номер 5, страница 101 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько

5. Straßenmusikanten.

a. Heutzutage gibt es immer mehr Straßenmusikanten. Wer sind sie? Warum spielen sie auf den Straßen? Welche Musik spielen sie? Äußert eure Vermutungen.

b. Lest, was Karina über Straßenmusikanten erzählt, und vergleicht ihre Information mit euren Antworten in 5a.

„Ich bin Karina, Musikstudentin. Musik ist für mich ein richtiger Beruf. In meiner Stadt gibt es viele Straßenmusikanten. Sie kommen aus vielen anderen Städten und spielen verschiedene Musik: Rockmusik, Popmusik. Man kann sie an allen Ecken und Enden der Stadt sehen: in den Fußgängerzonen, auf den Freilichtbühnen, in den Straßen oder in den Bahnhofsunterführungen. Aber nicht überall und nicht in jeder Zeit darf man spielen. Die Straßenmusik sollte die Einwohner der Stadt nicht stören. Lautsprecher sind verboten.

Viele Leute fragen, ob ein Straßenmusikant viel Geld verdienen kann. Das Geld reicht nur, um zu leben. Viele Leute freuen sich über mein Spiel und sie sind zufrieden. Viele bleiben stehen, ruhen sich aus, vergessen ihren Alltag. Manche Leute wollen über meine Musik sprechen. Mein Leben ist unruhig. Manchmal ziehe ich von Stadt zu Stadt. Trotzdem finde ich diesen Beruf fantastisch.“

c. Was entspricht eurer Meinung? Wählt und begründet.

Die Straßenmusik muss man verbieten!

Die Straßenmusik muss man erlauben!

d. Hört. Wie ist die Reaktion der Menschen? Schreibt sie auf.

Beispiel: Sprecher 1 – positiv;

Hört und überprüft eure Antworten.

e. Eine Umfrage in der Klasse. Erfahrt, wer für und wer gegen die Straßenmusik ist. Fasst die Antworten kurz zusammen.

Beispiel: ... Jungen und ... Mädchen sind für die Straßenmusik.

... Jungen und ... Mädchen sind gegen die Straßenmusik.

5a.Heutzutage gibt es immer mehr Straßenmusikanten. Wer sind sie? Warum spielen sie auf den Straßen? Welche Musik spielen sie? Äußert eure Vermutungen.
В наши дни появляется всё больше уличных музыкантов. Кто они? Почему они играют на улицах? Какую музыку они исполняют? Выскажите свои предположения.

Ich glaube, dass Straßenmusikanten meistens junge Leute, Studenten von Musikhochschulen oder einfach talentierte Amateure sind. Manchmal sind es auch professionelle Musiker, die auf Reisen sind.
Я думаю, что уличные музыканты — это чаще всего молодые люди, студенты музыкальных вузов или просто талантливые любители. Иногда это и профессиональные музыканты, которые путешествуют.

Sie spielen auf den Straßen aus verschiedenen Gründen. Erstens macht es ihnen großen Spaß, vor einem echten Publikum aufzutreten. Zweitens möchten sie ihre Fähigkeiten verbessern und die Angst vor der Bühne überwinden. Drittens können sie damit ein bisschen Taschengeld verdienen oder ihr Studium finanzieren.
Они играют на улицах по разным причинам. Во-первых, им очень нравится выступать перед реальной публикой. Во-вторых, они хотят улучшить свои навыки и побороть страх сцены. В-третьих, так они могут заработать немного карманных денег или оплатить учёбу.

Meiner Meinung nach spielen sie ganz unterschiedliche Musikrichtungen. Sehr oft hört man bekannte Rock- und Popsongs auf der Gitarre oder Geige. Einige Musiker spielen auch Jazz, klassische Musik oder eigene Lieder.
По моему мнению, они играют совершенно разные музыкальные направления. Очень часто можно услышать известные рок- и поп-песни на гитаре или скрипке. Некоторые музыканты также исполняют джаз, классическую музыку или собственные песни.

5c.Was entspricht eurer Meinung? Wählt und begründet: Die Straßenmusik muss man verbieten! / Die Straßenmusik muss man erlauben!
Что соответствует вашему мнению? Выберите и обоснуйте: Уличную музыку нужно запретить! / Уличную музыку нужно разрешить!

Ich bin der Meinung: Die Straßenmusik muss man erlauben!
Я считаю: уличную музыку нужно разрешить!

Straßenmusik macht die Stadt lebendig, gemütlich und bunt. Wenn ich nach der Schule durch die Fußgängerzone gehe und schöne Live-Musik höre, hebt das sofort meine Stimmung. Viele Menschen bleiben stehen, lächeln und vergessen für einen Moment ihren Alltagsstress.
Уличная музыка делает город живым, уютным и ярким. Когда я иду после школы по пешеходной зоне и слышу красивую живую музыку, это сразу поднимает мне настроение. Многие люди останавливаются, улыбаются и на миг забывают о повседневном стрессе.

Aber es sollte bestimmte Regeln geben: Die Musiker dürfen nicht zu laut sein, keine riesigen Verstärker benutzen und nicht spät am Abend spielen, um die Anwohner nicht zu stören.
Однако должны быть определённые правила: музыканты не должны играть слишком громко, использовать мощные усилители и играть поздно вечером, чтобы не мешать местным жителям.