номер 2, страница 55, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

2. a. Look through the texts on pages 56–57 and name the festivals in the photos in ex. 1b.

b. Match the sentences to the festivals. Guess the meaning of the words in bold.

1. Girls weave flower wreaths [ri:θs] and throw them into the water. 2. The stalls are full of foods. 3. You can take part in a contest for the most original vegetable. 4. Many people joined the torchlight procession heading for the river. 5. There are a lot of spectators of the show in the square.

process ['prəʊses] (n., v.)
to process [prə'ses] (v.) – procession [prə'se∫ən] (n.)

c. Work in three groups. Each group reads one of the texts below. After that, students complete the table.

A. The open-air folk-festival “Svyata Sontsa” has taken place in Dudutki since 2015. It is held on the day of the summer solstice and dedicated to the ancient tradition of Kupalle. The two-day festival invites its guests to visit the city of artisans where they can take part in various crafts workshops: pottery, wreaths weaving, straw weaving, jewellery making, and others. You should jump at the chance to buy a unique souvenir made of clay, linen, or glass at the Kupalle fair. In “Vyaskovaya ploshcha” street theatres, dance groups, and music bands put their lively performances on show. You can also participate in an archery competition at the shooting range and treat yourself to mouth-watering Belarusian cuisine in the food court. Of course, the “Looking for Paparats-kvetka” quest and jumping over Kupalle campfires will be lots of fun. Everyone looks forward to the main event of the festival, the Fire Fest. In the evening, you can join in a torchlight procession which will lead you to the River Ptsich. There you will become a spectator of an incredible fire show.

B. Shklou, a small town in Mahilou region, is often called “the cucumber capital of Belarus”. Almost every resident of the city grows cucumbers and they boast of having the largest cucumber plantations and the best cucumber harvest in our country. A bronze sculpture of a cucumber appeared in the town in 2007. Since then Shklou has been celebrating “Cucumber Day”, a traditional annual festival held in August. Many visitors from Belarus and abroad come to the festival to try the unusual Shklou cuisine including cucumber jam, cakes, pies, and lemonade. The main ingredient of all the dishes is, of course, cucumber. There is a wide variety of activities you can join in. The central square hosts the spectacular “Cucumber Parade” and the unforgettable theatrical performance “The Marriage of Mr Cucumber”. In the town park, you can take part in a variety of contests for the best cucumber dish, the best cucumber costume, or the most original vegetable and cucumber eating competitions. There are culinary workshops in which you can try your hand at artistic cucumber carving and salting cucumbers using traditional recipes. In the evening, everyone is welcome to chill out at the Colour Fest and the disco “Cucumber Fresh”.

C. The first international culinary festival “Motalskiya Prysmaki” was held in the agrotown of Motal in 2009. Since then it has become a remarkable event attracting hundreds of participants and guests every August. Numerous stalls present the best foods from local producers. The hit of the festival is tasting delicious dishes of Belarusian and European cuisine. While working their magic, famous chefs use old recipes that have been handed down from generation to generation over the centuries. The festival also includes farmers’ competitions, culinary workshops, sports competitions “Motalsikiya asilki”, and the “Art-kitchen” crafts fair. Local women treat guests to unusual dishes, for example, huge draniki, potato hearts, and vegetable bouquets [bu'keiz]. A colourful theatrical procession of people dressed in costumes of famous historical characters, Queen Bona Sforza’s traditional ball, and the Miss Beauty “Motalsikiya Prysmaki” show all turn the festival into an amazing performance. The festival ends with an 80–90s style disco and a spectacular fireworks display.

d. Work in new groups. Help your groupmates to complete the table about the festival you have read about.

e. Work in pairs. What do the adjectives below refer to in the texts?

Remarkable (amazing); amazing; spectacular (very impres-sive); incredible; theatrical; colourful; delicious; unusual; famous; mouth-watering; ancient; original; artistic; historical; numerous; unforgettable; traditional; various; bronze.

Юнит 6, урок 5, упражнение 2a, страница 55.

Просмотрите тексты на страницах 56-57 и назовите праздники, указанные на фотографиях в упражнении 1b.

Ответ:

А – “Motalskiya Prysmaki” – «Мотальскія прысмакі».

