номер 4, страница 99 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько

4.Musik in Musikfestivals genießen.

a.Welche Festivals sind euch in Belarus bekannt? Nennt sie.

b.Lest über einige bedeutende belarussische Musikfestivals. Kommt zu der Frage aus 4a zurück und ergänzt oder verbessert eure Antworten.

Das Internationale Musikfestival „Slawischer Basar in Witebsk“

Das erste Musikfestival in Witebsk fand am 18. Juli 1992 statt. Von Jahr zu Jahr wird die Zahl der Teilnehmer im Musikfestival größer. Und die Zahl der Länder erweitert sich. Man nennt heute das Festival in Witebsk das „Festival ohne Grenzen“.

Im Jahre 1995 wurde der Slawische Basar zum Internationalen Kunstfestival erklärt. Seit dieser Zeit ist der internationale Gesangswettbewerb in Witebsk der Höhepunkt des Festivals. Auf der Hauptbühne des Festivals im Sommeramphitheater finden Konzerte statt, die schon viele Millionen Menschen besucht haben. Und im Rahmen des Musikforums findet auch der Internationale Kinderlied-wettbewerb statt. Das Internationale Musikfestival „Slawischer Basar in Witebsk“ hat hohe Anerkennung in der ganzen Welt bekommen. Es ist schon zu einem Markenzeichen der Republik Belarus geworden.

Das Musikfest „Mirum Musik Festival“

Jedes Jahr im August findet unter den Mauern der mittelalterlichen Burg Mir, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, das Musikfest „Mirum Musik Festival“ statt. Die Besonderheit dieses Festivals besteht darin, dass das „Mirum Musik Festival“ das erste Open-Air-Projekt in Belarus ist. Hier kann man vielzahl von Genres und Stilen der Musik hören.

Das Festival ist eines der wichtigsten Musikereignisse in Belarus. Die besten Künstler nehmen traditionell am Festival teil. Das „Mirum Musik Festival“ ist nicht nur das berühmteste kulturelle Ereignis von Mir, sondern auch eines der bedeutendsten Festivals im Bereich der Musik weltweit. Jährlich zieht dieses Festival Tausende Besucher nach Mir.

Das belarussische nationale Lied- und Poesiefestival „Maladsetschna“

Die Stadt Maladsetschna wird in jedem Sommer Gastgeber des belarussischen nationalen Lied- und Poesiefestivals. Das Festival nimmt im belarussischen Kalender der Festivals einen besonderen Platz ein. Es ist das einzige Forum in Belarus, das das Wort „national“ im Titel trägt. Das Festival präsentiert ausschließlich Musik und

Poesie von belarussischen Dichtern und Komponisten. Jedes Jahr würdigt das Festival das Leben und das Schaffen eines Künstlers, Komponisten oder Dichters. Zum Beispiel, in einem Jahr würdigte das Festival das Leben und die Kunst von Uladsіmir Mulyawin und seiner legendären Band „Pesnjary“. Im Kulturpalast findet die Endrunde des nationalen Wettbewerbs junger Popsänger statt. Das Festival in Maladsetschna endet gewöhnlich mit einem Konzert, an dem junge belarussische Sänger teilnehmen.

c.Welche Festspiele möchtet ihr gern besuchen? Begründet eure Entscheidung.

d.Ergänzt die Festivals, die in den Texten vorkommen, mit euren Lieblingsfestivals.

e.Ihr wollt euren Freundinnen / Freunden empfehlen, ein Musikfestival in Belarus zu besuchen. Was wählt ihr? Begründet eure Wahl.

4a.Welche Festivals sind euch in Belarus bekannt? Nennt sie.
Какие фестивали вам известны в Беларуси? Назовите их.
In Belarus gibt es viele interessante Kultur- und Musikfestivals. Am bekanntesten ist das Internationale Festival der Künste „Slawischer Basar in Witebsk“. Viele Jugendliche kennen auch das Open-Air-Projekt „Mirum Music Festival“ bei der Burg Mir, das Rockfestival „Rok za Babroü“ und das nationale Lied- und Poesiefestival in Maladsetschna.
В Беларуси проводится много интересных культурных и музыкальных фестивалей. Самым известным является Международный фестиваль искусств «Славянский базар в Витебске». Многие подростки также знают фестиваль под открытым небом «Mirum Music Festival» возле Мирского замка, рок-фестиваль «Рок за Бобров» и национальный фестиваль песни и поэзии в Молодечно.

4c.Welche Festspiele möchtet ihr gern besuchen? Begründet eure Entscheidung.
Какие фестивали вы хотели бы посетить? Обоснуйте своё решение.
Ich möchte sehr gern das „Mirum Music Festival“ besuchen. Dieses Festival findet im August direkt an den Mauern der mittelalterlichen Burg Mir statt. Die Kombination aus historischer Architektur, schöner Natur und moderner Musik im Freien finde ich fantastisch. Dort treten tolle Künstler auf, und man kann eine einmalige Sommeratmosphäre mit Freunden genießen.
Я очень хотел(а) бы посетить «Mirum Music Festival». Этот фестиваль проходит в августе прямо у стен средневекового Мирского замка. Сочетание исторической архитектуры, красивой природы и современной музыки на открытом воздухе кажется мне фантастическим. Там выступают отличные артисты, и можно насладиться неповторимой летней атмосферой вместе с друзьями.

4d.Ergänzt die Festivals, die in den Texten vorkommen, mit euren Lieblingsfestivals.
Дополните фестивали, упомянутые в текстах, вашими любимыми фестивалями.
Zu den Festivals aus den Texten kann man noch weitere spannende Musikveranstaltungen hinzufügen: das Festival der mittelalterlichen Kultur und Folkmusik „Kupalskaje Kola“, das große Rockfestival „Rok za Babroü“ und die Sommerkonzerte „Klassik am Rathaus“ in Minsk. Diese Feste bieten tolle Musik verschiedener Genres und ziehen viele junge Menschen an.
К фестивалям из текстов можно добавить ещё несколько увлекательных музыкальных событий: фестиваль средневековой культуры и фолк-музыки «Купальскае Кола», масштабный рок-фестиваль «Рок за Бобров» и летние концерты «Классика у Ратуши» в Минске. Эти праздники предлагают отличную музыку разных жанров и привлекают много молодежи.

4e.Ihr wollt euren Freundinnen / Freunden empfehlen, ein Musikfestival in Belarus zu besuchen. Was wählt ihr? Begründet eure Wahl.
Вы хотите порекомендовать подругам / друзьям посетить музыкальный фестиваль в Беларуси. Что вы выберете? Обоснуйте свой выбор.
Ich würde meinen Freunden den „Slawischen Basar in Witebsk“ empfehlen. Es ist die bekannteste musikalische Visitenkarte unseres Landes und ein echtes „Festival ohne Grenzen“. In der Stadt herrscht während dieser Tage eine unglaubliche festliche Stimmung: Es gibt viele Konzerte im Sommeramphitheater, Auftritte von Straßenkünstlern, bunte Ausstellungen und Messen der Handwerker. Dort kann jeder etwas Spannendes für sich entdecken.
Я бы порекомендовал(а) своим друзьям «Славянский базар в Витебске». Это самая известная музыкальная визитная карточка нашей страны и настоящий «фестиваль без границ». Во время этих дней в городе царит невероятная праздничная атмосфера: проходит множество концертов в Летнем амфитеатре, выступают уличные артисты, проводятся красочные выставки и ярмарки ремесленников. Там каждый сможет открыть для себя что-то увлекательное.