номер 21, страница 187 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

21. Di tu opinión sobre los bielorrusos y los viajes.

1. ¿Nos gusta viajar?

2. ¿Últimamente viajamos más o menos? ¿Por qué?

3. ¿Cuándo viajamos? ¿En qué medios de transporte?

4. ¿Con quién y adónde solemos viajar?

21 (с. 187, Урок 2)Скажите свое мнение о белорусах и путешествиях.

1. Любим ли мы путешествовать?

2. В последнее время мы путешествуем больше или меньше? Почему?

3. Когда мы путешествуем? На каких видах транспорта?

4. С кем и куда мы обычно путешествуем?

Ответы:

1. Sí, a los bielorrusos les gusta viajar, a menudo viajan a las aldeas para cultivar y cuidar los huertos. Les gusta viajar en primavera y en verano para ir al mar de vacaciones, porque en Belarús no tenemos playas.

2. Últimamente viajamos más a menudo, porque hay más posibilidades de viajar en cualquier medio de transporte y a cualquier país de distancia, los pasajes se hicieron más convenientes.

3. Si se trata de los viajes internos en el país, viajamos cualquier temporada, sobre todo en coche o autobús, no tenemos barcos. Si vamos de vacaciones a otro país eso sucede en primavera, verano y a principios de otoño cuando todavía hace calor en los países con el clima tropical, vamos en avión, tren o en barco también si se trata del crucero.

4. Hay muchos variantes: algunos viajan con la familia, otros viajan con su pareja, otros con los amigos todo depende de las personas y su tipo de descanso si es más familiar y tranquilo o romántico o lleno de aventuras y diversiones.

Перевод:

1. Да, белорусы любят путешествовать, часто ездят в деревни, чтобы выращивать и ухаживать за огородами. Они любят путешествовать весной и летом, чтобы ездить на море на отдых, потому что в Беларуси у нас нет пляжей.

2. В последнее время мы путешествуем чаще, потому что стало больше возможностей путешествовать любым видом транспорта и в любую страну, билеты стали более приемлемыми.

3. Если речь идет о внутренних поездках по стране, мы путешествуем в любое время года, особенно на машине или автобусе, у нас нет кораблей. Если мы отправляемся в отпуск в другую страну, обычно это происходит весной, летом и ранней осенью, когда в странах с тропическим климатом еще жарко, мы отправляемся на самолете, поезде или корабле, если речь идет о круизе.

4. Вариантов много: одни путешествуют с семьей, другие путешествуют с партнером, другие с друзьями, все зависит от людей и типа их отдыха, это может быть более привычный и спокойный, романтичный или полный приключений и веселья.

21. Выскажи свое мнение о белорусах и путешествиях.

1. Нам нравится путешествовать?

2. В последнее время мы путешествуем больше или меньше? Почему?

3. Когда мы путешествуем? На каких видах транспорта?

4. С кем и куда мы обычно путешествуем?

Ответ:

1. Sí, a la mayoría de los bielorrusos nos gusta mucho viajar, descubrir nuevas culturas y ver lugares diferentes.

2. Últimamente, quizás viajamos un poco menos al extranjero debido a varias razones, como las dificultades económicas y las restricciones de viaje. Sin embargo, los viajes dentro del país se han vuelto más populares.

3. Normalmente viajamos durante las vacaciones de verano o en días festivos. Para viajes largos al extranjero, solemos usar el avión, aunque el autobús y el tren también son populares para ir a países vecinos. Para viajar dentro de Bielorrusia, el coche y el tren son los más comunes.

4. A menudo viajamos con la familia o con amigos. Los destinos populares en el extranjero solían ser Turquía, Egipto, Polonia y Lituania. Dentro del país, nos gusta visitar los lagos de Braslav, el Parque Nacional Belovezhskaya Pushcha y ciudades históricas como Grodno y Nesvizh.

Перевод:

1. Да, большинству белорусов очень нравится путешествовать, открывать для себя новые культуры и видеть разные места.

2. В последнее время, возможно, мы путешествуем за границу немного меньше по разным причинам, таким как экономические трудности и ограничения на поездки. Однако поездки внутри страны стали более популярными.

3. Обычно мы путешествуем во время летних отпусков или в праздничные дни. Для дальних поездок за границу мы обычно используем самолет, хотя автобусы и поезда также популярны для поездок в соседние страны. Для путешествий по Беларуси наиболее распространены автомобиль и поезд.

4. Мы часто путешествуем с семьей или друзьями. Популярными направлениями за рубежом раньше были Турция, Египет, Польша и Литва. Внутри страны мы любим посещать Браславские озера, национальный парк «Беловежская пуща» и исторические города, такие как Гродно и Несвиж.