номер 7, страница 90 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько

7. Klassische Musik in der belarussischen Kultur.

a. Welche belarussischen Komponisten und ihre Musik könnt ihr nennen?

b. Lest und findet in den Texten die Antworten auf die Fragen.

1. Wer hat schöne Musik zu den Opern geschrieben?

2. Wer hat Musik zu den Balletten geschrieben?

3. Welche belarussischen Komponisten sind als Liedkomponisten erfolgreich?

4. Wer hat seine hervorragenden Operetten geschaffen?

Jaugen Glebau. Besonders bekannt sind seine Ballette: „Alpenballade“, „Die Auserwählten“, „Till Eulenspiegel“, „Der kleine Prinz“.

Juryj Semenjaka ist als Liedkomponist der belarussischen Musik besonders erfolgreich. Er hat mehr als 300 Lieder, 5 Operetten, 4 Opern und Musik zu den Filmen geschaffen. Die Lieder „Jawar i kalina“, „Trawy deztwa“, „Belarusatschka“ und andere sind zu den Lieblingsliedern der Belarussen geworden.

Igar Lutschanok – ein berühmter belarussischer Komponist – arbeitete in verschiedenen Genres: vokal-sinfonisch, kammer-musikalisch, kammervokal und im Liedbereich. Aus seinen Werken entstand das Repertoire von Pesnjary, Sjabry, Verasy. Sein Schaffen spielt eine große Rolle in der modernen Musik von Belarus.

Dzmitryj Smolski schuf nicht nur seine majestätischen Symphonien (15 Symphonien). Er bereicherte auch die belarussische Musikgeschichte mit seinen Opern „Sivaja Legenda“ (nach dem Roman von U. Karatkewitsch) und „Franzysk Skaryna“; mit monumentalen Oratorien „Mein Mutterland“ (basierend auf Gedichten belarussischer Dichter) und „Paet“ (basierend auf Werk und Leben des berühmten belarussischen Dichters Janka Kupala).

c. Äußert eure Meinung zu der Aussage.

Juryj Semenjaka hat immer gesagt, dass das Lied belarussisch sein sollte, aber nicht international. „Manchmal ist es schwer zu verstehen, in welchem Land das Lied geschaffen ist.“

d. Igar Lutschanok hat viele Lieder geschrieben. Welche von seinen Liedern nehmt ihr in den Fond der besten belarussischen Lieder auf?

7. Klassische Musik in der belarussischen Kultur.
7. Классическая музыка в белорусской культуре.

a.Welche belarussischen Komponisten und ihre Musik könnt ihr nennen?
Каких белорусских композиторов и их музыку вы можете назвать?

Ich kann solche bekannten belarussischen Komponisten wie Jaugen Glebau, Juryj Semenjaka, Igar Lutschanok und Dzmitryj Smolski nennen. Sie haben wunderschöne Opern, Ballette, Symphonien und Lieder komponiert, zum Beispiel das Ballett „Der kleine Prinz“ von J. Glebau oder berühmte Lieder von I. Lutschanok für die Ensembles „Pesnjary“ und „Sjabry“.
Я могу назвать таких известных белорусских композиторов, как Евгений Глебов, Юрий Семеняко, Игорь Лученок и Дмитрий Смольский. Они сочинили прекрасные оперы, балеты, симфонии и песни, например, балет «Маленький принц» Е. Глебова или знаменитые песни И. Лученка для ансамблей «Песняры» и «Сябры».

b.Lest und findet in den Texten die Antworten auf die Fragen.
Прочитайте и найдите в текстах ответы на вопросы.

1.Wer hat schöne Musik zu den Opern geschrieben?
Кто написал прекрасную музыку к операм?

Schöne Musik zu den Opern haben Dzmitryj Smolski (die Opern „Sivaja Legenda“ und „Franzysk Skaryna“) und Juryj Semenjaka (er hat 4 Opern geschaffen) geschrieben.
Прекрасную музыку к операм написали Дмитрий Смольский (оперы «Седая легенда» и «Франциск Скорина») и Юрий Семеняко (он создал 4 оперы).

2.Wer hat Musik zu den Balletten geschrieben?
Кто написал музыку к балетам?

Jaugen Glebau hat Musik zu den Balletten geschrieben. Besonders bekannt sind seine Ballette: „Alpenballade“, „Die Auserwählten“, „Till Eulenspiegel“ und „Der kleine Prinz“.
Музыку к балетам написал Евгений Глебов. Особенно известны его балеты: «Альпийская баллада», «Избранница», «Тиль Уленшпигель» и «Маленький принц».

3.Welche belarussischen Komponisten sind als Liedkomponisten erfolgreich?
Какие белорусские композиторы успешны как песенники?

Juryj Semenjaka und Igar Lutschanok sind als Liedkomponisten sehr erfolgreich. Juryj Semenjaka hat mehr als 300 Lieder geschaffen, und die Lieder von Igar Lutschanok bildeten die Basis für das Repertoire berühmter Ensembles wie „Pesnjary“, „Sjabry“ und „Verasy“.
Юрий Семеняко и Игорь Лученок очень успешны как авторы песен. Юрий Семеняко создал более 300 песен, а произведения Игоря Лученка составили основу репертуара таких знаменитых ансамблей, как «Песняры», «Сябры» и «Верасы».

4.Wer hat seine hervorragenden Operetten geschaffen?
Кто создал свои выдающиеся оперетты?

Juryj Semenjaka hat hervorragende Operetten geschaffen; er hat fünf Operetten komponiert.
Юрий Семеняко создал выдающиеся оперетты; он сочинил пять оперетт.

c.Äußert eure Meinung zu der Aussage: Juryj Semenjaka hat immer gesagt, dass das Lied belarussisch sein sollte, aber nicht international. „Manchmal ist es schwer zu verstehen, in welchem Land das Lied geschaffen ist.“
Выскажите своё мнение по поводу высказывания: Юрий Семеняко всегда говорил, что песня должна быть белорусской, а не интернациональной. «Иногда трудно понять, в какой стране создана песня».

Ich bin mit dieser Meinung einverstanden. Jedes Volk hat seine eigene Kultur, Sprache und Melodik. Wenn ein Lied nationale Motive und Traditionen widerspiegelt, bleibt es lebendig, einzigartig und berührt die Seele der Menschen besonders tief.
Я согласен с этим мнением. У каждого народа своя уникальная культура, язык и мелодика. Когда песня отражает национальные мотивы и традиции, она остаётся живой, самобытной и особенно глубоко затрагивает души людей.

d.Igar Lutschanok hat viele Lieder geschrieben. Welche von seinen Liedern nehmt ihr in das Fond der besten belarussischen Lieder auf?
Игорь Лученок написал много песен. Какие из его песен вы включите в фонд лучших белорусских песен?

Ich würde in diesen Fond seine legendären Lieder wie „Majski wals“ („Der Maiwalzer“), „Alesja“, „Spadtschyna“ („Das Erbe“) und „Moi rodny kut“ („Meine Heimat“) aufnehmen. Diese Lieder sind echte Klassiker, die jede Generation in Belarus kennt und liebt.
Я бы включил в этот фонд его легендарные песни, такие как «Майский вальс», «Алеся», «Спадчына» («Наследие») и «Мой родны кут» («Мой родной край»). Эти песни — настоящая классика, которую знает и любит каждое поколение в Беларуси.