Номер 3, страница 168, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

3. a. Listen to the programme about the Belarusian film-making industry. Which of the questions in ex. 2 does it answer?

Listen again. Why are the following words and numbers mentioned in the text?

1924, Belgoskino; World War II; 1946; Partisanfilm; 2007; 30; Listapad.

Look at a scene from a film mentioned in the programme. What is the name of the film? What is it famous for? Read the text and check your answers.

“Come and See” is a feature film directed by Elem Klimov. It is shot in the genre of military drama. The film is based on the novel “I Am from the Fiery Village” by Ales Adamovich. The action takes place on the territory of Belarus in 1943. The film tells the story of the horrifying treatment of locals by German soldiers. In the center of the story is a Belarusian boy, who witnesses the horrors of the Nazi punitive action, turning from a cheerful teenager into a gray-haired old man for two days.

The film was released on 17 October 1985, drawing 28.9 million viewers and ranking sixth at the box office of 1986. “Come and See” received the FIPRESCI (International Federation of Film Critics) prize at the 14th Moscow International Film Festival. It has since come to be considered one of the greatest films ever made.

3. c. Посмотрите на кадр из фильма, упомянутого в программе. Как называется этот фильм? Чем он знаменит? Прочитайте текст и проверьте свои ответы.

Ответ:

The name of the film is “Come and See”. It is a military drama directed by Elem Klimov. It is famous for its story, which is based on the novel “I Am from the Fiery Village” by Ales Adamovich. The film tells about the horrifying treatment of locals by German soldiers during a Nazi punitive action in Belarus in 1943. It received the FIPRESCI prize at the 14th Moscow International Film Festival and is considered one of the greatest films ever made.

Перевод:

Название фильма — «Иди и смотри». Это военная драма режиссера Элема Климова. Он знаменит своим сюжетом, который основан на повести «Я из огненной деревни» Алеся Адамовича. Фильм рассказывает об ужасающем обращении немецких солдат с местными жителями во время нацистской карательной операции в Беларуси в 1943 году. Он получил приз ФИПРЕССИ на 14-м Московском международном кинофестивале и считается одним из величайших фильмов, когда-либо снятых.