номер 2, страница 81 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько

2.Bevorzugte Musik.

a. Welche Musik ist heute bei Jugendlichen in?

Beatmusik [lest: bi:t] Jazz Schlager Blues

Rockmusik Elektromusik Tanzmusik

Orchestermusik Rock- und Popmusik

Volksmusik Technomusik Kirchenmusik

b. Was zeigt die Statistik? Macht euch damit bekannt.

Die Statistik zeigt: An der ersten Stelle ist ... . An der zweiten Stelle ... . Danach folgt ... gehört zu den häufigsten Musikrichtungen. Mehr als ein Drittel der Jugendlichen ... hören auch die Jugendlichen sehr gern. ... ist an der 5. Stelle. ... folgt zuletzt.

c. Macht eine Umfrage in eurer Klasse und fasst die Resultate in einem Diagramm zusammen.

d. Der Musikexperte antwortet auf die Frage: Welche Musik finden die Jugendlichen in? Äußert eure Meinung zur Information.

Welche Musik ist heute bei dir in?

Alle Jugendlichen hören gern Musik. Die Hälfte der befragten Jugendlichen zählt Musikhören zu den Lieblingsbeschäftigungen. Sie hören gerne Jazz, Elektro, Pop, Rock, Punk, Metal, Slawischer Hardbass und noch vieles mehr. Sie sind heute aufgeschlossener für Musik und sind individuell. Junge Menschen hören Musik der Girl- und Boybands. Einige besitzen sogar Plattenspieler und gehen in die Oper, andere besuchen Metal-Festivals oder hören Blasmusik. Pop ist bunter geworden. Auf die Frage, welche Musik man besonders gern mag, nennen fast alle Befragten spezifische Genres (lest: shanrs) oder Künstler. Rap ist das beliebteste Genre. Insgesamt zeigt es sich, dass Beats und Breaks deutlich gegenüber Gitarrenmusik dominieren. Klassik nennen die Jugendlichen selten. Egal, ob Rap oder Pop: Man hört was, was gerade in den Charts ist, und das, was alle hören.

e. Seid ihr mit diesen Aussagen einverstanden?

Merkt euch!
viele / einige Jugendliche
alle / die Jugendlichen

1. Alle Jugendlichen mögen Musik.

2. Einige Jugendliche hören spezifische Genres oder Künstler.

3. Alle Jugendlichen hören das, was in den Charts ist.

4. Viele Jugendliche besitzen Plattenspieler und gehen in die Oper.

5. Viele Jugendliche nennen oft Klassik.

6. Einige Jugendliche besuchen Metal-Festivals.

f. Wie findet ihr diese Musik?

Beispiel: Rock, modern – Ich finde Rockmusik modern und aggressiv.

Rock'n'Roll? Volksmusik? Jazz? Elektromusik? Popmusik? Rap?

langweilig • faszinierend • nett • monoton • primitiv
wunderschön • lustig • lyrisch • merkwürdig
traurig • toll • romantisch • altmodisch • kräftig
nervig • entspannend

2. Bevorzugte Musik.
Предпочитаемая музыка.

a.Welche Musik ist heute bei Jugendlichen in?
Какая музыка сегодня популярна среди молодёжи?

Ich glaube, dass heute bei Jugendlichen vor allem Rap, Hip-Hop, Popmusik und Elektromusik in sind. Viele Jugendliche hören auch Rockmusik und Technomusik, weil diese Musik dynamisch und modern ist.
Я думаю, что сегодня среди молодёжи особенно популярны рэп, хип-хоп, поп-музыка и электро. Многие подростки также слушают рок и техно, потому что эта музыка динамичная и современная.

b.Was zeigt die Statistik? Macht euch damit bekannt.
Что показывает статистика? Ознакомьтесь с ней.

Die Statistik zeigt: An der ersten Stelle ist Techno / House. An der zweiten Stelle Klassik. Danach folgt Jazz. Volksmusik gehört zu den häufigsten Musikrichtungen. Mehr als ein Drittel der Jugendlichen hört moderne Rhythmen wie Hip-Hop, Metal und Rock. Schlager hören auch die Jugendlichen sehr gern. Hip-Hop ist an der 5. Stelle. Musik aus aller Welt folgt zuletzt.
Статистика показывает: на первом месте находится техно/хаус. На втором месте классика. Затем следует джаз. Народная музыка относится к наиболее частым музыкальным направлениям. Более трети подростков слушают современные ритмы, такие как хип-хоп, метал и рок. Шлягеры подростки также слушают очень охотно. Хип-хоп находится на 5-м месте. Музыка со всего мира идет в самом конце.

c.Welche Musik ist heute bei dir in?
Какая музыка популярна у тебя сегодня?

