номер 2c, страница 17 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько, Урбанович

c. Hört, wie Martin seine Schule vorstellt.

• Schreibt beim ersten Hören nur die Stichwörter auf.
• Antwortet nach dem zweiten Hören auf die Fragen:
  1. 1. Ist Martins Schule groß?
  2. 2. Wie kommen die SchülerInnen in die Schule?
  3. 3. Wann fängt der Unterricht an und wann ist er zu Ende?
  4. 4. Was kann man in den großen Pausen machen?
  5. 5. Was kann man nach der Schule machen?
  6. 6. Wer sorgt für Ordnung und Umwelt in der Schule?

с. Послушайте, как Мартин представляет свою школу.

• Запишите при первом прослушивании только ключевые слова.

635 Schüler, 29 Klassen

mit dem Bus, mit dem Rad, mit dem Mofa fahren, zu Fuß gehen, die Eltern bringen sie zur Schule
- ехать на автобусе, велосипеде, мотовело, пешком, родители отвозят их в школу

um 7 Uhr 30,11.45, 12.35

Schulcafeteria, Getränke, Obst
- школьная столовая, напитки, фрукты

Bücherei, Spiele spielen, Hausaufgabe machen
- библиотека, играть в игры, делать домашние задания

zu Mittag essen, die Arbeitsgruppen besuchen, Projekte machen
- обедать, посещать кружки, делать проекты

sorgen für Ordnung und Umwelt
- заботиться о порядке и окружающей среде

aufräumen, gießen, pflanzen
- убирать, поливать, сажать (растения)

• После второго прослушивания ответьте на вопросы:

1. Школа Мартина большая?

2. Как ученики добираются до школы?

3. Когда начинаются уроки и когда они заканчиваются?

4. Что можно делать во время больших перерывов?

5. Что можно делать после школы?

6. Кто заботится о порядке и окружающей среде в школе?

1. Martins Schule ist nicht groß. In der Schule sind 635 Schüler, 29 Klassen.
Школа Мартина небольшая. В школе 635 учеников, 29 классов.

2. Die SchülerInnen gehen zur Schule zu Fuß, fahren mit dem Rad oder mit dem Mofa, oder die Eltern bringen sie zur Schule. Sie können kostenlos mit dem Bus fahren, wenn sie mehr als drei Kilometer von der Schule wohnen.
Школьники ходят в школу пешком, едут на велосипеде или мопеде, или родители привозят их в школу. Они могут ехать бесплатно на автобусе, если живут более чем в трех километрах от школы.

3. Der Unterricht beginnt um 7 Uhr 30 und ist um 11.45 oder 12.35 zu Ende.
Занятия начинаются в 7:30 и заканчиваются в 11.45 или 12.35.

4. In den großen Pausen kann man in der Schulcafeteia Getränke oder Obst kaufen, in die Bücherei gehen und dort Spiele spielen, Hausaufgabe machen.
На больших переменах можно купить напитки или фрукты в школьной столовой, пойти в библиотеку и поиграть там в игры, сделать домашнее задание.

5. Nach der Schule kann man zu Mittag essen, die Arbeitsgruppen besuchen, interessante Projekte machen. Es gibt zum Beispiel Schülertheater, Computer-, Sportgruppen, Junge Dichter, Fotogruppen und andere. Man kann auch Schülerzeitung machen.
После школы можно пообедать, посетить кружки, сделать интересные проекты. Есть, например, ученические театры, компьютерные группы, спортивные группы, юные поэты, фотогруппы и другие. Можно также делать школьную газету.

6. Die Schüler sorgen selbst für Ordnung und Umwelt in der Schule. Sie räumen die Klassen auf, gießen die Blumen, pflanzen jedes Jahr viele Bäume.
Ученики сами заботятся о порядке и окружающей среде в школе. Они убирают классы, поливают цветы, сажают каждый год много деревьев.

c. Послушайте, как Мартин представляет свою школу.

• При первом прослушивании запишите только ключевые слова.
• После второго прослушивания ответьте на вопросы:

1. Школа Мартина большая?

2. Как ученики добираются до школы?

3. Когда начинаются и когда заканчиваются занятия?

4. Что можно делать на больших переменах?

5. Что можно делать после школы?

6. Кто заботится о порядке и окружающей среде в школе?

Ответ:

1. Ja, seine Schule ist ziemlich groß.

2. Viele Schüler kommen mit dem Bus oder mit dem Fahrrad.

3. Der Unterricht fängt um 8 Uhr an und ist um 13:30 Uhr zu Ende.

4. In den großen Pausen kann man auf dem Schulhof spielen oder in der Cafeteria essen.

5. Nach der Schule kann man an verschiedenen Arbeitsgemeinschaften teilnehmen.

6. Alle Schülerinnen und Schüler sorgen für Ordnung und Umwelt.

Перевод:

1. Да, его школа довольно большая.

2. Многие ученики добираются на автобусе или на велосипеде.

3. Занятия начинаются в 8 часов и заканчиваются в 13:30.

4. На больших переменах можно играть на школьном дворе или есть в столовой.

5. После школы можно посещать различные кружки.

6. Все ученики и ученицы заботятся о порядке и окружающей среде.