lanterns in Savetskaya Street.

4. There are no electric lamps in this street.

5. The tradition dates back to the 19^th century.

6. It was brought back in the 20^th century.

7. People touch the lamplighter’s metal ladder to make a wish.

Юнит 6, урок 6, упражнение 4a, страница 60.

Послушай последний репортаж. Какую запоминающуюся традицию описывает говорящий? Какое она имеет отношение к тысячелетию Бреста?

Аудио:

While everyone is looking forward to the firework display, let's go to the favourite place of all Brest residents, Savetskaya Street. It has a remarkable tradition. Every evening, when the sun sets, in any weather, a lamplighter dressed in a dark blue uniform appears in the street. He looks like a character from Hans Andersen's fairy tales. The man stops at each of the twenty lanterns, climbs his metal ladder, and lights the kerosene lamp inside the lantern. After the lamplighter lights the last kerosene lantern, electric lamps are lit up further along the street. Kerosene lanterns appeared in Brest in the 19th century. The tradition was brought back in 2009 and since then the lamplighter has been one of the main tourist attractions. People take photos of him and even touch a button on his uniform to make a wish. Now I'll touch his button and make a wish. Would you like to join me? You're welcome to do so!

Перевод аудио:

Пока все с нетерпением ждут фейерверка, давайте отправимся в любимое место всех жителей Бреста, на улицу Советскую. Здесь есть замечательная традиция. Каждый вечер, когда садится солнце, при любой погоде, на улице появляется фонарщик в тёмно-синем костюме. Он выглядит как персонаж из сказок Ганса Христиана Андерсена. Мужчина останавливается у каждого из двадцати фонарей, поднимается по своей металлической лестнице и зажигает керосиновую лампу внутри фонаря. После того как фонарщик зажжёт последнюю керосиновую лампу, вдоль улицы загораются электрические лампы. Керосиновые фонари появились в Бресте в 19 веке. Традиция была возобновлена в 2009 году, и с тех пор фонарщик стал одной из главных туристических достопримечательностей. Люди фотографируют его и даже нажимают на кнопку на его форме, чтобы загадать желание. Сейчас я нажму на его кнопку и загадаю желание. Хотите присоединиться? Вы можете!

Ответ:

The speaker is describing the remarkable tradition of the lamplighter on Savetskaya Street in Brest. Every evening, a lamplighter in a dark blue uniform lights the kerosene lanterns along the street. This tradition, which dates back to the 19th century, was revived in 2009 and has since become a significant tourist attraction. It is related to the 1000th anniversary of Brest as it highlights the city's historical charm and cultural heritage, which are celebrated during the anniversary events.

Говорящий описывает замечательную традицию фонарщика на улице Советской в Бресте. Каждый вечер фонарщик в тёмно-синем костюме зажигает керосиновые фонари вдоль улицы. Эта традиция, которая восходит к 19 веку, была возобновлена в 2009 году и с тех пор стала значимой туристической достопримечательностью. Она связана с 1000-летием Бреста тем, что подчёркивает историческое очарование и культурное наследие города, которые отмечаются в ходе юбилейных мероприятий.

Юнит 6, урок 6, упражнение 4b, страница 60.

Послушай еще раз и скажи, данные предложения являются правдой или ложью. Исправьте ложные предложения.

Ответ:

1.Фонарщик зажигает фонари теплыми летними вечерами.
False. The lamplighter lights the lanterns every evening, regardless of the weather.
- Ложь. Фонарщик зажигает фонари каждый вечер, независимо от погоды.

2.Он выглядит как персонаж из сказки в своей черной униформе.
False. He looks like a fairy tale character in his dark blue uniform, not black.
- Ложь. Он выглядит как персонаж из сказки в тёмно-синем, а не чёрном костюме.

3.На улице Советской 20 керосиновых фонарей.
True.
- Правда.

4.На этой улице нет электрических ламп.
False. Electric lamps light up further along the street after the lamplighter has finished.
- Ложь. Вдоль улицы загораются электрические лампы после того, как фонарщик заканчивает свою работу.

5.Традиция датируется 19 веком.
True.
- Правда.

6.Её возобновили в 20 веке.
False. The tradition was brought back in 2009, which is the 21st century, not the 20th.
- Ложь. Традиция была возобновлена в 2009 году, который относится к 21 веку, а не к 20 веку.

7.Люди трогают металлическую лестницу фонарщика, чтобы загадать желание.
False. People touch the button on the lamplighter's uniform to make a wish, not the metal ladder.
- Ложь. Люди нажимают на кнопку на форме фонарщика, чтобы загадать желание, а не на металлическую лестницу.

4. a. Прослушайте последний репортаж. Какую примечательную традицию описывает говорящий? Как она связана с 1000-летием Бреста?

Ответ: The speaker is describing the daily tradition of a lamplighter lighting the old kerosene lanterns on Savetskaya Street. This tradition, revived from the 19th century, is a symbol of the city's long history, highlighted in celebration of its 1000th anniversary.

Перевод: Говорящий описывает ежедневную традицию, когда фонарщик зажигает старинные керосиновые фонари на Советской улице. Эта традиция, возрожденная с 19-го века, является символом долгой истории города, на котором делается акцент в рамках празднования его 1000-летия.

4. b. Прослушайте еще раз и скажите, верны ли утверждения или нет. Исправьте неверные утверждения.

Ответ:

1. False. The lamplighter lights the lanterns every evening, regardless of the season.

2. True.

3. False. There are seventeen kerosene lanterns in Savetskaya Street.

4. False. There are also electric lamps in this street.

5. True.

6. False. It was brought back in the 21st century.

7. False. People touch a button on the lamplighter’s uniform to make a wish.

Перевод:

1. Неверно. Фонарщик зажигает фонари каждый вечер, независимо от времени года.

2. Верно.

3. Неверно. На Советской улице семнадцать керосиновых фонарей.

4. Неверно. На этой улице также есть электрические фонари.

5. Верно.

6. Неверно. Традицию возродили в 21 веке.

7. Неверно. Чтобы загадать желание, люди дотрагиваются до пуговицы на мундире фонарщика.