номер 11, страница 181 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

11. Antes de leer otro texto expresa tu opinión sobre los españoles

y los viajes.

1. ¿Qué te parece, les gusta viajar?

2. ¿Cuándo viajan?

3. ¿Adónde prefieren viajar?

4. ¿A qué medio de transporte se da la preferencia?

11. (с. 181, Урок 2)Прежде чем прочитать другой текст, выскажите свое мнение об испанцах и поездках.

1. Как вы думаете, любят ли они путешествовать?

2. Когда они путешествуют?

3. Где они предпочитают путешествовать?

4. Какому транспортному средству отдается предпочтение?

Ответы:

1. En mi opinión los españoles aman su patria y les gusta mucho pasar el tiempo libre paseando por sus ciudades o disfrutar una taza de café en los bares locales. Pero al mismo tiempo creo que les gusta también explorar el mundo y viajar a los países cercanos.

2. Creo que ellos toman vacaciones para poder pasarlos en nuevos países y lugares, además viajan mucho cuando se jubilan y tienen mucho tiempo libre para dedicarlo a investigar el mundo.

3. Los españoles viajan a los países cercanos y lejanos, países con diferente clima y cultura. Creo que viajan a cualquier país distinto para conocer más sobre su vida y sus tradiciones allí.

4. No tengo la idea exacta en qué transporte los españoles prefieren viajar, pero puedo asumir que les gusta usar el avión porque es cómodo y rápido, pero tal vez para los viajes por los países europeos les conviene ir en coche por ejemplo.

Перевод:

1. По-моему, испанцы любят свою родину и любят проводить свободное время, гуляя по улицам города или наслаждаясь чашечкой кофе в местных барах. Но в то же время я думаю, что им нравится изучать мир и путешествовать в соседние страны.

2. Я думаю, что они берут отпуск, чтобы провести его в новых странах и местах, они также много путешествуют, когда выходят на пенсию, и у них есть много свободного времени, чтобы посвятить себя исследованию мира.

3. Испанцы путешествуют в страны ближнего и дальнего зарубежья, страны с различным климатом и культурой. Я думаю, что они едут в любую другую страну, чтобы узнать больше об их жизни и их традициях там.

4. У меня нет точного представления о том, каким транспортом предпочитают путешествовать испанцы, но я могу предположить, что им нравится пользоваться самолетом, потому что это удобно и быстро, но, возможно, для путешествий в европейские страны им лучше подходит передвигаться на машине, например.

11. Прежде чем читать другой текст, выскажи свое мнение об испанцах и путешествиях.

1. Как ты думаешь, им нравится путешествовать?

2. Когда они путешествуют?

3. Куда они предпочитают ездить?

4. Какому виду транспорта отдается предпочтение?

Ответ:

1. Sí, por lo general, a los españoles les gusta mucho viajar, tanto dentro de su país como al extranjero.

2. Suelen viajar durante los períodos de vacaciones, especialmente en verano (julio y agosto), Semana Santa y en los puentes festivos.

3. Dentro de España, prefieren los destinos de costa y montaña. Para viajes internacionales, son populares otros países de Europa como Italia, Portugal y Francia.

4. Para distancias largas se prefiere el avión y el tren de alta velocidad (AVE), mientras que para trayectos más cortos el medio de transporte más común es el coche.

Перевод:

1. Да, в целом, испанцам очень нравится путешествовать, как внутри своей страны, так и за границу.

2. Обычно они путешествуют в периоды отпусков, особенно летом (июль и август), на Страстную неделю и в длинные выходные.

3. В пределах Испании они предпочитают прибрежные и горные направления. Для международных поездок популярны другие страны Европы, такие как Италия, Португалия и Франция.

4. На большие расстояния предпочтение отдается самолету и высокоскоростному поезду (AVE), в то время как для более коротких поездок самым распространенным видом транспорта является автомобиль.