Bei mir sind heute Popmusik, Hip-Hop und Rockmusik in. Ich höre oft Playlists im Internet, wenn ich unterwegs bin oder meine Hausaufgaben mache.
У меня сегодня популярны поп-музыка, хип-хоп и рок. Я часто слушаю плейлисты в интернете, когда нахожусь в дороге или делаю домашние задания.

d.Der Musikexperte antwortet auf die Frage: Welche Musik finden die Jugendlichen in? Äußert eure Meinung zur Information.
Музыкальный эксперт отвечает на вопрос: «Какую музыку подростки считают модной?» Выразите своё мнение об этой информации.

Ich bin mit der Meinung des Musikexperten einverstanden. Tatsächlich hören heute fast alle Jugendlichen Musik, und viele orientieren sich an den aktuellen Charts. Es stimmt auch, dass Rap und Beats heute beliebter sind als reine Gitarrenmusik.
Я согласен с мнением музыкального эксперта. Действительно, сегодня почти все подростки слушают музыку, и многие ориентируются на актуальные чарты. Также верно и то, что рэп и биты сейчас популярнее чисто гитарной музыки.

e. Seid ihr mit diesen Aussagen einverstanden?
Вы согласны с этими утверждениями?

1.Alle Jugendlichen mögen Musik. — Ja, damit bin ich einverstanden. Laut Text hören alle Jugendlichen gern Musik.
Все подростки любят музыку. — Да, с этим я согласен. Согласно тексту, все подростки охотно слушают музыку.

2.Einige Jugendliche hören spezifische Genres oder Künstler. — Nein, nicht nur einige: Fast alle Befragten nennen spezifische Genres oder Künstler.
Некоторые подростки слушают конкретные жанры или исполнителей. — Нет, не просто некоторые: почти все опрошенные называют конкретные жанры или исполнителей.

3.Alle Jugendlichen hören das, was in den Charts ist. — Nicht alle, aber viele hören das, was gerade in den Charts läuft.
Все подростки слушают то, что в чартах. — Не все, но многие слушают то, что сейчас звучит в чартах.

4.Viele Jugendliche besitzen Plattenspieler und gehen in die Oper. — Nein, im Text steht, dass nur einige Jugendliche Plattenspieler besitzen und in die Oper gehen.
Многие подростки имеют проигрыватели пластинок и ходят в оперу. — Нет, в тексте говорится, что лишь немногие (некоторые) подростки имеют проигрыватели и ходят в оперу.

5.Viele Jugendliche nennen oft Klassik. — Nein, Klassik nennen die Jugendlichen laut Text selten.
Многие подростки часто называют классику. — Нет, классику подростки, согласно тексту, называют редко.

6.Einige Jugendliche besuchen Metal-Festivals. — Ja, das stimmt. Im Text wird gesagt, dass andere Metal-Festivals besuchen.
Некоторые подростки посещают метал-фестивали. — Да, это правда. В тексте сказано, что другие посещают метал-фестивали.

f. Wie findet ihr diese Musik?
Что вы думаете об этой музыке? / Как вы находите эту музыку?

Ich finde Rock'n'Roll lustig und mitreißend.
Я нахожу рок-н-ролл весёлым и зажигательным.

Ich finde Volksmusik altmodisch und manchmal langweilig.
Я считаю народную музыку старомодной и порой скучной.

Ich finde Jazz faszinierend und entspannend.
Я нахожу джаз увлекательным и расслабляющим.

Ich finde Elektromusik modern und kräftig.
Я считаю электромузыку современной и мощной.

Ich finde Popmusik nett und toll zum Mitsingen.
Я нахожу поп-музыку приятной и классной для подпевания.

Ich finde Rap lyrisch, dynamisch und absolut nicht monoton.
Я считаю рэп выразительным, динамичным и совершенно не монотонным.