В – “Motalskiya Prysmaki” – «Мотальскія прысмакі».

С – “Svyata Sontsa” – «Свята сонца».

D – “Svyata Sontsa” – «Свята сонца».

Е – “Cucumber Day” – «Дзень гурка».

F – “Cucumber Day” – «Дзень гурка».

Юнит 6, урок 5, упражнение 2b, страница 55.

Сопоставьте предложения с праздниками. Угадайте значение выделенных жирным слов.

Слова в рамке:

process (n., v.) – процесс / обрабатывать
(имя существительное, глагол).

to process (v.) – обрабатывать
(глагол).

procession (n.) – процессия
(имя существительное).

Ответ:

Here's the translation into Russian:

1. Девушки плетут венки из цветов и бросают их в воду.

2. Ларьки полны продуктов.

3. Вы можете участвовать в конкурсе на самый оригинальный овощ.

4. Многие люди присоединились к факельному шествию, направляющемуся к реке.

5. На площади много зрителей шоу.

Юнит 6, урок 5, упражнение 2c, страница 56.

Поработайте в трех группах. Каждая группа читает один из приведенных ниже текстов. После этого, ученики заполняют таблицу.

Текст:

A. Фестиваль под открытым небом "Свята Солнца" проводится в Дудутках с 2015 года. Он проходит в день летнего солнцестояния и посвящен древней традиции Купалье. Двухдневный фестиваль приглашает гостей посетить город мастеров, где можно принять участие в различных ремесленных мастер-классах: гончарство, плетение венков, плетение из соломы, изготовление украшений и многое другое. Вам обязательно стоит воспользоваться шансом приобрести уникальный сувенир из глины, льна или стекла на ярмарке Купалье. На "Вясковай плошчы" уличные театры, танцевальные группы и музыкальные коллективы представляют свои живые выступления. Вы также можете поучаствовать в соревнованиях по стрельбе из лука на стрельбище и насладиться вкуснейшей белорусской кухней на фуд-корте. Конечно, квест "В поисках Папараць-кветкі" и прыжки через костры Купалья принесут массу удовольствия. Все с нетерпением ждут главного события фестиваля – Огненного праздника. Вечером можно присоединиться к факельному шествию, которое приведет вас к реке Птичь. Там вы станете зрителем невероятного огненного шоу.

B. Шклов, небольшой город в Могилевской области, часто называют "огуречной столицей Беларуси". Почти каждый житель города выращивает огурцы, и они гордятся тем, что у них самые большие огуречные плантации и лучший урожай огурцов в нашей стране. Бронзовая скульптура огурца появилась в городе в 2007 году. С тех пор Шклов празднует "День огурца", традиционный ежегодный фестиваль, который проводится в августе. Многие посетители из Беларуси и из-за рубежа приезжают на фестиваль, чтобы попробовать необычную шкловскую кухню, включая варенье из огурцов, торты, пироги и лимонада. Основной ингредиент всех блюд, конечно же, огурец. Вы можете принять участие в самых разнообразных мероприятиях. На центральной площади проходит зрелищный "Огуречный парад" и незабываемое театральное представление "Свадьба господина Огурца". В городском парке вы можете принять участие в различных конкурсах на лучшее огуречное блюдо, лучший костюм из огурца или самый оригинальный овощ, а также в соревнованиях по поеданию огурцов. Проводятся кулинарные мастер-классы, на которых можно попробовать свои силы в художественной резьбе по огурцу и засолке огурцов по традиционным рецептам. Вечером всех приглашают расслабиться на фестивале красок и на дискотеке "Огуречная свежесть".

C. Первый международный кулинарный фестиваль "Мотальскія прысмакі" прошел в агрогородке Мотоль в 2009 году. С тех пор он стал значительным событием, привлекающим сотни участников и гостей каждый август. Многочисленные ларьки представляют лучшие продукты местных производителей. Главным событием фестиваля становится дегустация вкуснейших блюд белорусской и европейской кухни. Известные шеф-повара творят чудеса, используя старинные рецепты, передаваемые из поколения в поколение на протяжении веков. Фестиваль также включает в себя соревнования фермеров, кулинарные мастер-классы, спортивные соревнования "Мотальскія асілкі" и ярмарку ремесел "Арт-кухня". Местные женщины угощают гостей необычными блюдами, такими как огромные драники, картофельные сердечки и овощные букеты. Яркое театрализованное шествие людей в костюмах известных исторических персонажей, традиционный бал королевы Боны Сфорца и конкурс красоты "Мотальскія прысмакі" превращают фестиваль в удивительное зрелище. Завершается фестиваль дискотекой в стиле 80-90-х и впечатляющим фейерверком.

