номер 14, страница 183 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

14. Contesta a las preguntas.

1. ¿Por qué ahora pueden viajar más?

2. ¿Por qué actualmente los españoles viajan desde muy pequeños?

3. ¿A qué países se dirigen los españoles?

14. (с. 183, Урок 2)Ответьте на вопросы.

1. Почему они могут путешествовать больше сейчас?

2. Почему испанцы путешествуют с маленького возраста?

3. В какие страны направляются испанцы?

Ответы:

1. Pero, desde hace unos años, han empezado a hacer más viajes al extranjero gracias a que las tarifas aéreas se han hecho más baratas y la economía se ha mejorado.

2. Y viajan desde muy pequeños: cada vez es más normal que los niños pasen un verano en Gran Bretaña o Irlanda para aprender inglés, o en Francia para aprender francés.

3. Los que deciden salir fuera, lo hacen a países europeos, sobre todo, a Francia y a Portugal. Los destinos internacionales más buscados entre los españoles son EEUU, Marruecos, y países como la India o Tailandia se encuentran también entre las preferencias de los españoles. Pero los países europeos no son los únicos escogidos por la gente que quiere conocer otros lugares: Hispanoamérica (especialmente México y Cuba) es uno de los destinos preferidos para escaparse durante una semana o quince días.

Перевод:

1. Но за несколько лет они начали совершать больше поездок за границу благодаря тому, что авиабилеты стали дешевле, а экономика улучшилась.

2. И они путешествуют с самого раннего возраста: дети все чаще проводят лето в Великобритании или Ирландии, чтобы выучить английский язык, или во Франции, чтобы выучить французский.

3. Те, кто решили выехать за рубеж, посещают европейские страны, особенно Францию и Португалию. Наиболее популярными международными направлениями среди испанцев являются США, Марокко, и такие страны, как Индия или Таиланд, также входят в число предпочтений испанцев. Но европейские страны — это не единственные страны, выбранные людьми, которые хотят знать другие места: Латинская Америка (особенно Мексика и Куба) является одним из предпочтительных направлений для путешествия на неделю или пятнадцать дней.

14. Ответьте на вопросы.

1. Почему сейчас они могут путешествовать больше?

2. Почему в настоящее время испанцы путешествуют с самого раннего возраста?

3. В какие страны направляются испанцы?

Ответ:

1. Ahora pueden viajar más porque los viajes son más asequibles y hay más medios de transporte.

2. Actualmente los españoles viajan desde muy pequeños porque sus padres quieren que conozcan otras culturas.

3. Los españoles se dirigen a países de Europa, como Francia y Portugal, y también a otros continentes.

Перевод:

1. Сейчас они могут путешествовать больше, потому что путешествия более доступны и существует больше видов транспорта.

2. В настоящее время испанцы путешествуют с самого раннего возраста, потому что их родители хотят, чтобы они знакомились с другими культурами.

3. Испанцы направляются в страны Европы, такие как Франция и Португалия, а также на другие континенты.