Projekt, страница 70 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько

E. Projekt

Taschengeld verdienen – Taschengeld ausgeben

Tipps

✓ Macht ein Interview in der Schule. Fragt 5-6 Jugendliche,

• wie viel Taschengeld sie bekommen;
• was sie davon bezahlen müssen;
• wo sie ihr Taschengeld verdienen können.

✓ Stellt die Ergebnisse in einem Diagramm vor und erklärt das Diagramm in der Deutschstunde.

✓ Fragt eure Eltern, Großeltern oder andere Erwachsene nach der Meinung zum Taschengeld. Vergleicht ihre Meinung mit der Meinung der Jugendlichen.

Geld richtig ausgeben

Eure Klasse hat in Sommerferien 1000 Rubel verdient. Und jetzt gibt es ein Problem: Wohin mit dem Geld?

Tipps

✓ Besprecht das Problem in kleinen Gruppen.

✓ Stellt eure Ergebnisse in der Klasse vor.

✓ Vergleicht eure Vorschläge und sucht nur einen Vorschlag aus.

E.Проект: Зарабатывать карманные деньги — тратить карманные деньги. Опрос среди школьников о карманных деньгах, их заработке и тратах, а также сравнение с мнением взрослых.
Правильно тратить деньги: Ваш класс заработал на летних каникулах 1000 рублей. И теперь возникла проблема: куда деть эти деньги?

Teil 1. Projekt: Taschengeld verdienen – Taschengeld ausgeben

Ergebnisse unserer Umfrage in der Schule:
Результаты нашего опроса в школе:

Ich habe fünf Mitschüler aus der achten Klasse interviewt.
Я взял интервью у пяти одноклассников из восьмого класса.

1. Wie viel Taschengeld bekommen die Jugendlichen?
Сколько карманных денег получают подростки?
Die meisten Jugendlichen bekommen zwischen 500 und 1500 Rubel pro Woche von ihren Eltern.
Большинство подростков получают от родителей от 500 до 1500 рублей в неделю.

2. Was müssen sie davon bezahlen?
Что они должны оплачивать из этих средств?
Von diesem Geld kaufen sie Snacks in der Schulkantine, Fahrkarten für den Bus, Kinokarten und Geschenke für Freunde.
На эти деньги они покупают перекусы в школьной столовой, билеты на автобус, билеты в кино и подарки для друзей.

3. Wo können Jugendliche Geld verdienen?
Где подростки могут заработать деньги?
Sie können mit Hunden von Nachbarn spazieren gehen, Zeitungen oder Werbezettel verteilen, jüngeren Schülern bei den Hausaufgaben helfen oder im Garten der Großeltern arbeiten.
Они могут выгуливать соседских собак, раздавать газеты или рекламные листовки, помогать младшим школьникам с уроками или работать в саду у бабушек и дедушек.

Meinung der Erwachsenen im Vergleich:
Мнение взрослых в сравнении:
Unsere Eltern und Großeltern meinen, dass Taschengeld wichtig ist, damit wir lernen, mit Geld richtig umzugehen. Früher bekamen sie aber weniger Geld und kauften nur nützliche Dinge wie Schulhefte oder Bücher. Jugendliche von heute geben ihr Taschengeld öfter für Freizeit und Hobbys aus.
Наши родители, бабушки и дедушки считают, что карманные деньги важны, чтобы мы учились правильно обращаться с финансами. Однако раньше они получали меньше денег и покупали только полезные вещи, например, тетради или книги. Современные же подростки чаще тратят карманные деньги на досуг и хобби.

Teil 2. Geld richtig ausgeben: Wohin mit den 1000 Rubeln?

In unserer Gruppe haben wir lange überlegt, was wir mit den verdienten 1000 Rubeln machen können.
В нашей группе мы долго думали, что можно сделать с заработанными 1000 рублями.

Es gab verschiedene Ideen: Kuchen für eine Teeparty kaufen, ein neues Brettspiel für die Pausen besorgen oder das Geld für ein Tierheim spenden.
Были разные идеи: купить пирожные для чаепития, приобрести новую настольную игру для перемен или пожертвовать деньги приюту для животных.

Unser bester Vorschlag:
Наше лучшее предложение:
Wir schlagen vor, für dieses Geld ein tolles Brettspiel für unser Klassenzimmer zu kaufen. Ein Spiel bleibt lange bei uns, und wir können in den Pausen oder nach dem Unterricht alle zusammen spielen. Das stärkt unsere Klassengemeinschaft!
Мы предлагаем купить на эти деньги классную настольную игру для нашего кабинета. Игра останется у нас надолго, и мы сможем играть все вместе на переменах или после уроков. Это сделает наш класс дружнее!