Ответ:

Юнит 6, урок 5, упражнение 2d, страница 57.

Поработайте в новых группах. Помогите одногруппникам заполнить таблицу о праздниках, о которых вы прочитали.

Ответ:

Таблица заполнена в предыдущем упражнении.

Юнит 6, урок 5, упражнение 2e, страница 57.

Поработайте в парах. К чему в текстах относятся приведенные ниже имена прилагательные?

Ответ:

Here is what the adjectives refer to in the texts:

1. Remarkable (amazing): Refers to the festival "Motalskaya Prysmaki" as a significant and impressive event that attracts many participants and guests (Text C).
Значительное (удивительное): Относится к фестивалю “Мотальскія прысмакі”, как к важному и впечатляющему событию, привлекающему многих участников и гостей (Текст С).

2. Amazing: Describes the performance aspect of the "Motalskaya Prysmaki" festival, which includes theatrical processions and events (Text C).
Удивительное: Описывает зрелищную часть фестиваля “Мотальскія прысмакі”, включающую театрализованные шествия и мероприятия (Текст С).

3. Spectacular (very impressive): Refers to the "Cucumber Parade" held in the central square of Shklou during "Cucumber Day" (Text B).
Зрелищное (очень впечатляющее): Относится к “Огуречному параду”, проводимому на центральной площади Шклова во время “Дня огурца” (Текст В).

4. Incredible: Describes the fire show that takes place at the end of the "Svyata Sontsa" festival (Text A).
Невероятное: Описывает огненное шоу, которое проходит в конце фестиваля “Свята Солнца” (Текст А).

5. Theatrical: Refers to the procession of people dressed in costumes of famous historical characters and the performances during the "Motalskaya Prysmaki" festival (Text C).
Театрализованное: Относится к процессии людей в костюмах известных исторических персонажей, которые надевают участники театрализованного шествия на фестивале “Мотальскія прысмакі” (Текст С).

6. Colourful: Describes the theatrical procession of people in costumes at the "Motalskaya Prysmaki" festival (Text C).
Яркое: Описывает театрализованное шествие людей в костюмах на фестивале “Мотальскія прысмакі” (Текст С).

7. Delicious: Refers to the dishes of Belarusian and European cuisine featured at the "Motalskaya Prysmaki" festival (Text C).
Вкусные: Относится к блюдам белорусской и европейской кухни на фестивале “Мотальскія прысмакі” (Текст С).

8. Unusual: Describes the unique dishes, like huge draniki and vegetable bouquets, offered by local women at the "Motalskaya Prysmaki" festival (Text C).
Необычные: Описывает уникальные блюда, такие как огромные драники и овощные букеты, предлагаемые местными жительницами на фестивале “Мотальскія прысмакі” (Текст С).

9. Famous: Refers to the chefs at the "Motalskaya Prysmaki" festival who use traditional recipes (Text C).
Известные: Относится к шеф-поварам на фестивале “Мотальскія прысмакі”, которые используют традиционные рецепты (Текст С).

10. Mouth-watering: Refers to the delicious Belarusian cuisine available at the "Svyata Sontsa" festival (Text A).
Аппетитная: Относится к вкуснейшей белорусской кухне, доступной на фестивале “Свята Солнца” (Текст А).

11. Ancient: Describes the tradition of Kupalle, which is celebrated during the "Svyata Sontsa" festival (Text A).
Древняя: Описывает традицию Купалье, празднуемую на фестивале “Свята Солнца” (Текст А).

12. Original: Refers to the contests for the most original vegetable during the "Cucumber Day" festival in Shklou (Text B).
Оригинальный: Относится к конкурсам на самый оригинальный овощ на фестивале “День огурца” в Шклове (Текст В).

