номер 18, страница 185 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

18. Explica con tus propias palabras qué es viajar en un autocar, alquilar una caravana, hacer un crucero, ahorrar, turismo rural.

18 (с. 185, Урок 2)Объясните своими словами, что значит путешествовать на автобусе, арендовать автофургон, отправиться в круиз, сэкономить, сельский туризм.

Ответы:

Viajar en un autocar – ir en autobús de pasajeros de largas distancias, por lo general entre las ciudades, estados o países para lo que se necesita comprar el billete de antemano.
Путешествовать на автобусе – поездка на междугороднем пассажирском автобусе, обычно между городами, штатами или странами, для чего необходимо купить билет заранее.

Alquilar una caravana – pagar por el uso del transporte que tiene la casa acuestas, sirve para viajes a largas distancias donde se puede dormir y no pagar por el alojamiento adicional.
Арендовать автофургон – заплатить за использование транспортом, который имеет дом на колесах, что очень удобно для поездок на дальние расстояния, где можно спать, и не оплачивать дополнительное жилье.

Hacer un crucero – es viajar en el barco que corre por varios países y pasa por los puertos de varios ciudades donde se puede salir de excursión y después regresar al barco y seguir el viaje. A veces el viaje puede durar de una semana hasta un mes.
Круиз – это путешествие на корабле, который проходит через несколько стран и проходит через порты разных городов, где вы можете сойти, чтобы погулять по новым местам, а затем вернуться на корабль и продолжить путешествие. Иногда поездка может длиться от недели до месяца.

Ahorrar – es gastar el dinero de la manera razonable, no gastarlo en cualquier cosa, ser cuidadoso al momento de comprar algo y guardar una suma de dinero para algunos fines necesarios.
Сэкономить – это разумно потратить деньги, не тратить их на что-либо, быть осторожным при покупке чего-либо и сэкономить определенную сумму денег для некоторых необходимых целей.

Turismo rural – viajar a pueblecitos pequeños que están al fondo de la naturaleza o en las montañas para relajarse, descansar tranquilamente al lado de la naturaleza, practicar diferentes tipos de deporte al aire libre.
Сельский туризм – путешествие по маленьким деревням, которые находятся на лоне природы или в горах, чтобы расслабиться, спокойно отдохнуть на природе, заняться различными видами спорта на открытом воздухе.

Перевод:

Путешествовать на автобусе - поездка на междугороднем пассажирском автобусе, обычно между городами, штатами или странами, для чего необходимо купить билет заранее.

Арендовать автофургон - заплатить за использование транспортом, который имеет дом на колесах, что очень удобно для поездок на дальние расстояния, где можно спать, и не оплачивать дополнительное жилье.

Круиз - это путешествие на корабле, который проходит через несколько стран и проходит через порты разных городов, где вы можете сойти, чтобы погулять по новым местам, а затем вернуться на корабль и продолжить путешествие. Иногда поездка может длиться от недели до месяца.

Сэкономить - это разумно потратить деньги, не тратить их на что-либо, быть осторожным при покупке чего-либо и сэкономить определенную сумму денег для некоторых необходимых целей.

Сельский туризм - путешествие по маленьким деревням, которые находятся на лоне природы или в горах, чтобы расслабиться, спокойно отдохнуть на природе, заняться различными видами спорта на открытом воздухе.

18. Объясни своими словами, что такое путешествовать на туристическом автобусе, арендовать дом на колесах, отправиться в круиз, экономить, сельский туризм.

Ответ:

Viajar en un autocar es desplazarse en un autobús grande y cómodo, generalmente para hacer rutas turísticas o viajes largos entre ciudades.

Alquilar una caravana significa pagar por usar temporalmente un vehículo que también sirve de casa, para poder viajar con libertad y dormir donde quieras.

Hacer un crucero es realizar un viaje de vacaciones en un barco muy grande que visita diferentes puertos, ofreciendo alojamiento, comida y entretenimiento a bordo.

Ahorrar es guardar una parte del dinero en lugar de gastarlo todo, para poder usarlo en el futuro para un objetivo, como un viaje.

Turismo rural es una forma de viajar a zonas de campo o pueblos pequeños para disfrutar de la naturaleza, la tranquilidad y las tradiciones locales.

Перевод:

Путешествовать на туристическом автобусе — это передвигаться на большом комфортабельном автобусе, как правило, по туристическим маршрутам или в длительных поездках между городами.

Арендовать дом на колесах — означает платить за временное использование транспортного средства, которое также служит домом, чтобы иметь возможность свободно путешествовать и ночевать где угодно.

Отправиться в круиз — это совершить туристическую поездку на очень большом корабле, который посещает разные порты, предлагая на борту проживание, питание и развлечения.

Экономить — это откладывать часть денег, а не тратить их все, чтобы использовать в будущем для какой-либо цели, например, для путешествия.

Сельский туризм — это вид путешествий в сельскую местность или небольшие деревни, чтобы насладиться природой, спокойствием и местными традициями.