номер 28, страница 191 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

28. Pasa al estilo indirecto en pasado.

Modelo: Ernesto dijo: “En Guatemala no deberás pagar la invitación a comer, podrás devolver la invitación en otro momento.” –

Ernesto dijo que en Guatemala no deberías pagar la invitación a comer, podrías devolver la invitación en otro momento.

1. Ernesto dijo: “En cada sitio las invitaciones funcionarán de una manera distinta”.

2. Latica dijo: “Al pedir un tinto en España te darán un vaso o una copa de vino; en Colombia, un café solo muy cargado.”

3. Leona dijo: “En México deberás tomarte algunas comidas con las manos, por ejemplo, los tacos.”

4. Tu amigo español te dijo: “Ya te llamaré”.

28. (с. 191, Урок 2)Переведите в косвенную речь в прошлом.

Пример: Эрнесто сказал: «В Гватемале вы не должны оплачивать приглашение, чтобы поесть, вы можете вернуть приглашение в другое время».

Эрнесто сказал, что в Гватемале вы не должны оплачивать приглашение, чтобы поесть, вы можете вернуть приглашение в другое время.

1. Эрнесто сказал: «В каждом месте приглашения будут работать по-своему».

2. Латика сказала: «Когда вы заказываете красное вино в Испании, вам дают стакан или бокал вина; если вы попросите это в Колумбии, вам принесут кофе только очень крепкий".

3. Леона сказала: «В Мексике вам следует есть руками, например, такос».

4. Твой испанский друг сказал тебе: «Я тебе позвоню».

Ответы:

1. Ernesto dijo que en cada sitio las invitaciones funcionarían de una manera distinta.

2. Latica dijo que al pedir un tinto en España te darían un vaso o una copa de vino; en Colombia, un café solo muy cargado.

3. Leona dijo que en México deberías tomarte algunas comidas con las manos, por ejemplo, los tacos.

4. Tu amigo español te dijo que ya te llamaría.

Перевод:

1. Эрнесто сказал, что в каждом месте приглашения будут работать по-разному.

2. Латика сказала, что при заказе красного вина в Испании вам подадут стакан или бокал вина; в Колумбии очень крепкий кофе.

3. Леона сказала, что в Мексике вам следует есть руками, например, такос.

4. Твой испанский друг сказал тебе, что позвонит тебе.

28. Переведите в косвенную речь в прошедшем времени.

Ответ:

1. Ernesto dijo que en cada sitio las invitaciones funcionarían de una manera distinta.

2. Latica dijo que al pedir un tinto en España te darían un vaso o una copa de vino; en Colombia, un café solo muy cargado.

3. Leona dijo que en México deberías tomarte algunas comidas con las manos, por ejemplo, los tacos.

4. Tu amigo español te dijo que ya te llamaría.

Перевод:

1. Эрнесто сказал, что в каждом месте приглашения будут работать по-разному.

2. Латика сказала, что при заказе «тинто» в Испании тебе дадут стакан или бокал вина; в Колумбии — очень крепкий черный кофе.

3. Леона сказала, что в Мексике тебе следует есть некоторые блюда руками, например, тако.

4. Твой испанский друг сказал тебе, что он тебе позвонит.