13. Artistic: Describes the cucumber carving workshops at the "Cucumber Day" festival in Shklou (Text B).
Художественная: Описывает мастер-классы по резьбе по огурцам на фестивале “День огурца” в Шклове (Текст В).

14. Historical: Refers to the costumes of famous historical characters worn during the theatrical procession at the "Motalskaya Prysmaki" festival (Text C).
Исторические: Относится к костюмам известных исторических персонажей, которые надевают участники театрализованного шествия на фестивале “Мотальскія прысмакі” (Текст С).

15. Numerous: Refers to the many stalls presenting local foods at the "Motalskaya Prysmaki" festival (Text C).
Многочисленные: Описывает многочисленные ларьки, представляющие местные продукты на фестивале “Мотальскія прысмакі” (Текст С).

16. Unforgettable: Describes the theatrical performance "The Marriage of Mr Cucumber" during the "Cucumber Day" festival (Text B).
Незабываемое: Описывает театрализованное представление “Свадьба господина Огурца” на фестивале “День огурца” (Текст В).

17. Traditional: Refers to the traditional recipes used in workshops and for salting cucumbers at the "Cucumber Day" festival (Text B), and to the ball of Queen Bona Sforza at the "Motalskaya Prysmaki" festival (Text C).
Традиционные: Относится к традиционным рецептам, используемым на мастер-классах и для засолки огурцов на фестивале “День огурца” (Текст В), а также к балу королевы Боны Сфорца на фестивале “Мотальскія прысмакі” (Текст С).

18. Various: Describes the different types of craft workshops available at the "Svyata Sontsa" festival (Text A).
Разнообразные: Описывает различные ремесленные мастер-классы, доступные на фестивале “Свята Солнца” (Текст А).

19. Bronze: Refers to the bronze sculpture of a cucumber in Shklou (Text B).
Бронзовая: Относится к бронзовой скульптуре огурца в Шклове (Текст В).

2b. Сопоставьте предложения с фестивалями.

2c. Заполните таблицу на основе текстов.

2e. К чему в текстах относятся прилагательные?

Ответ:

2b 1. Girls weave flower wreaths and throw them into the water. - "Svyata Sontsa"

2. The stalls are full of foods. - "Motalskiya Prysmaki"

3. You can take part in a contest for the most original vegetable. - "Cucumber Day"

4. Many people joined in the torchlight procession heading for the river. - "Svyata Sontsa"

5. There are a lot of spectators of the show in the square. - "Cucumber Day"

2c

2e remarkable: event

amazing: performance

spectacular: "Cucumber Parade", fireworks display

incredible: fire show

theatrical: performance, procession

colourful: theatrical procession

delicious: dishes

unusual: Shklou cuisine, dishes

famous: historical characters, chefs

mouth-watering: Belarusian cuisine

ancient: tradition

original: vegetable dish

artistic: cucumber carving

historical: characters

numerous: stalls

unforgettable: theatrical performance

traditional: annual festival, recipes, ball

various: crafts workshops

bronze: sculpture

Перевод:

2b 1. Девушки плетут цветочные венки и бросают их в воду. - «Свята Сонца»

2. Прилавки полны еды. - «Мотальскія прысмакі»

3. Вы можете принять участие в конкурсе на самый оригинальный овощ. - «День Огурца»

4. Многие люди присоединились к факельному шествию, направляющемуся к реке. - «Свята Сонца»

5. На площади много зрителей шоу. - «День Огурца»

2c

2e замечательное: событие

изумительное: представление

зрелищный: «Огуречный парад», фейерверк

невероятное: огненное шоу

театрализованное: представление, шествие

красочное: театрализованное шествие

вкусные: блюда

необычная/необычные: шкловская кухня, блюда

известные: исторические персонажи, повара

аппетитная: белорусская кухня

древняя: традиция

оригинальное: овощное блюдо

художественная: резьба по огурцам

исторические: персонажи

многочисленные: прилавки

незабываемое: театрализованное представление

традиционный: ежегодный фестиваль, рецепты, бал

различные: ремесленные мастер-классы

бронзовая: скульптура