Номер 4, страница 168, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Демченко, Севрюкова

4. a. Read the text about famous Belarusian people connected with film-making. What are they famous for? Which questions from ex. 2 does the article answer?

Belarus is the birthplace of many film directors, screen writers, and famous actors. The name of Mikhail Ptashuk is popular with film lovers of all ages. He made his film debut in 1973 with the film “About Vitya, Masha, and Marines”, which was a huge success and won two international awards at film festivals and earned him fame. Among Ptashuk’s other outstanding films are “Black Castle Alshansky” based on Uladzimir Karatkevich’s book and “In August of 1944”, which became a real box-office success.

There are a lot of actors in Belarus who played the leading roles in different films. Vladimir Gostiukhin starred in “American Boy”, “General” and “Nobleman Zawalnia”. The role which earned him fame with modern audience is the role of a truck-driver in the series “Dalnoboyschiki”.

Aleksandra Bortich is a Belarusian-born actress who played the leading roles in many successful films. For example, she starred in the Russian comedies “About love” and “Serf”. In 2016 she played Rogneda in the historical action film “Viking”.

b. Read again. Are the sentences true or false? Correct the false ones.

1. The first film of Mikhail Ptashuk was not successful. 2. “In August of 1944” became a real box-office success. 3. The film “Black Castle Alshansky” is based on Yanka Kupala’s book. 4. There are a lot of actors in Belarus who played the leading roles in different films. 5. The role in TV series earned Vladimir Gostiukhin fame. 6. Aleksandra Bortich stars in films made in Belarus.

Юнит 9, урок 6, упражнение 4а, страница 168.

Прочитайте текст о знаменитых белорусах, связанных с киноиндустрией. Чем они знамениты? На какие вопросы из упражнения 2 отвечает статья?

Текст:

Беларусь — родина многих режиссёров, сценаристов и известных актёров. Имя Михаила Пташука известно киноманам всех возрастов. Он дебютировал в кино в 1973 году с фильмом «Про Витю, Машу и моряков», который имел огромный успех, получил две международные награды на кинофестивалях и принёс ему известность. Среди других выдающихся фильмов Пташука — «Чёрный замок Ольшанский», снятый по книге Владимира Короткевича, и «В августе 1944», который стал настоящим кассовым успехом.

В Беларуси много актёров, сыгравших главные роли в различных фильмах. Владимир Гостюхин снялся в фильмах «Американец», «Генерал» и «Шляхцю Завальня». Роль, которая принесла ему известность у современной аудитории, — роль дальнобойщика в сериале «Дальнобойщики».

Александра Бортич — актриса, родом из Беларуси, которая сыграла главные роли во многих успешных фильмах. Например, она снялась в российских комедиях «Про любовь» и «Холоп». В 2016 году она сыграла Рогнеду в историческом экшене «Викинг».

Ответ:

The text answers the questions 1, 2, 5.
Текст отвечает на вопросы 1, 2, 5.

Mikhail Ptashuk (Михаил Пташук):

Mikhail Ptashuk is famous for his film debut with "About Vitya, Masha, and Marines", which won two international awards and earned him fame. He is also known for the films "Black Castle Alshansky" and "In August of 1944," the latter of which became a box-office success.

Михаил Пташук знаменит своим дебютом в кино с фильмом «Про Витю, Машу и моряков», который получил две международные награды и принес ему известность. Он также известен фильмами «Чёрный замок Ольшанский» и «В августе 1944 года», последний из которых стал кассовым успехом.

Vladimir Gostiukhin (Владимир Гостюхин):

Vladimir Gostiukhin is famous for his roles in films such as "American Boy," "General," and "Nobleman Zawalnya." His role as a truck driver in the TV series "Dalnoboyschiki" is particularly well-known among modern audiences.

Владимир Гостюхин знаменит своими ролями в фильмах «Американец», «Генерал» и «Шляхтю Завальня». Его роль дальнобойщика в сериале «Дальнобойщики» особенно известна у современной аудитории.

Alexandra Bortich (Александра Бортич):

Alexandra Bortich is famous for her leading roles in many successful films, including the Russian comedies "About Love" and "Serf". She also played the role of Rogneda in the historical action film "Viking" in 2016.

Александра Бортич знаменита главными ролями во многих успешных фильмах, включая российские комедии «Про любовь» и «Холоп». Она также сыграла Рогнеду в историческом экшене «Викинг» в 2016 году.

Юнит 9, урок 6, упражнение 4b, страница 169.

Прочитай ещё раз. Эти предложения правда или ложь? Исправьте ложные.

Ответ:

1. Первый фильм Михаила Пташука не имел успеха.

2. Фильм «В августе 1944 года» стал настоящим кассовым успехом.

3. Фильм «Чёрный замок Ольшанский» основан на книге Янки Купалы.

4. В Беларуси много актёров, которые играли главные роли в разных фильмах.

5. Роль в телесериале принесла Владимиру Гостюхину известность.

6. Александра Бортич снимается в фильмах, снятых в Беларуси.

True or False:

1. False. – The first film of Mikhail Ptashuk was successful.
Первый фильм Михаила Пташука был успешным.

2. True.

3. False. – The film "Black Castle Alshansky" is based on Uladzimir Karatkevich's book.
Фильм «Чёрный замок Ольшанский» основан на книге Владимира Короткевича.

4. True.

5. True.

6. False. – Aleksandra Bortich stars in films made in Russia, not Belarus.
Александра Бортич снимается в фильмах, снятых в России, а не в Беларуси.

4. a. Прочитайте текст об известных белорусских деятелях, связанных с кинематографом. Чем они знамениты? На какие вопросы из упр. 2 отвечает статья?

4. b. Прочитайте еще раз. Являются ли предложения истинными или ложными? Исправьте ложные.

Ответ:

4. a. Mikhail Ptashuk is a famous film director, known for films like “About Vitya, Masha, and Marines”, “Black Castle Alshansky”, and “In August of 1944”. Vladimir Gostiukhin is a famous actor who starred in films like “American Boy”, “General”, and the TV series “Dalnoboyschiki”. Aleksandra Bortich is a famous Belarusian-born actress who starred in successful Russian films like “About love”, “Serf”, and “Viking”. The article does not provide enough information to answer questions from ex. 2.

4. b.

1. False. The first film of Mikhail Ptashuk was a huge success.

2. True.

3. False. The film “Black Castle Alshansky” is based on Uladzimir Karatkevich’s book.

4. True.

5. True.

6. False. Aleksandra Bortich stars in Russian films.

Перевод:

4. a. Михаил Пташук – известный кинорежиссер, знаменитый своими фильмами «Про Витю, про Машу и морскую пехоту», «Чёрный замок Ольшанский» и «В августе 44-го». Владимир Гостюхин – известный актер, снявшийся в таких фильмах, как «Америкэн бой», «Генерал» и сериале «Дальнобойщики». Александра Бортич – известная актриса белорусского происхождения, снявшаяся в успешных российских фильмах, таких как «Про любовь», «Холоп» и «Викинг». В статье недостаточно информации, чтобы ответить на вопросы из упр. 2.

4. b.

1. Ложь. Первый фильм Михаила Пташука был очень успешным.

2. Правда.

3. Ложь. Фильм «Чёрный замок Ольшанский» основан на книге Владимира Короткевича.

4. Правда.

5. Правда.

6. Ложь. Александра Бортич снимается в российских фильмах.